abbassare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abbassare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abbassare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า abbassare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คํานับ, ลด, เอาลงมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abbassare
คํานับverb |
ลดverb Se abbassiamo la temperatura di tutto l'edificio, potrebbe far passare la febbre e uccidere il virus? ถ้าเราลดอุณหภูมิห้องของทั้งตึก มันจะช่วยยับยั้งอาการ และฆ่าไวรัสได้มั้ย? |
เอาลงมาverb Ho preso il paladino di Gotham e l'ho fatto abbassare al nostro livello. ฉันเอาอัศวินของก๊อธแธม ฉันดึงเขาลงมาที่ระดับเดียวกับพวกเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ci sono un bel po'di farmaci in grado di abbassare la soglia convulsiva. มียาอยู่กลุ่มหนึ่ง ที่จะทําให้ชักน้อยลง threshold. |
Papà sistemò il sedile anteriore della macchina in modo da poterlo abbassare completamente affinché io potessi dormire in auto. คุณ พ่อ ปรับ ที่ นั่ง ตอน หน้า ของ รถยนต์ ให้ ราบ ลง ดิฉัน จะ ได้ นอน ใน รถยนต์ ได้. |
Non puoi abbassare la guardia. เธอจะประมาทไม่ได้ |
8 per 35 è esattamente 280, e non abbiamo resto ora, quindi non dobbiamo abbassare nessun altro di questi zeri. 8 คูณ 35 ก็คือ 280 พอดี และ เราไม่เหลือเศษ เราจึงไม่ต้องดึงศูนย์ลงมาอีก. |
Non potete abbassare la voce? ลดเสียงลงหน่อยได้ไหม? |
Poter condividere con altri gioie e dispiaceri, sogni e frustrazioni contribuisce ad abbassare l’ostacolo dell’ambiente e permette di correre più a lungo. การ ที่ คุณ สามารถ แบ่ง ปัน ความ ยินดี และ ระบาย ความ เศร้า เสียใจ อีก ทั้ง ความ ใฝ่ฝัน และ ความ ข้องขัดใจ ให้ คน อื่น รับ รู้ จะ ลด ระดับ ความ สูง ของ เครื่อง กีด ขวาง ทาง สิ่ง แวด ล้อม และ ช่วย ให้ คุณ มี ชีวิต ยืน ยาว ขึ้น. |
Abbassare gli aggeggi che sparano. บรรจุกระสุน! |
Volete abbassare la voce? และเพื่อเป็นการทําโทษ |
In questo modo i muscoli del collo gli si indeboliscono, per cui il toro è costretto ad abbassare la testa quando carica, cosa particolarmente importante alla fine quando sarà ucciso. ซึ่ง ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ที่ คอ วัว อ่อน กําลัง เป็น การ บังคับ ให้ มัน ต้อง ก้ม หัว ลง เมื่อ เข้า โจมตี ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ สําหรับ การ ฆ่า มัน ใน ขั้น สุด ท้าย. |
In effetti, se poteste abbassare il prezzo di una cosa sola, per ridurre la povertà, scegliereste di gran lunga l'energia. ที่จริง ถ้าเราสามารถเลือกลดราคาอะไรก็ตามลงได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ที่จะลดปัญหาความยากจน เท่าที่เห็น สิ่งนั่นก็คือ พลังงาน |
Be', possiamo abbassare il volume e cercare di fare piano. งั้นเปิดเพลงเบาๆ แล้วก็ทําเงียบๆ |
Potrebbe abbassare la voce, per favore? คุณช่วยลดเสียงหน่อยได้มั๊ย |
Non abbassare la guardia quando sei on-line. ตอน เล่น อินเทอร์เน็ต ให้ ระวัง. |
Vuoi sapere come sono riuscito a farle abbassare la guardia? คุณอยากรู้ไหม ว่าผมฝ่าแนวป้องกันเธอได้ไง? |
Mentre le fonti più vecchie indicavano che le progestine potrebbero far abbassare i livelli di HDL, o colesterolo “buono”, accrescendo così il rischio di malattie cardiache, ricerche più recenti fanno pensare diversamente. เรา ได้ ยอม รับ ว่า “หน้ากาก ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ และ หน้ากาก จําลอง แกะ สลัก สําหรับ อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว แตกต่าง กัน มาก.” |
“Molti giochi rendono insensibili a cose come violenza, parolacce e immoralità e possono far abbassare la guardia in altri campi della vita. “เกม ส่วน ใหญ่ ทํา ให้ คุณ ชา ชิน กับ ความ โหด ร้าย ภาษา หยาบคาย การ ผิด ศีลธรรม และ ทํา ให้ คุณ ทํา ผิด ง่าย ขึ้น ด้วย. |
Forse vuole fare di piu'che abbassare il velo e liberare i fantasmi. บางทีเขาอาจจะอยากทํามากกว่าแค่เลื่อนมิติลง และปล่อยผีทุกตัวออกมา |
Ordina ai tuoi uomini di abbassare le armi. ให้คนของคุณลดอาวุธ |
Tuttavia gli uomini di Ciro deviarono a monte il corso dell’Eufrate, il che fece abbassare drasticamente il livello delle acque nella città. ทหาร ของ ไซรัส ได้ เปลี่ยน ทิศ ทาง ของ แม่น้ํา ยูเฟรทิส ที่ ไหล เข้า กรุง บาบิโลน จึง ทํา ให้ ระดับ น้ํา ใน เมือง ลด ลง. |
Per abbassare la temperatura dell’aria dell’ambiente, l’aria calda viene raffreddata mentre viene fatta circolare. ที่ จะ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ อากาศ ภาย ใน ลด ต่ํา อากาศ ร้อน จะ ถูก ทํา ให้ เย็น ลง ขณะ ที่ มัน หมุน เวียน. |
Non abbassare mai la guardia. นายจะต้องปกป้องตัวเองที่ข้างนอกนั่น |
Beh, non voglio abbassare la guardia. ฉันไม่อยากถูกจับได้นี่ |
Ora possiamo abbassare questo 8. ตอนนี้เราดึง 8 นี่ลงมาได้. |
Astor, ti avevo chiesto di abbassare il volume. แอสเตอร์ แม่บอกให้ลูก เบาลงหน่อย |
Voglio dire, andiamo, non ho intenzione di abbassare il mio termostato. ผมไม่อยากปิดเครื่องทําความร้อนของผมนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abbassare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ abbassare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย