สเปน
carnero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carnero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carnero ใน สเปน
คำว่า carnero ใน สเปน หมายถึง แกะตัวผู้ตอน, แกะ, ราศีเมษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carnero
แกะตัวผู้ตอนnoun |
แกะnoun Era un cuerno de carnero vaciado que producía un sonido fuerte y penetrante. เขาของแกะตัวผู้ถูกนํามาเจาะให้กลวงและเมื่อเป่าก็จะเกิดเสียงดังแหลม. |
ราศีเมษnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El propio Daniel lo aclara: “El carnero que tú viste que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia. ดานิเอล ตอบ ว่า “แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ท่าน เห็น มี สอง เขา นั้น, คือ ราชา ของ มาดาย และ ฟารัศ [มีเดีย และ เปอร์เซีย]. |
En una visión, Daniel vio que un macho cabrío derribaba a un carnero y le quebraba sus dos cuernos. ใน นิมิต ดานิเอล เห็น แพะ ผู้ ชน แกะ ผู้ ทํา ให้ เขา ทั้ง สอง ของ แกะ หัก ไป. |
10 Todas las mañanas y todas las tardes se ofrecía en holocausto sobre el altar un carnero expiatorio joven acompañado de una ofrenda de grano y una libación. 10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม. |
(Daniel 8:1-8.) El ángel Gabriel explicó: “El carnero que tú viste que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia. (ดานิเอล 8:1-8) ทูต สวรรค์ ฆับริเอล ได้ อธิบาย ว่า “แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ท่าน เห็น มี สอง เขา นั้น คือ ราชา ของ มาดาย และ ฟารัศ [เปอร์เซีย]. |
Un macho cabrío que tiene un cuerno conspicuo entre los ojos lucha contra un carnero orgulloso que tiene dos cuernos, y vence al carnero. แพะ ตัว ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา หนึ่ง ขึ้น เด่น อยู่ ระหว่าง ตา ทั้ง สอง และ สู้ ชนะ แกะ ตัว ผู้ ที่ โอ้อวด ซึ่ง มี สอง เขา. |
4. a) En Daniel 8, ¿qué representaron el carnero y el macho cabrío? 4. (ก) ใน ดานิเอล บท 8 แกะ ตัว ผู้ กับ แพะ ผู้ นั้น เป็น ภาพ แสดง ถึง อะไร? |
Samuel le dijo: “El obedecer es mejor que un sacrificio, el prestar atención que la grasa de carneros”. ซามูเอล ได้ บอก ท่าน ว่า “การ เชื่อ ฟัง ก็ ประเสริฐ กว่า เครื่อง บูชา, และ การ สดับ ฟัง นั้น ประเสริฐ กว่า มัน แกะ ตัว ผู้ อีก.” |
Aquella bestia simbólica fue incapaz de mantenerse en pie ante el “carnero” de esta nueva visión. (ดานิเอล 7:4, 17) สัตว์ โดย นัย ตัว นั้น ไม่ สามารถ ต้านทาน “แกะ ตัว ผู้” ใน นิมิต ใหม่ นี้ ได้. |
Era un cuerno de carnero vaciado que producía un sonido fuerte y penetrante. เขา ของ แกะ ตัว ผู้ ถูก นํา มา เจาะ ให้ กลวง และ เมื่อ เป่า ก็ จะ เกิด เสียง ดัง แหลม. |
¿Qué visión tiene Daniel en cuanto a un macho cabrío y un carnero de dos cuernos? ดานิเอล เห็น นิมิต อะไร เกี่ยว กับ แพะ ตัว ผู้ และ แกะ ตัว ผู้ ที่ มี สอง เขา? |
17 Jehová dijo mediante el profeta Isaías: “Suficiente he tenido ya de holocaustos de carneros y de la grasa de animales bien alimentados; y en la sangre de toros jóvenes y corderos y machos cabríos no me he deleitado” (Isaías 1:10, 11). 17 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ยะซายา พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เรา เบื่อ เครื่อง บูชา เผา แกะ ตัว ผู้, และ มัน ข้น แห่ง สัตว์ เลี้ยง; และ มิ ได้ ชื่น ใจ ใน โลหิต แห่ง ลูก โค ผู้, หรือ ของ ลูก แกะ, หรือ ของ แพะ ผู้.” |
¿Se complacerá Jehová con miles de carneros, con decenas de miles de torrentes de aceite? พระ ยะโฮวา จะ ทรง โปรดปราน การ ถวาย แกะ ผู้ หลาย พัน ตัว หรือ ธาร น้ํามัน หลาย หมื่น สาย หรือ? |
A los muflones, o carneros salvajes, se les ve pacer libremente, y en los últimos años han vuelto a aparecer lobos. มูฟลอน ซึ่ง เป็น แกะ ป่า ชนิด หนึ่ง ท่อง เที่ยว พเนจร อย่าง เสรี และ หมา ป่า ก็ ปรากฏ ให้ เห็น อีก เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
La siguiente: “El obedecer es mejor que un sacrificio, el prestar atención que la grasa de carneros; porque la rebeldía es lo mismo que el pecado de adivinación, y el adelantarse presuntuosamente lo mismo que usar poder mágico y terafim” (1 Samuel 15:22, 23). ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า “การ เชื่อ ฟัง ก็ ประเสริฐ กว่า เครื่อง บูชา, และ การ สดับ ฟัง นั้น ประเสริฐ กว่า มัน แกะ ตัว ผู้ อีก. เพราะ ว่า การ กบฏ นับ ว่า เป็น บาป เหมือน เล่ห์ กล มารยา, และ ความ ดื้อดึง นับ ว่า เป็น บาป เหมือน การ ไหว้ รูป เคารพ.”—1 ซามูเอล 15:22, 23. |
En otros se requieren una compensación equivalente a la pérdida más el 20% y el sacrificio de un carnero. ใน กรณี อื่น ๆ ให้ ชด ใช้ เท่า กับ สิ่ง ที่ สูญ เสีย บวก อีก 20 เปอร์เซ็นต์ และ ต้อง ถวาย แพะ ผู้ เป็น เครื่อง บูชา. |
A continuación, retire los dos bloques de envío de eje x sosteniendo el carnero en su lugar en la dirección del eje x ถัดไป เอาแกน x จัดส่งบล็อกสองจับ ram ไว้ในทิศทางแกน x |
13 1) Las ofrendas quemadas pueden consistir en un toro joven, un carnero, un macho cabrío o una paloma, o en una tórtola, dependiendo de los medios económicos del que hace la ofrenda. 13 (1) เครื่อง บูชา เผา อาจ ประกอบ ด้วย ลูก วัว, ลูก แกะ, ลูก แพะ ตัว ผู้, หรือ นก เขา หรือ นก พิราบ ขึ้น อยู่ กับ ฐานะ ของ ผู้ ถวาย. |
Ese último manuscrito consta de 187 hojas de pergamino fino, principalmente de piel de carnero, escritas en unciales (mayúsculas) griegas inclinadas. ต้น ฉบับ ชิ้น หลัง นี้ ประกอบ ด้วย แผ่น หนัง อย่าง ดี 187 แผ่น ส่วน ใหญ่ เป็น หนัง แกะ เขียน เป็น ตัว หนังสือ กรีก ที่ เอียง แบบ อันเชียล (ตัว เขียน ใหญ่). |
Para los estudiantes aplicados de la Biblia, la derrota de Salamina constituye una indicación, presentada con muchos años de adelanto, de la supremacía que adquiriría el “macho cabrío” griego de la profecía de Daniel sobre el ‘carnero de dos cuernos’ medopersa (Daniel 8:5-8). สําหรับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เอา จริง เอา จัง ความ พ่าย แพ้ ที่ ซาลามิส เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ ล่วง หน้า นาน ที เดียว ว่า ใน ที่ สุด “แพะ ผู้” แห่ง กรีก ใน คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล จะ มี อํานาจ เหนือ ‘แกะ ผู้ สอง เขา’ แห่ง มิโด-เปอร์เซีย. |
¿Dónde voy a encontrar un cuerno de carnero en Dearborn? ผมจะไปหาเขาแกะในเดียร์บอร์นได้ที่ไหน? |
¿Un cuerno de carnero? เขาแกะ? |
Tal es el caso de la visión profética de Daniel sobre un carnero con dos cuernos que es derribado por un “macho cabrío peludo” con “un cuerno conspicuo entre sus ojos”. ตัว อย่าง เช่น ใน นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ ดานิเอล ได้ รับ ท่าน เห็น ‘แกะ ผู้ ตัว หนึ่ง มี เขา สอง เขา’ ถูก “แพะ ผู้” ที่ “มี เขา เด่น อยู่ ใน ระหว่าง ตา ของ มัน เขา หนึ่ง” ขวิด อย่าง แรง จน ล้ม ลง. |
Los kirguís y los kazajos suelen decorarlas con motivos tradicionales de brillantes colores que representan un cuerno de carnero. ชาว คีร์กิซ และ ชาว คาซัค มัก ประดับ บ้าน ด้วย ขน แกะ ย้อม สี สวย สด ซึ่ง ทอ เป็น ลาย เขา แกะ. |
Esa era la ofrenda que estipulaba la Ley para los pobres que no disponían de recursos para presentar un carnero joven (Levítico 12:6-8). (ลูกา 2:22-24) การ ถวาย นก เป็น การ จัด เตรียม ตาม พระ บัญญัติ สําหรับ คน ยาก จน ซึ่ง ไม่ สามารถ ถวาย ลูก แกะ ได้. |
Las montañas mismas brincaron como carneros; las colinas, como corderos. ภูเขา ใหญ่ ได้ โลด เต้น เหมือน แกะ ตัว ผู้, และ ภูเขา น้อย กระโดด เหมือน ลูก แกะ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carnero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carnero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา