Vad betyder registre i Franska?
Vad är innebörden av ordet registre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder registre i Franska.
Ordet registre i Franska betyder liggare, register, reglage, kalibrering, register, register, loggbok, omfång, loggbok, principalstämma, djup, lönelista, avlöningslista, checka ut, en räkning på av ngt, register. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet registre
liggarenom masculin (administration, commerce) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les jeunes mariés ont signé le registre. |
register(Musique : voix) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le registre de ce soprano est bien plus étendu que la moyenne. |
reglagenom masculin (climatisation, chauffage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si vous souhaitez diminuer les courants d'air, il suffit de fermer un peu le registre. |
kalibreringnom masculin (Imprimerie, Presse) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les feuillets d'imprimerie comportent des marques indiquant les registres. |
registernom masculin (de langue) (lingvistik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le registre est important pour les langues qui utilisent des titres honorifiques. |
registernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Regardez le registre pour votre acte de naissance. |
loggboknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Merci d'utiliser le registre pour suivre les modifications apportées au processus. Var vänlig använd loggboken för att föra protokoll över ändringar i processen. |
omfångnom masculin (voix) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La chanteuse d'opéra avait un registre de trois octaves. |
loggboknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour. |
principalstämmanom masculin (Musique) (musik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
djup(son) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vu l'extrême gravité de sa voix, il ne pouvait être que basse. |
lönelista, avlöningslistanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés. |
checka utlocution verbale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception. |
en räkning på av ngt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était mon travail de tenir un compte de tous les billets vendus. |
registernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av registre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av registre
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.