ภาษาอิตาลี
avanzamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avanzamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avanzamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า avanzamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avanzamento
การปรับปรุงnoun avanzamenti, migliorie e correzioni. ปรับปรุงและแก้ไขอย่างต่อเนื่อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con l'avanzamento dello scibile umano, grazie alla rivoluzione digitale, ho una voce, e non ho bisogno di urlare." เพราะการเติบโตทางความรู้ของมนุษย์ เพราะวิวัฒนาการดิจิตอล ทําให้ผมมีเสียง และไม่ต้องกรีดร้อง |
In effetti, questi uccelli sono imitatori talmente abili che riescono a riprodurre quasi tutti i suoni che sentono, inclusi strumenti musicali, cani che abbaiano, allarmi antifurto, colpi d’ascia e addirittura il motorino di avanzamento della pellicola nelle macchine fotografiche! ที่ จริง นก พิณ เป็น นัก เลียน เสียง ที่ มี พรสวรรค์ มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ เลียน เสียง อื่น ได้ แทบ ทุก เสียง รวม ทั้ง เสียง เครื่อง ดนตรี, เสียง สุนัข เห่า, เสียง สัญญาณ กัน ขโมย, เสียง ขวาน ฟัน ต้น ไม้, และ แม้ กระทั่ง เสียง กล้อง ถ่าย รูป ที่ มี มอเตอร์! |
Una posizione con opportunità di avanzamento di carriera. ตามที่คาดหวังจริงๆ คือต้องการตําแหน่งที่มีโอกาสก้าวหน้า |
Altri registrano i programmi su cassetta e quando li vedono saltano gli spot pubblicitari premendo il pulsante dell’avanzamento veloce. คน อื่น ๆ บันทึก รายการ ใส่ วิดีโอ เทป และ เมื่อ นํา มา เปิด ดู ก็ เลื่อน ภาพ โฆษณา ให้ ผ่าน ไป โดย กด ปุ่ม ฟาสต์-ฟอร์ เวิร์ด. |
Ma grazie agli avanzamenti tecnologici ed alla maggiore precisione, questi oggetti ad accesso limitato e longevità inaffidabile, sono stati sostituiti da standard basati su costanti universali, come la velocità della luce. แต่ต้องขอบคุณเทคโนโลยี และความเที่ยงตรงที่พัฒนาสูงขึ้น วัตถุเหล่านี้ที่เข้าถึงได้ยาก และมีอายุที่ไม่แน่นอน ตอนนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยมาตรฐาน ที่กําหนดจากค่าคงที่สากล เช่นความเร็วแสง |
Potrai misurare lo stato di avanzamento delle unità pubblicitarie di segmentazione intelligente con le seguenti metriche: คุณจะวัดความคืบหน้าของหน่วยโฆษณาที่เปิดใช้การแบ่งกลุ่มลูกค้าแบบอัจฉริยะได้ด้วยเมตริกต่อไปนี้ |
Potrai misurare lo stato di avanzamento del gruppo dell'esperimento con le seguenti metriche: คุณจะวัดความคืบหน้าของกลุ่มทดสอบได้ด้วยเมตริกต่อไปนี้ |
Ognuno di noi ha un ruolo significativo da svolgere nell’avanzamento dell’opera di Dio. เราทุกคนมีบทบาทสําคัญในการส่งเสริมงานของพระผู้เป็นเจ้า |
E'tenuto in coma farmacologico... coma che sembra aver fermato l'avanzamento del cancro. เขาถูกทําให้เข้าสู่สภาวะโคม่า ซึ่งดูเหมือนจะช่วยยับยั้ง อาการลุกลามของมะเร็ง |
Dopo aver impostato il criterio per l'area geografica dati, potrebbe essere necessario attendere 24-48 ore per visualizzare l'avanzamento del trasferimento dei dati. หลังจากตั้งค่านโยบายเขตข้อมูล คุณอาจต้องรอ 24 ถึง 48 ชั่วโมงก่อนที่จะดูความคืบหน้าของการย้ายข้อมูลได้ |
Porto testimonianza della loro fraternità, devozione, fede e operosità ed enorme contributo dato all’avanzamento del regno di Dio.11 ... ข้าพเจ้าเป็นพยานถึงความเป็นพี่น้องของพวกท่าน ถึงความภักดี ศรัทธา ความอุตสาหะ และการรับใช้มากมายของพวกท่านในการทําให้อาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าก้าวหน้า11 |
Secondo il direttore di un giornale, l’impressione generale è che l’ONU non sia altro che una specie di “barometro dell’opinione mondiale” e che “la sua agenda [sia] piena di controversie che sono state discusse per anni con poco o nessun avanzamento verso una soluzione”. ตาม คํา พูด ของ บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ภาพ ใน ความ คิด ของ สาธารณชน คือ สหประชาชาติ เป็น เพียง “เครื่องวัด ความ คิด เห็น จาก คน ทั่ว โลก” และ “ระเบียบ วาระ การ ประชุม ของ องค์การ นี้ เต็ม ไป ด้วย ปัญหา ที่ ได้ มี การ ถกเถียง กัน มา หลาย ปี โดย แทบ จะ ไม่ มี ความ คืบ หน้า ใด ๆ ใน เรื่อง การ แก้ ปัญหา.” |
Dobbiamo imparare come possiamo acquisire ogni benedizione e ogni privilegio che Dio ci ha messo a disposizione, e sapere inoltre come dobbiamo impiegare il nostro tempo, i nostri talenti e tutte le nostre azioni per l’avanzamento del Suo regno in terra (DBY, 53). เราควรเรียนรู้วิธีที่จะรับผิดชอบต่อพรและสิทธิพิเศษทุกประการที่พระผู้เป็นเจ้ามอบให้อยู่ ในความครอบครองของท่าน และรู้วิธีที่จะใช้เวลาของเรา พรสวรรค์ของเรา และการกระทํา ทุกอย่างของเราเพื่อความก้าวหน้าของอาณาจักรของพระองค์บนแผ่นดินโลก (DBY, 53) |
Lo studio ha scoperto che perfino nelle aziende con politiche di diversità e programmi di inclusione gli impiegati faticavano ad essere se stessi al lavoro perché credevano che la conformità fosse un aspetto critico per i loro avanzamenti di carriera a lungo termine. งานวิจัยนั้นพบว่า แม้ในบริษัทต่างๆ ก็ตาม ที่มีนโยบายหลากหลาย และโปรแกรมที่ครอบคลุม ลูกจ้างก็ยังต้องดิ้นรน ที่จะเป็นตัวของตัวเอง ในที่ทํางาน เพราะพวกเขาเชื่อว่า การสอดคล้องกันนั้น สําคัญยิ่ง ต่อความก้าวหน้าในการทํางานระยะยาวของเขา |
Ma alla fine, se premete il tasto di avanzamento veloce e arrivate, diciamo, a 15 anni da ora, sarà insolito avere un tetto senza pannelli solari. แต่ถ้าคุณมองไปข้างหน้าให้เร็วหน่อย เช่น 15 ปีจากนี้ มันจะดูผิดปกติหากหลังคาบ้านไม่มีโซล่าเซลล์ |
Per l'obiettivo di tipo Annuncio con mediazione, la colonna Avanzamento mostra se i tuoi annunci sono ordinati per la mediazione mediante un eCPM manuale o se sono ottimizzati per il backfill. สําหรับประเภทเป้าหมายโฆษณาที่ใช้สื่อกลาง คอลัมน์ความคืบหน้าตลอดอายุการใช้งานจะช่วยให้คุณทราบว่าโฆษณาได้รับการเรียงลําดับหรือไม่สําหรับสื่อกลางโดยใช้ eCPM ที่กําหนดเองหรือได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสําหรับโฆษณาทดแทน |
Ora vedo la nuova velocità di avanzamento nel programma con la mia vecchia sinistra la velocità di avanzamento come un commento ตอนนี้ เห็นอาหารอัตราใหม่ในโปรแกรม ด้วยซ้ายของฉันอาหารอัตราเก่าเท่านั้น |
È come un progetto a cui aggiungono costantemente avanzamenti, migliorie e correzioni. มันเหมือนโครงงานอันหนึ่งที่พวกเขาเพิ่มเติม ปรับปรุงและแก้ไขอย่างต่อเนื่อง |
L'elenco Attività si apre automaticamente e mostra lo stato di avanzamento del download. รายการงานจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติและแสดงความคืบหน้าในการดาวน์โหลด |
Nota: consigliamo di utilizzare BigQuery o l'API Reports per le esportazioni di grandi dimensioni poiché il processo di esportazione di Fogli o CSV può richiedere molto tempo e lo stato di avanzamento non viene visualizzato. หมายเหตุ: เราขอแนะนําให้ใช้ BigQuery หรือ API การรายงานสําหรับการส่งออกข้อมูลจํานวนมาก เนื่องจากการส่งออกด้วยชีตหรือ CSV อาจใช้เวลานานและระบบจะไม่แสดงความคืบหน้าให้ทราบ |
L'elenco Attività si apre automaticamente e mostra lo stato di avanzamento della rimozione. รายการของงานจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติและแสดงความคืบหน้าของการนําออกให้ทราบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avanzamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ avanzamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย