colgar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colgar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colgar ใน สเปน
คำว่า colgar ใน สเปน หมายถึง ขัดจังหวะการคุยโทรศัพท์, ติด, ติดโปสเตอร์ประกาศ, วางสาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colgar
ขัดจังหวะการคุยโทรศัพท์verb |
ติดverb Mi equipo ya se colgó en las cámaras de seguridad del edificio Rayburn. ทีมของผมได้ติดตั้งกล้องไว้ในตึกเรย์เบิร์น เรียบร้อยแล้ว |
ติดโปสเตอร์ประกาศverb |
วางสาย
Cuelgo y a los cinco minutos llama Lisa. หลังจากที่ผมวางสายจากเขา แค่ 5 วินาทีต่อมา ลิซ่าก็โทรมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voy a colgar. มาเร็วนะ |
Tengo que colgar. หนูต้องวางสายแล้ว |
Capuleto colgar de ti, equipaje joven! desgraciado desobediente! เจ้า CAPULET แขวนสัมภาระเล็ก! คนเคราะห์ร้ายไม่เชื่อฟัง! |
“Si un amigo comienza a colgar fotografías o mensajes inapropiados, lo borro de la lista y se acabó. “ถ้า เพื่อน คน หนึ่ง เริ่ม โพสต์ ภาพ หรือ ข้อ ความ ที่ ฉัน รับ ไม่ ได้ ฉัน ไม่ ตะขิดตะขวง ใจ เลย ที่ จะ ลบ เขา ออก จาก ราย ชื่อ เพื่อน. |
Tras colgar el teléfono, caí de rodillas y le di gracias a Jehová. ดิฉัน วาง หู โทรศัพท์ คุกเข่า ลง และ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา. |
¡ Te haré colgar! ้ข้าจะแขวนคอเจ้า |
Puedes colgar la piñata de Chacata-Panecos. เธอสามารถแขวนตุ๊กตาพิณญาต้าของ Chacata-Panecos |
◆ Si llaman diciendo que usted ha ganado un premio, por lo general lo mejor es colgar el teléfono. ◆ ถ้า มี คน โทรศัพท์ บอก คุณ ว่า คุณ ชนะ รางวัล โดย ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย บาง ที สิ่ง ดี ที่ สุด ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ ก็ คือ วาง หู โทรศัพท์. |
Debe colgar de su ventana el cordón escarlata por el que ellos habían descendido fuera de las murallas de Jericó. จาก หน้าต่าง บ้าน ของ เธอ เธอ ต้อง แขวน เชือก สี แดง ซึ่ง ใช้ หย่อน คน สอดแนม ลง มา ถึง พื้น นอก กําแพง เมือง ยะริโฮ นั้น ไว้. |
¡ Voy a colgar! แค่นี้นะ |
Tu padre ha prometido colgar a la siguiente zorra que encuentre contigo. พ่อท่านสัญญาว่าจะแขวนคอโสเภณี คนต่อไปที่เขาเจออยู่กับท่าน |
Se enuncian leyes que aplican a la vida cotidiana de los israelitas sobre asuntos como qué hacer al hallar a una persona muerta, el casarse con cautivas, el derecho del primogénito, un hijo rebelde, el colgar en un madero a un delincuente, la prueba de virginidad, delitos sexuales, la castración, los hijos ilegítimos, el trato dado a los extranjeros, la sanidad pública, el pago de intereses y votos, el divorcio, el secuestro, los préstamos, los salarios y las rebuscas de la siega. กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ ชาว ยิศราเอล มี กําหนด ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น เมื่อ พบ คน ถูก ฆ่า, การ สมรส กับ หญิง เชลย, สิทธิ ของ บุตร หัวปี, บุตร ชาย ที่ ขืน อํานาจ, การ แขวน ศพ อาชญากร บน ต้น ไม้, หลักฐาน การ เป็น พรหมจารี, อาชญากรรม ทาง เพศ, การ ตอน, บุตร นอก กฎหมาย, การ ปฏิบัติ ต่อ ชาว ต่าง ชาติ, การ รักษา อนามัย, การ ชําระ ดอกเบี้ย และ คํา ปฏิญาณ, การ หย่า, การ ลัก พา, การ กู้ ยืม, ค่า จ้าง, และ การ เก็บ พืช ผล ที่ ตก. |
Lo siento. Colgaré. ขอโทษค่ะ, งั้นวางนะ |
" Quizá debería llamar a Bella y colgar ". " ฉันอาจโทรไปหาเบลลา แล้วก็วางสายซะ " |
No seré el primero en colgar. ผมไม่ต้องการเป็นฝ่ายที่โทรหาคุณก่อนนะ |
Ante el lenguaje indecente, soez o insinuante solo cabe una respuesta: colgar. ภาษา หยาบ โลน, คํา พูด สัปดน, หรือ โลน ลามก อย่าง เดียว ที่ พึง ทํา คือ วาง หู ทันที. |
Tengo que colgar. ต้องวางแล้ว |
Yo solía colgar con su hermana, Bridgit. ฉันเคยเที่ยวเล่นกับน้องสาวพวกเค้า บริดจิด |
Necesitamos colgar estas. เราต้องแขวนนี่ก่อน |
Y tienen que hacerlo aunque la mosquitera bloquee la brisa, incluso si tienen que levantarse en plena noche para ir al baño, incluso si tienen que mover todos sus muebles para colocarla, incluso si viven en una choza redonda en la que es difícil colgar una mosquitera cuadrada. และพวกเขาต้องปฏิบัติตามนั้น แม้ว่ามันจะปิดกั้นลมที่พัดมา แม้ว่าพวกเขาอาจต้องตื่นขึ้น ตอนกลางดึก และต้องไปเข้าห้องนํ้า แม้ว่าพวกเขาอาจจะต้อง เคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ ทั้งหมดออกไป เพื่อกางมุ้งนี้ คุณก็ทราบ แม้ว่า พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในกระท่อมทรงกลม ซึ่งยากต่อการโยงเชือกติดตั้งมุ้งรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส |
Debo colgar, Andrew. ฉันต้องวางสายแล้วแอนดรู |
Su esposa y sus amigos le sugieren que construya un madero de 50 codos (22,3 metros [73 pies]) de alto y consiga una orden del rey para colgar de él a Mardoqueo. ภรรยา และ เพื่อน ๆ แนะ ให้ ฮามาน สร้าง เสา สูง ห้า สิบ ศอก (22.3 เมตร) และ ทูล ขอ ราชโองการ จาก กษัตริย์ เพื่อ แขวน มาระดะคาย ที่ นั่น. |
¿Puedo colgar? ฉันแขวนได้ไหม |
La respetas, o ella te colgará y comerá tu trasero con ropa y todo. คุณจะเคารพเธอ หรือให้เธอจับคุณแขวน แล้วขย้ําก้นคุณผ่านผ้ากอร์เทกซ์ |
☞ Cuando viaje, utilice un carrito portamaletas portátil o una bolsa de mano con correas para colgar del hombro. ☞ เมื่อ เดิน ทาง ใช้ ล้อ เลื่อน ชนิด เก็บ พับ ได้ ลาก กระเป๋า เดิน ทาง และ/หรือ ใช้ กระเป๋า เดิน ทาง น้ําหนัก เบา ชนิด มี สาย สะพาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colgar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ colgar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา