casa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casa ใน โปรตุเกส
คำว่า casa ใน โปรตุเกส หมายถึง บ้าน, ครอบครัว, ตาไก่, ที่บ้าน, หน้าแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casa
บ้านnoun (estrutura) Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes. ไม่, บ้านในหมู่บ้านของฉันไม่ได้สูง แต่สวนใหญ่ |
ครอบครัวnoun Como pode casar com uma família que, ambos sabemos, arruinou a vida dela? คุณตกลงได้ยังไง ที่จะแต่งงานเข้าสู่ครอบครัว ที่เราต่างรู้ว่าทําลายชีวิตเธอ? |
ตาไก่noun |
ที่บ้านnoun Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes. ไม่, บ้านในหมู่บ้านของฉันไม่ได้สูง แต่สวนใหญ่ |
หน้าแรกnoun E eu estava na Casa Branca com o Presidente Bush, ก่อนหน้านี้ผมอยู่ที่ทําเนียบขาว กับประธานาธิบดีบุช |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O protocolo " casa de festa "? ปฏิบัติการเปิดบ้านฉลองนะหรอครับ |
Deixa ele ir pra casa. ปล่อยเขากลับ้านไปซะ |
Voltamos para casa alegres, satisfeitos e edificados em sentido espiritual. เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ. |
Devem ir para casa da Blaine Trump. ฉันเดาว่าน่าจะเป็น เบลน ของทรัมพ์นะ |
Por exemplo, a forte vontade de ter uma identidade própria pode levá-lo a rejeitar os bons valores que aprendeu em casa. ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว. |
Mas não vá para casa. ขอร้องแค่อย่าพึ่งกลับบ้านคะ |
Você não vai entrar na casa. แต่คุณต้องไม่เข้าไป ในบ้านหลังนั้น |
Sobre Alex aparecer na sua casa, que ela tenha pedido permissão para... ที่อเล็กซ์ไปหาคุณที่บ้าน ที่เธอไปขออนุญาต... |
E sabe que vamos ter de deixar esta casa? และเอ่อ พ่อรู้ไหมคะว่าเร็วๆนี้ เราต้องไปจากที่นี่แล้ว |
No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu. พอ เริ่ม เข้า สู่ ฤดู หนาว คณะ กรรมการ ตํารวจ ลับ แห่ง โซเวียต (เคจีบี) ก็ พบ ตัว ดิฉัน จน ได้ ที่ เมือง ตาร์ตู ใน บ้าน ของ หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ลินดา เมตติก ซึ่ง เป็น พยาน ฯ ที่ กระตือรือร้น อีก คน หนึ่ง และ มี อายุ มาก กว่า ดิฉัน ไม่ กี่ ปี. |
Como chamaremos nossa nova casa? เราจะเรียกบ้านใหม่ของเราว่ายังไง |
20 Na casa de Marta, Jesus a repreende brandamente por estar ansiosa demais pelas tarefas domésticas, e elogia Maria por escolher a melhor parte, sentando-se e ouvindo a sua palavra. 20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์. |
(Eclesiastes 2:10) Salomão construiu casas, plantou vinhedos, e fez jardins, parques e reservatórios de água para si mesmo. (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:10) ซะโลโม ได้ สร้าง ปราสาท หลาย หลัง สําหรับ ตัว เอง, ทํา สวน องุ่น, และ สวน ผลไม้, สวน พฤกษชาติ, และ สร้าง สระ น้ํา หลาย สระ สําหรับ ตัว เอง. |
Quando saímos da loja, encontramos um jovem muito agradável voltando para casa de bicicleta depois do trabalho. ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. |
Descobrimos que ele sofre de dislexia, e agora estamos tomando medidas para dar a necessária ajuda, tanto em casa como na escola. ใน โรง เรียน หนู เรา สามารถ ลง ชื่อ เพื่อ จะ ไป งาน เลี้ยง สังสรรค์, เต้น รํา, และ กิจกรรม อื่น ๆ ได้. หนู เคย อยาก ไป อยู่ บ่อย ๆ. |
Dever de casa การ บ้าน |
Um repórter, enviado de um jornal à África Oriental, escreveu: “Os jovens preferem fugir de casa para escapar dos dotes exorbitantes exigidos por parentes insistentes.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
Se estiver doente, tente ficar em casa ถ้า ป่วย พยายาม อยู่ กับ บ้าน |
Em nossa casa. ในบ้านเรา |
Outro dia, um carro que não conheço, estava parado em frente de casa. วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. |
Se eu chego com mais um tapete em casa minha mulher me mata... และถ้าผมนํากลับบ้านพรมอีก wife'll ของฉัน ฆ่าตูด motherfucking ของฉันคริส |
Caçadores, seguranças, donas de casa. นายพราน ทหาร แม่บ้าน |
Vou buscar leite a caminho de casa. ฉันจะแวะชื้อนม ก่อนเข้าบ้าน |
“Os discípulos não podiam simplesmente ficar em casa” “สาวก ไม่ อาจ จะ อยู่ แต่ ใน บ้าน” |
O pó contendo chumbo então é respirado pelas pessoas ou levado para dentro de casa na sola do sapato. จาก นั้น คน เรา ก็ หายใจ เอา ฝุ่น ตะกั่ว เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ มี ฝุ่น ตะกั่ว ติด เสื้อ ผ้า หรือ รอง เท้า เข้า ไป ใน บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ casa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ