ภาษาอิตาลี
accessorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accessorio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accessorio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า accessorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชิ้นส่วนประกอบ, ส่วนเพิ่มเติม, เครื่องประดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า accessorio
ชิ้นส่วนประกอบadjective |
ส่วนเพิ่มเติมnoun |
เครื่องประดับadjective (oggetto decorativo che integra l'abbigliamento) Il mio vestito per il ballo manca decisamente di accessori. ชุดสําหรับใส่ไปงานเต้นรําของฉัน ยังขาดเครื่องประดับอย่างมากเลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anche ai pescatori piace, perciò ci sono buone probabilità di ottenere l'appoggio che ci serve per far passare questa legge, e arriva in un momento cruciale perché è il modo in cui fermiamo le frodi itiiche, e così che arginiamo la pesca illegale, ed è così che ci assicuriamo che quelle quote, la protezione degli habitat, e le riduzioni della pesca accessoria possono fare ciò che devono. ชาวประมงก็ชอบเช่นกัน จึงมีโอกาสสูง ที่เราจะได้รับการสนับสนุนมากพอ ให้อนุมัติกฎหมายนี้ และมันก็มาในเวลาวิกฤติ เพราะนี่คือวิธีปราบ การฉ้อโกงอาหารทะเล นี่เป็นวิธียับยั้ง การประมงผิดกฎหมาย เป็นวิธี เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า กฎการจํากัดปริมาณ การป้องกันถิ่นอาศัย และการลดการจับปลาแบบไม่ตั้งใจ จะแก้ปัญหา การประมงได้จริง |
Per queste bambole si potevano acquistare degli accessori: pettini, pellicce, ventagli e mobilio. เจ้าของ อาจ ซื้อ หา ของ จุก จิก สําหรับ ตุ๊กตา ประเภท นี้ ได้ เช่น หวี, ผ้า ขน สัตว์, พัด, และ เครื่อง ตกแต่ง ภาย ใน เรือน. |
Un raduno come questo offre un contrasto tale dove tutte le cose nuove vengono mostrate e tutta la spazzatura viene usata come materiale scenico per esporre tutti i loro accessori per la casa nuova. การมารวมตัวกัน เช่นในงานนี้ ทําให้มีสิ่งที่มาข้างเคียงกัน ซึ่งของใหม่ๆทั้งหมด ถูกนํามาแสดง และขยะทั้งหมด ถูกนํามาใช้ เป็นอุปกรณ์ เพื่อแสดงส่วนประกอบของบ้านใหม่ ของพวกเขา |
O c'e'qualche altro accessorio che potrebbe piacerti? หรืออยากจะเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นแทน ที่คุณอยากให้มากกว่า? |
Tuttavia, potete facilmente perdere tempo se vi mettete a navigare senza scopo, a esplorare tutte le funzioni e a personalizzare le opzioni, se acquistate accessori non necessari o se permettete a questo strumento di interferire con i rapporti umani o con responsabilità importanti. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ เสีย เวลา ได้ ง่าย ๆ ถ้า คุณ เปิด ดู อะไร ไป เรื่อย เปื่อย, มัว แต่ เล่น กับ เครื่อง, ปรับ โน่น ปรับ นี่, หรือ ถ้า คุณ ซื้อ อุปกรณ์ เสริม ที่ ไม่ จําเป็น หรือ ปล่อย ให้ อุปกรณ์ นั้น มา ขัด ขวาง สาย สัมพันธ์ หรือ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ. |
Interessante nuovo accessorio. รอยสักใหม่น่าสนใจนิ |
Cambio automatico con tutti gli accessori. รถยนต์เต็มสมรรถนะ ความเร็วสูง |
I cuccioli erano semplici accessori. น้องหมาเคยเป็นแค่เครื่องประดับ |
Accessori in Leather, burro cacao e qualche volta anche qualche ragazzo. ชุดหนัง ลิปสติก หรือกระทั่งแฟน |
Borse e accessori di pelle per signore perspicaci. กระเป๋าถือและเครื่องหนัง สําหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล |
Sai, l'accessorio perfetto. นายก็รู้ เอาไว้อวดผู้คนน่ะ |
La rivista aggiunge che “è un problema sempre più grave, particolarmente nei settori dell’incendio doloso, dei furti durante il trasporto e delle polizze relative ad arredi domestici e accessori automobilistici”. วารสาร นั้น เสริม อีก ว่า “นั่น เป็น ปัญหา ร้ายแรง ที่ นับ วัน จะ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ขอบ เขต เกี่ยว กับ การ วาง เพลิง การ ปล้น ท่า เรือ การ ประกัน รถยนต์ และ ของ ใช้ ภาย ใน บ้าน.” |
Di recente in Germania i promotori di un’iniziativa che si propone di riutilizzare i mobili e gli accessori per la casa che la gente butta osservavano: “Il modo in cui trattiamo i mobili del salotto, che dopo cinque anni non ci soddisfano più e vengono buttati e sostituiti con mobili nuovi, sta influendo sul modo in cui trattiamo i nostri simili. โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์. |
I membri del corpo insegnante percepivano un salario molto inferiore a quello stabilito dal governo, non ricevevano benefìci accessori né per sé né per le loro famiglie, e potevano essere licenziati senza preavviso e senza liquidazione. พวก ครู ได้ รับ เงินเดือน ที่ ต่ํา กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ อัตรา ค่า แรง ที่ รัฐบาล กําหนด ไว้ โดย ไม่ มี สวัสดิการ สําหรับ ตัว เขา เอง และ ครอบครัว ของ เขา และ ครู เหล่า นั้น อาจ ถูก ไล่ ออก โดย ไม่ ได้ รับ การ แจ้ง ล่วง หน้า และ ไม่ ได้ รับ ค่า เสีย หาย ชดเชย. |
In Italia una fiera per la promozione dei servizi e degli accessori per le nozze ha fornito alcuni dati approssimativi su quanto potrebbe aspettarsi di spendere la tipica sposa italiana. ที่ อิตาลี ใน งาน ส่ง เสริม สินค้า และ การ บริการ เกี่ยว กับ งาน แต่งงาน มี การ ให้ ตัว เลข คร่าว ๆ ว่า เจ้าสาว ชาว อิตาลี โดย ทั่ว ไป จะ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย เท่า ไร. |
Questi sono gli accessori della linea Manokine. ของพวกนี้เป็นของในฉากที่ห้องเสื้อมันอ๊กคีนนี่หน่า |
Pensate a dove ci può portare quando possiamo combinare i dati genetici con quelli clinici, con dati sull'interazione tra farmaci con i dati ambientali che accessori come il nostro telefono e i sensori medici raccoglieranno sempre di più. คิดดูว่า มันจะพาพวกเราไปถึงจุดไหน เมื่อเราสามารถที่จะมองหาเข้าไป ในพันธุกรรมของเราเอง ด้วยข้อมูลทางเวชศาสตร์ ด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการตอบสนองต่อยาแบบต่างๆ ด้วยข้อมูลแวดล้อมต่างๆ จากอุปกรณ์จําพวก โทรศัพท์หรือเซ็นเซอร์ทางการแพทย์ ที่จะเก็บข้อมูลเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ |
Si potevano ordinare auto dal prezzo contenuto, in quanto prodotte in un alto numero di esemplari, equipaggiate con motori di varia cilindrata, in molti colori diversi e con una lista apparentemente interminabile di prestazioni e accessori per la comodità dei passeggeri. รถยนต์ ที่ ผลิต ขึ้น มา ใน ปริมาณ มาก ราคา ปานกลาง สามารถ สั่ง ซื้อ ได้ พร้อม กับ ขนาด เครื่อง ยนต์ ที่ แตกต่าง กัน ไป ใน หลาย หลาก สี และ พร้อม กับ รายการ ยาว เหยียด ของ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม สมรรถนะ และ อํานวย ความ สะดวก. |
E'tipo un'accessorio per orsi in sovrappeso. มันเป็นเรื่องของคนอ้วนน่ะ. |
puoi persino scegliere gli accessori. เลือกเครื่องประดับตกแต่งได้ด้วย |
Accessorio di moda เครื่อง ประดับ ตาม แฟชั่น |
Io vengo beccata a rubare un accessorio e mi trascinano tra i rifiuti medici. ฉันถูกจับว่าขโมยของ ฉันต้องมาทํางานทิ้งขยะ |
Si occupa di accessori. เขาทําเครื่องประดับ |
Naturalmente, la macchina di Tamba avrà anche qualche accessorio, come un frammento di specchio e un rivestimento per il pavimento dell’abitacolo. แน่นอน รถ ของ ทัมบา จะ มี ของ ประดับ อีก สอง สาม อย่าง ด้วย เช่น กระจกเงา ชิ้น เล็ก ๆ และ พรม ปู พื้น. |
Ci sono centinaia di accessori da donna qui. และก็นี่ของของผู้หญิงทั้งนั้นเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accessorio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ accessorio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย