allora ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allora ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allora ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allora ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดังนั้น, ถ้าอย่างนั้น, หลังจากนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allora
ดังนั้นadverb E allora inventò e lanciò un programma di educazione scientifica per i villaggi. ดังนั้นเขาจึงออกแบบ และริเริ่มแผนงานวิทยาศาตร์หมู่บ้านขึ้น |
ถ้าอย่างนั้นadverb |
หลังจากนั้นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allora che stai facendo? แล้วนายกําลังทําอะไรล่ะ? |
Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione. ฮันนี่แบดเจอร์ อาทิตย์ที่แล้ว ฉันเปิดเผยบางเรื่องออกไป |
Allora non puoi vederlo mai piu'. งั้นเธอก็ห้ามไปเจอเขาเลยนะ |
Allora indossa dei vestiti. ก็ใส่เสื้อผ้าสิ |
Allora mi sa che morirai con il bambino. ถ้างั้นแกก็ต้องตายไปพร้อมกับเด็กนั่นซะ |
Allora stammi alla larga. งั้นก็เลิกจ้องฉันได้แล้ว |
Una volta che li uccideremo tutti, allora realizzeranno che le loro scelte sono finite. พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว |
Da allora cominciarono ad avvicinarci più liberamente e ad ascoltare quello che avevamo da dire riguardo al Regno di Dio. ตั้ง แต่ นั้น พวก เขา เริ่ม เข้า หา เรา อย่าง สะดวก ใจ ยิ่ง ขึ้น และ ฟัง สิ่ง ที่ เรา พูด เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Me io dica allora. ถ้าบอกนายก็ไม่แปลกใจนะซิ |
Be', allora sei davvero nei guai. ก็แล้วจริงๆคุณกําลังมีปัญหา |
Come poteva allora avere un discendente perfetto, il Figlio di Dio? ฉะนั้น จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เธอ จะ ให้ กําเนิด บุตร ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า? |
Allora dovreste chiederlo ai vostri parenti ai quali ho sparato. ไปถามญาตินายที่ยิงข้างหลังสิ คนที่ตายไปแล้วน่ะ |
Dopo aver capito cosa era richiesto da lei disse: “Allora comincio subito”. หลัง จาก เรียน รู้ ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ เธอ แล้ว เธอ บอก ว่า “ฉัน ต้องการ เริ่ม ทันที.” |
Allora dormi con me. งั้นคุณไปนอนกับฉันนะ |
Okay, allora andiamo! ได้ งั้นมาเลย! |
Allora sei deciso a farlo? แกจะเอาอย่างนี้จริงเหรอ |
E allora prendetelo. ก็เอามาสิ |
Beh, allora e'meglio che io la tenga d'occhio. งั้นผมคงต้องคอยจับตาดูหล่อนไว้ให้ดีกว่านี้ |
Allora lo consegnero'a fine giornata. แล้วฉันจะเปิดตอนสิ้นสุดวันนี้ |
19 Sua suocera allora le disse: “Dove hai spigolato oggi? 19 แม่ ผัว พูด กับ เธอ ว่า “วัน นี้ ไป เก็บ ข้าว ตก ที่ ไหน หรือ? |
Non sorprende perciò che Charles Taze Russell, all’avanguardia fra i primi Studenti Biblici (come venivano chiamati allora i testimoni di Geova), durante il viaggio che compì in Europa nel 1891 prendesse contatti proprio con un pastore valdese della zona, Daniele Rivoir. ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891. |
Una bomba c'era allora e c'è adesso. และทางที่เราเลือกจากนี้ไปจะเป็นสิ่งที่ตัดสิน |
Se non c'e'un accordo, allora perche'sei ancora vivo? ถ้าการเจรจาไม่ได้ปะทะกัน แล้วทําไมนายยังมีชีวิต |
Allora, cosa gli hai detto quando ti ha chiesto perche'vuoi tornare nel 2001? แล้วคุณบอกเหตุผลอะไร ที่คุณอยากกลับไปปี 2001 |
Allora qual e'il problema? แล้วปัญหาคืออะไรล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allora ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allora
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย