สเปน
buque ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buque ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buque ใน สเปน
คำว่า buque ใน สเปน หมายถึง กําปั่น, เรือ, เรือกําปั่น, เรือขนส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า buque
กําปั่นnoun |
เรือnoun Estamos aquí porque un buque de carga japonés se hundió en el Pacífico. เรามาที่นี่เพราะเรือบรรทุกสินค้าของญี่ปุ่น ล่มลงในมหาสมุทรแปซิฟิก! |
เรือกําปั่นnoun (vehículo con cubierta para navegaciones marítimas) |
เรือขนส่งnoun Viajó de polizón en un buque de carga rumbo a la Costa Oeste. เขาเก็บไว้บนเรือขนส่งสินค้า มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งตะวันตก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. ส่วน เรือ ลํา อื่น ๆ ถูก เรือ กลไฟ ชน เพราะ ไป อยู่ ใน เส้น ทาง เดิน เรือ.” |
" Y mientras que todas las otras cosas, si la bestia o el buque, que entran en la abismo terrible ( ballena ) la boca de este monstruo, se pierde de inmediato y por ingestión arriba, el mar se retira a pistón en una gran seguridad, y duerme allí. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 20 ระบบ อู่ ของ ลอนดอน ก็ สามารถ รอง รับ เรือ กลไฟ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ติด ต่อ ค้า ขาย กับ นคร แห่ง นี้. |
El placer es para él con los brazos fuertes pero lo apoyan, cuando el buque de esta base de traicionero mundo se ha reducido por debajo de él. ดีไลท์ให้เขามีความแข็งแกร่งแขนยังสนับสนุนเขาเมื่อเรือของฐานนี้ โลกทรยศได้ลดลงไปใต้เขา |
Entre otras cosas, tenemos que dejar de arrasarlas con buques portacontenedores cuando están en sus áreas de alimentación, o alejarlas de las redes de pesca en las que quedan enredadas mientras flotan en el océano. และยิ่งไปกว่านั้น เราต้องหยุดพวกเขา จากการถูกชนด้วยเรือขนสินค้า เมื่อเรืออยู่ในพื้นที่หาอาหารของวาฬ และหยุดพวกมันจากการติดอวนจับปลา เมื่อพวกมันว่ายน้ําในมหาสมุทร |
Escuchamos conferencias y nos entrenaron para captar desde un submarino el sonido de un buque de superficie y atacarlo. ตอน นี้ เรา เรียน เพื่อ จะ ปฏิบัติการ อีก ลักษณะ หนึ่ง โดย ได้ รับ การ สอน และ การ ฝึก เกี่ยว กับ วิธี ตรวจ จับ เสียง เรือ ที่ อยู่ บน ผิว น้ํา เหนือ เรือ ดํา น้ํา และ โจมตี เรือ ลํา นั้น. |
En un momento determinado se utilizaron 3.000 buques para transportar los gigantescos bloques de granito extraídos de los acantilados de la península de Izu, a unos 100 kilómetros (60 millas) al sur. คราว หนึ่ง มี การ ใช้ เรือ ราว ๆ 3,000 ลํา เพื่อ ขน หิน แกรนิต ก้อน ใหญ่ ๆ ซึ่ง ตัด มา จาก หน้าผา ใน คาบสมุทร อิซุ ห่าง ออก ไป ทาง ใต้ ราว ๆ 100 กิโลเมตร. |
Pensé en los pilotos kamikazes, que daban su vida por el emperador estrellándose deliberadamente contra los buques de guerra enemigos. ผม นึก ถึง นัก บิน คามิคาเซ่ ซึ่ง สละ ชีวิต เพื่อ จักรพรรดิ โดย จงใจ ขับ เครื่องบิน พุ่ง ชน เรือ รบ ของ ข้าศึก. |
Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado " Resolute " y regalado por la Reina Victoria. สร้างจากไม้ของเรือ ชื่อเรือตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ของสมเด็จพระราชินี |
Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. รถแทรกเตอร์จะเริ่มดึงสายเคเบิล จากเรือวางเคเบิล โดยจะผูกสาย ไว้กับทุ่นลอยตัว จนกว่าจะเข้าที่เข้าทาง |
El buque navegando a vela corta, con vigías en las cofas, con impaciencia el análisis amplia extensión en torno a ellos, tiene un aire totalmente diferente de los que participan en regulares viaje. " รูปร่าง เรือแล่นเรือภายใต้ระยะสั้นที่มีลักษณะลึกหนาบางที่หัวเสา, กระหายการสแกน |
Como resultado de este incidente y de las protestas sociales, Francia y Gran Bretaña emplazaron en el Pacífico buques militares para impedir los secuestros. เมื่อ เกิด เหตุ การณ์ เช่น นี้ และ เพื่อ ตอบ สนอง เสียง เรียก ร้อง ของ สาธารณชน เรือ รบ ของ อังกฤษ และ ฝรั่งเศส จึง ไป ประจําการ อยู่ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก พร้อม กับ คํา สั่ง ที่ ให้ ไป ยุติ การ ข่มเหง ทารุณ ต่าง ๆ. |
Se ha empleado para impermeabilizar buques, en la construcción y hasta en la preparación de repelentes para insectos. เชื่อ กัน ว่า ประมาณ กลาง ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช ชาว อียิปต์ เริ่ม ใช้ น้ํามัน ดิน จํานวน มาก สําหรับ การ ทํา มัมมี่ แม้ ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน จะ สงสัย ใน ความ เชื่อ นี้. |
protección del buque. การรักษาความปลอดภัยบนเรือ |
¿Estado del buque de carga? ตําแหน่งของเรือส่งสินค้า? |
Este barco, "el buque de los sueños" —hace cien años el próximo abril— se supone que iba a aparecer en Nueva York. เรือลํานี้ "เรือแห่งความฝัน" เมื่อร้อยปีที่แล้ว ในเดือนเมษายนที่กําลังมาถึง เรือลํานี้ได้มีกําหนดเดินทางถึงนิวยอร์ค |
Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado "Resolute" y regalado por la Reina Victoria. สร้างจากไม้ของเรือ ชื่อเรือตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ของสมเด็จพระราชินี ซึ่งพระราชินีวิกตอเรีย ได้พระราชทานให้มา |
En la batalla del Nilo (1798), la armada británica, comandada por el almirante Horatio Nelson, hundió el buque insignia L’Orient y las naves La Seriuse y La Artemise. ใน ปี 1798 ระหว่าง การ สู้ รบ ที่ แม่น้ํา ไนล์ กองทัพ เรือ บริเตน ซึ่ง นํา โดย นาย พล เรือ ฮอเรโซ เนลสัน ได้ ทํา ให้ เรือ ธง ลอร์ยาง และ เรือ ลา เซรียูซ และ ลา อาร์เตมีส จม ลง. |
Entre las técnicas utilizadas figuran el reconocimiento visual y por radar desde un avión, los informes de avistamientos de los buques comerciales, las imágenes de satélite, y los análisis y pronósticos oceanográficos. เทคโนโลยี ต่าง ๆ ที่ ใช้ กัน นั้น รวม ถึง การ มอง หา และ ใช้ เรดาร์ ตรวจ โดย ทาง เครื่องบิน, รายงาน การ พบ ภูเขา น้ํา แข็ง โดย เรือ พาณิชย์, การ ถ่าย ภาพ ทาง ดาว เทียม, และ การ วิเคราะห์ และ พยากรณ์ ทาง สมุทรศาสตร์. |
¡ Un Buque contenedor! ตู้ขนส่งสินค้า |
Como científica, tengo acceso a equipos de alta tecnología que se pueden poner sobre el costado del buque de investigación, para medir el oxígeno, entre otras cosas. ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ฉันสามารถใช้อุปกรณ์ที่ทันสมัย ที่สามารถวางไว้ที่ข้างเรือวิจัย และวัดระดับออกซิเจนและค่าอื่น ๆ |
Niwa contó que en agosto de 1945 se hallaba en una base cercana a Kioto esperando la orden de lanzarse sobre buques estadounidenses. นิวะ ได้ เล่า ว่า ใน เดือน สิงหาคม 1945 เขา อยู่ ที่ ฐาน ทัพ ใกล้ เมือง เกียวโต เพื่อ รอ คํา สั่ง โจมตี เรือ รบ ของ สหรัฐ แบบ พลี ชีพ. |
La formación defensiva de la flota española dio buenos resultados, y la artillería inglesa no logró hundir ningún buque. การ ตั้ง ขบวน เรือ แบบ ตั้ง รับ ของ สเปน ดู เหมือน ได้ ผล และ การ ยิง ปืน ระยะ ไกล ของ อังกฤษ ไม่ สามารถ ทํา ให้ เรือ สเปน จม ลง ได้ แม้ แต่ ลํา เดียว. |
No había sido, como ustedes saben, un período de prueba entre infernales buques cereros, en el que había sufrido y me había preocupado - de - mi confianza - que puede lo llaman. ได้มีการ, ที่คุณรู้ว่าระยะเวลาของการคุมประพฤติในหมู่ chandlers เรือนรก, ในระหว่างที่เขาได้รับความเดือดร้อนและผมก็เคยกังวลเกี่ยวกับการ -- เกี่ยวกับ -- ความไว้วางใจของฉัน -- คุณอาจจะ เรียกมันว่า |
En las aguas del río, buques de todo el mundo se disputaban un lugar en el abarrotado puerto. ใต้ สะพาน มี เรือ จาก ทั่ว ทุก มุม โลก แย่ง กัน หา ที่ จอด ใน ท่า เรือ ที่ แน่น ขนัด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buque ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ buque
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา