โปรตุเกส
casaco ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casaco ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casaco ใน โปรตุเกส
คำว่า casaco ใน โปรตุเกส หมายถึง เสื้อคลุม, เสื้อโค้ต, โค้ต, เสื้อโค้ต, โค้ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า casaco
เสื้อคลุมnoun Um casaco por si só não justifica isso. เสื้อคลุมเพียงอย่างเดียว คงไม่ทําให้มันเป็นอย่างนั้นได้ |
เสื้อโค้ตnoun |
โค้ตnoun |
เสื้อโค้ตnoun |
โค้ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tira o casaco! ถอดเสื้อคลุมออกสิ |
Obrigado pelo casaco. ขอบคุณสําหรับเสื้อกั๊ก |
Um casaco. แจ๊คเก็ต |
O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Casaco Vermelho é a " A ", certo? ยัยชุดแดงคือเอ, ใช่ไหม? |
Sentaram- se e levou um pacote de papel marrom pequeno desajeitado fora do bolso do casaco. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
Um sorriso e o rapaz dos casacos deu-ma logo. ยิ้มให้หนเดียว แล้วเขาก็ส่งมาให้ |
Parece que a Lola fabricou aquela foto dela com o casaco de um bombeiro. มันเปลี่ยนจากละครโลล่า เป็นรูปภาพสําหรับตัวเธอเอง ในเสื้อแจ็กเก๊ตของนักดับเพลิง |
Do que a chamamos, Casaco Vermelho? เราจะเรียกเธอว่าอะไรดี สาวเสื้อคลุมแดงเหรอ |
Assim como esse casaco. ในขณะที่มีเสื้อคลุมที่ |
Não, quero ir buscar o casaco. ไม่ดีกว่า ผมจะไปเอาเสื้อคลุมก่อน |
Que casaco fixe, meu! แจ็คเก็ตสวยนี่ |
Estou a ver que encontraste o teu casaco. อ้าวนี่ เจอโค้ทคุณแล้วนี่ |
É o casaco que fiz para quem estava no paintball ano passado. มันเป็นเสื้อวอร์มคลุมศีรษะที่ผมทําไว้แจกทุกคน ที่เล่นเพ้นท์บอลด้วยกันปีก่อน |
E não me parece que ainda precisem destes casacos. ฉันคิดว่าคงไม่ต้องนับอีกต่อไปแล้ว |
Ela bateu o pote de mostarda sobre a mesa, e então ela percebeu o casaco e chapéu havia sido retirado e colocado sobre uma cadeira em frente ao fogo, e um par de botas molhadas ameaçado ferrugem ao seu guarda- lamas de aço. ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ |
O rapazinho, que estava vestindo um grande casaco abotoado até o pescoço, ergueu-se lentamente, trêmulo, e suplicou: ‘Professor, pode bater-me com toda a força que quiser, mas, por favor, não me faça tirar o casaco!’ “เจ้าหนูร่างจ้อยตัวสั่นเทิ้มค่อยๆ เดินออกมา พร้อมกับโค้ทตัวใหญ่ที่ผูกสูงขึ้นไปถึงคอ เขาวิงวอนว่า ‘ครูครับ ครูจะตีผมแรงแค่ไหนก็ได้ แต่ได้โปรดเถิดครับ อย่าถอดเสื้อโค้ทผมออกเลย!’ [ ] |
No bar, casaco preto. คนที่อยู่ตรงบาร์สวมเสื้อคลุมสีดํา |
Vai buscar o casaco. ไปหยิบเสื้อเถอะ |
Ele chegou até a criar um casaco masculino com grandes bolsos internos para colocar publicações. อัน ที่ จริง ท่าน ออก แบบ เสื้อ กั๊ก ผู้ ชาย มี กระเป๋า ใหญ่ อยู่ ด้าน ใน สําหรับ ใส่ หนังสือ คู่มือ อธิบาย พระ คัมภีร์. |
Com o tempo, alcancei certa fama e ganhei dinheiro suficiente para adquirir certos luxos como joias, casacos de pele e um apartamento de cobertura. ต่อ มา ดิฉัน กลาย เป็น คน มี ชื่อเสียง ใน ระดับ หนึ่ง และ มี ราย ได้ งาม มาก พอ ที่ จะ มี สิ่ง ของ ฟุ่มเฟือย เช่น เครื่อง ประดับ, เสื้อ ขน มิงก์, และ อพาร์ตเมนต์ หรู. |
Já viraram a casaca para o Máscara Negra e pensei que fossem nos convidar para entrar. ฉันล่ะเบื่อ อิทธิพลของแบล็คมาสค์ใจจะขาด |
Além de ficarem bem aquecidos com seus “casacos de inverno”, de pele ou de pena, os animais também fazem bom uso da surpreendente característica isolante da neve. นอก จาก จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ขน ที่ เป็น เสมือน ชุด กัน หนาว แล้ว สัตว์ ทั้ง หลาย ยัง ใช้ ประโยชน์ จาก หิมะ ที่ มี คุณสมบัติ ใน การ เป็น ฉนวน ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ด้วย. |
Por isso, sempre que quiserem ter bom aspeto e parecer competentes, reduzir o "stress", melhorar o vosso casamento, ou sentirem-se como se tivessem comido uma grande quantidade de chocolate de alta qualidade, sem incorrer no respetivo custo calórico, ou como se tivessem encontrado 25 000 dólares no bolso de um casaco antigo que já não usavam há uma eternidade, ou sempre que quiserem ganhar um superpoder que vos ajudará e a todos os que vos rodeiam a viver uma vida mais longa, mais saudável e feliz, sorriam. ดังนั้นเวลาที่คุณอยากดูดีและดูเก่ง ลดความเครียด หรือยกระดับการใช้ชีวิตคู่ หรืออยากรู้สึกเหมือนกันเราเพิ่งได้กินช็อกโกแลตชั้นเลิศเข้าไปเป็นถุง โดยไม่ต้องกังวลถึงแคลอรี่นะ หรือราวกับว่าเราล้วงไปเจอเงิน 25,000 ดอลลาร์ในกระเป๋า เสื้อแจ๊กเก็ตที่คุณไม่ได้ใส่มาหลายปี หรือเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะมีพลังพิเศษ ที่จะช่วยคุณและผู้คนรอบข้าง ให้มีชีวิตยืินยาวขึ้น สุขภาพดีขึ้น และมีความสุขขึ้น ยิ้มกันเถิดครับ |
Entre elas está um casaco amarelo com pelo branco, um corpete amarelo e preto, e nós vemos estas roupas em várias outras pinturas, diferentes mulheres nas pinturas de Vermeer. ในรายการนั้น มีเสื้อโค้ทสีเหลืองประดับด้วยขนสัตว์สีขาว เสื้อรัดอกสีเหลืองและดํา และคุณเห็นเสื้อผ้าเหล่านั้นในภาพเขียนอื่น ๆ มากมาย หญิงหลายคนในภาพเขียนของเวอร์เมียร์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casaco ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ casaco
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ