avvisare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avvisare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avvisare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า avvisare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแจ้งเตือน, เตือน, แจ้ง, แจ้งเตือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avvisare
การแจ้งเตือนverb Mi faccia sapere non appena trova qualcosa e avvisi Callen e la sua squadra. ทันทีที่คุณพบบางสิ่งบางอย่างและแจ้งเตือนคัลเล็น และทีมของเขาด้วย |
เตือนverb Per quelli di voi che non hanno mai preso la pozione Polisucco, un chiaro avviso. สําหรับพวกที่ยังไม่เคยดื่มน้ํายาสรรพรสมาก่อน ขอเตือนว่า |
แจ้งverb Uno che possa togliermi un proiettile dal torace senza avvisare le autorita'. ประเภทที่สามารถเอากระสุน ออกจากหน้าอกฉันได้ โดยไม่มีการแจ้งจนท. |
แจ้งเตือนverb Mi faccia sapere non appena trova qualcosa e avvisi Callen e la sua squadra. ทันทีที่คุณพบบางสิ่งบางอย่างและแจ้งเตือนคัลเล็น และทีมของเขาด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seleziona questa opzione per avvisare gli utenti che stanno chattando con un partecipante esterno. เลือกตัวเลือกนี้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อมีการแชทกับผู้เข้าร่วมภายนอก |
Se installi un'applicazione che utilizza i gadget contestuali, ti consigliamo di avvisare gli utenti della possibilità che i gadget possano agire in risposta ai contenuti dei loro messaggi email. ถ้าคุณติดตั้งแอปพลิเคชันที่ใช้แกดเจ็ตตามบริบท เราขอแนะนําให้คุณแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับโอกาสที่แกดเจ็ตจะสามารถตอบสนองต่อเนื้อหาของข้อความอีเมล |
Puoi configurare le impostazioni di Drive in modo da avvisare gli utenti quando condividono un file di Drive con utenti esterni al dominio. คุณกําหนดการตั้งค่าไดรฟ์เพื่อเตือนผู้ใช้เมื่อมีการแชร์ไฟล์กับผู้ใช้ภายนอกโดเมนได้ |
Per avvisare il personale dell’eventuale bisogno di un elicottero. เพื่อ เตือน พนักงาน ที่ นั่น ว่า อาจ จําเป็น ต้อง ใช้ เฮลิคอปเตอร์. |
Vorremmo avvisare tutti i residenti che questa e'ovviamente una situazione estremamente pericolosa. ตอนนี้ ท่านพ่อแม่ พี่น้องครับ เราอยากจะขอเตือนทุกคนที่อยู่ในพื้นที่ |
Dobbiamo avvisare la Repubblica dell'invasione. เราต้องเตือนสาธารณรัฐ ว่ามีการบุกรุก |
Per aumentare il grado di sicurezza, molti impianti radar possono avvisare il controllore quando esistono situazioni di pericolo. เพื่อ ช่วย ให้ มี ความ ปลอด ภัย สูง ขึ้น ระบบ เรดาร์ หลาย ระบบ จึง สามารถ เตือน เจ้าหน้าที่ ควบคุม เมื่อ มี สถานการณ์ ที่ ล่อแหลม เกิด ขึ้น. |
Avvisare il cliente di che cosa avete trovato แจ้งเตือนลูกค้าของสิ่งที่คุณได้พบ |
Ebbe quindi un ruolo di primo piano nel cercare di avvisare con coraggio la società malvagia di quel tempo della sua imminente distruzione. เขา พยายาม เตือน ผู้ คน ว่า สังคม มนุษย์ ที่ ชั่ว ช้า และ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า กําลัง จะ ถูก กวาด ล้าง. |
Devo avvisare i miei amici! คนๆนั้นเคยช่วยฉัน, ฉันต้องเตือนเขา! |
QUANDO le donne trovano la tomba di Gesù vuota, Maria Maddalena corre ad avvisare Pietro e Giovanni. เมื่อ พวก ผู้ หญิง พบ ว่า อุโมงค์ ของ พระ เยซู ว่าง เปล่า มาเรีย มัฆดาลา วิ่ง ไป บอก เปโตร กับ โยฮัน. |
Dobbiamo avvisare tutti. เราต้องเผยแพร่เรื่องนี้ออกไป |
Come mai sei passata senza avvisare? ไง มาที่นี่โดยไม่ได้บอกฉันนะ |
Dobbiamo avvisare la sua famiglia, Ser... ให้ส่งสารถึงครอบครัวไหม ท่าน... ? |
Avresti potuto avvisare. บ่นเป็นคนแก่ไปได้ |
Noè sarà stato riconoscente non solo perché lui e i suoi familiari erano stati salvati, ma anche perché Geova aveva manifestato misericordia mandandoli ad avvisare la gente che era poi morta fuori dall’arca. โนอาห์ คง ต้อง สํานึก ถึง บุญคุณ ของ พระ ยะโฮวา เพราะ ไม่ เพียง เขา กับ ครอบครัว ได้ รับ การ คุ้มครอง ให้ ปลอด ภัย แต่ พระองค์ ยัง แสดง ความ เมตตา โดย ใช้ พวก เขา ไป เตือน ผู้ คน ก่อน ที่ อุทกภัย ครั้ง นี้ จะ ทําลาย ทุก ชีวิต ที่ อยู่ นอก เรือ. |
Dovremmo inviare un segnale per avvisare che arrivano. เราต้องได้รับสัญญาณบอกพวก เขาว่ากําลังจะมาถึง |
Tuttavia, mentre non è possibile prevedere un terremoto e darne l’allarme, nel caso del giorno del giudizio di Geova sappiamo che è imminente, e abbiamo ancora un po’ di tempo per avvisare le persone. แต่ ไม่ เหมือน กับ แผ่นดิน ไหว ที่ ไม่ มี ทาง รู้ ล่วง หน้า ได้ เรา ยัง มี โอกาส อยู่ บ้าง ที่ จะ เตือน เพื่อน บ้าน เกี่ยว กับ วัน พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา. |
Pare che la madre abbia chiamato la scuola per avvisare. แม่เธออยากจะมั่นใจว่าโรงเรียนรู้ |
Ci tengo ad avvisare tutti voi che la resistenza e'inutile. ฉันจะแนะนนํา พวกนายสามคน ว่าทนไป ก็ไร้ประโยชน์ |
Devo avvisare Matt. ฉันต้องเตือนแมตต์ |
Si', abbiamo bisogno di avvisare Maureen Ashby del nostro arrivo. ใช่ พวกเราต้องบอกให้มอรีน แอซบี้ รู้ว่าพวกเรากําลังจะไป |
Avresti potuto avvisare. พ่อน่าจะโทรมาก่อน |
Di'al sergente Johnson di avvisare la SWAT. ให้จ่าจอห์นสันแจ้งหน่วยสวาทด้วย |
E ci siamo chiesti: qual è il modo migliore per avvisare gli altri? สิ่งที่ทีมเราอยากจะทําคือ วิธีไหนจะที่ดีที่สุด ที่จะเตือนทุกคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avvisare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ avvisare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย