Vad betyder rédiger i Franska?
Vad är innebörden av ordet rédiger i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rédiger i Franska.
Ordet rédiger i Franska betyder skriva, skriva, skriva, skriva ut ngt, skriva juridiska dokument, utarbeta, skriva, avfatta, författa, skriva, formatera, skriva nytt utkast, spökskriva, spökskriva för ngn, slänga ihop, linda in ngt i ngt, vara spökskrivare åt, vara spökskrivare åt ngn, skriva specifikation för ngt, skriva ett utkast, göra en skriftlig kopia av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rédiger
skrivaverbe transitif (un rapport) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a rédigé un rapport sur l'accident. |
skriva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elizabeth veut écrire un livre. Elisabeth vill skriva en bok. |
skriva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skriva juridiska dokumentverbe transitif (Droit) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les assistants juridiques ne se contentent pas de vérifier les contrats, ils les rédigent pour les associés. |
utarbetaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est souhaitable que tout document légal important soit rédigé par un notaire qualifié. |
skrivaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peux-tu rédiger (or: saisir) ce rapport dans une typographie classique ? |
avfatta(Droit, technique) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
författaverbe transitif (ngt formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skrivaverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Brad s'est assis et a rédigé une lettre pour sa mère. |
formatera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva nytt utkastverbe transitif (document) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spökskriva(potentiellement insultant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spökskriva för ngn(potentiellement insultant) |
slänga ihop(hastigt utföra) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) John a expédié sa dissertation la veille de la remise. |
linda in ngt i ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'ai formulé ma proposition en des termes flatteurs. Jag lindade in mitt förslag i smickrande termer. |
vara spökskrivare åt(potentiellement insultant) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. |
vara spökskrivare åt ngn(potentiellement insultant) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva specifikation för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
skriva ett utkast
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer. Låt mig skriva ett utkast på ett brev och visa det för dig innan jag skickar det. |
göra en skriftlig kopia av ngtlocution verbale (contrat bilatéral, synallagmatique) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rédiger i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av rédiger
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.