cauzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cauzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cauzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cauzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การค้ําประกัน, สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกัน, เงินประกัน, เงินมัดจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cauzione
การค้ําประกันnoun Dopo che facciamo saltare l'udienza per la cauzione domani, dobbiamo sparire. ตอนที่ศาลพิจารณาการค้ําประกันของพวกเราในตอนบ่ายวันนี้ พวกเราต้องเก็บตัว |
สินทรัพย์ที่ใช้ค้ําประกันnoun |
เงินประกันnoun Daniel e'stato rilasciato dietro una cauzione di 10 milioni di dollari. แดเนียลจะถูกปล่อยตัว ด้วยเงินประกันตัว 10 ล้านเหรียญ |
เงินมัดจําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non voglio pagare la cauzione. ฉันจะไม่ยอมจ่ายค่าประกันตัว |
Pagava le mie bollette, viveva in casa, mi pagava le cauzioni. เขาจ่ายบิลให้ เขาอาศัยอยู่ในบ้าน เขาประกันตัวฉัน |
Signore, le ho pagato la cauzione. เธอได้รับการประกันตัวแล้ว |
No, ero quello che gli ha pagato la cauzione. ไม่ใช่ผมเป็นคนประกันตัวเขาออกไป |
La ringrazio per avermi pagato la cauzione, signor Ford. ผมขอบคุณมากครับที่คุณประกันตัวผมออกมา คุณฟอร์ด |
Quando seppi che il mio avvocato cercava di raccogliere fondi per farmi scarcerare dietro pagamento della cauzione, gli dissi che preferivo scontare la condanna per intero. เมื่อ ผม รู้ ว่า ทนาย พยายาม หา เงิน ประกัน ผม ออก จาก คุก ผม บอก เขา ว่า ผม ขอ ยอม ติด คุก จน ครบ กําหนด. |
Ci sara'una nuova udienza per discutere la vostra uscita su cauzione dopo l'aggressione. ต้องยื่นขอพิจารณาการขอประกันตัวใหม่ เรื่องการบุกถล่ม |
Il 26 marzo 1919 ci fu un improvviso colpo di scena: nove mesi dopo la loro condanna, il fratello Rutherford e i suoi collaboratori furono rilasciati dietro cauzione. เหตุ การณ์ เปลี่ยน ไป อย่าง ฉับพลัน และ อย่าง ไม่ คาด คิด ใน วัน ที่ 26 มีนาคม 1919—เก้า เดือน หลัง จาก บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เพื่อน ร่วม งาน ถูก ตัดสิน ลง โทษ—พี่ น้อง เหล่า นี้ ที่ ถูก จับ กุม ได้ รับ การ ประกัน ตัว และ ถูก ปล่อย จาก คุก. |
Non ha voluto che pagassi la cauzione. เธอไม่ยอมให้ฉันยื่นประกันตัว |
E'la cauzione per l'appartamento tuo e di David. มันเป็นเงินมัดจําเรื่องรักษาความปลอดภัย จากอพาร์ทเมนต์ของคุณกับเดวิด |
E ripensare alla cauzione? แล้วการพิจารณาเรื่อง การประกันตัวอีกครั้งล่ะ |
Dopo che avevamo trascorso una notte in cella, di solito qualche Testimone pagava la cauzione e ci faceva uscire. หลัง จาก นอน ใน ห้อง ขัง หนึ่ง คืน เพื่อน พยาน ฯ ก็ มัก จะ ประกัน ตัว พวก เรา ออก มา. |
Vorrei pagare la cauzione al mio discepolo. ประกันตัวลูกศิษข้าด้วยได้มั๊ย |
Ti e'stata pagata la cauzione. มีคนมาประกันตัวให้แล้ว |
E ho chiesto al giudice di fissare una cauzione clemente. และขอผ่อนปรนค่าประกันกับผู้พิพากษา |
Siamo bloccati qui finche'il giudice non si fara'vivo per fissare la cauzione... e chissa'quando questo avverra'. เราติดอยู่ในนี้ จนกว่าศาลจะยอมรับให้เรา ประกันตัวออกไป แล้วใครจะไปรู้ว่ามัน จะเกิดขึ้นเมื่อไรกัน |
E'fuori su cauzione. เขาถูกประกันตัวน่ะ |
O forse i produttori di satelliti dovrebbero pagare un deposito anche solo per lanciare un satellite in orbita, e quella cauzione sarebbe restituita solo se il satellite fosse smaltito adeguatamente o se ripulissero una parte dei detriti. หรือบางทีผู้ผลิตดาวเทียม อาจต้องจ่ายเงินมัดจํา เพื่อที่จะส่งดาวเทียมไปยังวงโคจร และเงินมัดจํานั้นจะได้คืนก็ต่อเมื่อ ดาวเทียมนั้นถูกกําจัดอย่างเหมาะสม หรือถ้าพวกเขาล้างโควต้าบางส่วน ของขยะอวกาศได้ |
Nove mesi dopo furono rilasciati dietro cauzione. เก้า เดือน ต่อ มา พวก เขา ได้ รับ การ ประกัน ตัว ออก มา. |
Karen convinse sua madre a dare la casa come garanzia per la cauzione. สุดท้ายคาเรนให้แม่เอาบ้านของเธอ มาประกันตัวผมออกไป |
Aggiornò l’udienza e concesse ai fratelli la libertà su cauzione. เขา เลื่อน การ พิจารณา คดี ใน วัน นั้น และ ให้ ประกัน ตัว พี่ น้อง. |
Mamma, basta urlare, mi servono solo i soldi della cauzione e un passaggio a casa... แม่ เลิกตะโกนซักที แล้วหาเงินมาประกันตัวหนู กลับบ้าน... |
Mio padre mi tirò fuori pagando la cauzione. พ่อ ไป ประกัน ตัว ผม ออก มา. |
In termini di cauzione, e'una miniera d'oro. ในกรณีค่ามัดจําเช่าห้อง มันคือเหมืองทอง |
Gilda e'fuori su cauzione. เธอไปที่บ้านเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cauzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cauzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย