Vad betyder introduire i Franska?
Vad är innebörden av ordet introduire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder introduire i Franska.
Ordet introduire i Franska betyder sätta in ngt, ta med ngt, leda upp till ngt, införa, föra in, arbeta in, lägga, leda till ngt, smyga in ngt, anföra, lämna in ngt, nästla sig in, göra slumpmässig, bryta sig in i ngt, fasa in, lirka in, lägga i, fasa in ngt, ta över, smuggla, smyga in ngn/ngt, framtvinga, vänja ngn vid ngt, tränga in, framtvinga, smyga in ngt/ngn i ngt, framtvinga, introducera ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet introduire
sätta in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD. |
ta med ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
leda upp till ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
införaverbe transitif (une loi, une mesure,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006. Här införde de ett rökförbud på pubar 2006. |
föra inverbe transitif (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) C'est ce cargo en provenance de Jamaïque qui a introduit l'insecte mortel en Espagne. Lasten från Jamaica förde in den dödliga insekten i Spanien. |
arbeta inverbe transitif (jobba för att införa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ? |
läggaverbe transitif (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
leda till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
smyga in ngtverbe transitif (obemärkt, hemligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
anföraverbe transitif (Droit : accusation) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait. |
lämna in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société. |
nästla sig inverbe pronominal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises. |
göra slumpmässig(Statistiques) |
bryta sig in i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les voleurs sont entrés (or: se sont introduits) dans la maison par effraction et ont volé plusieurs bijoux. |
fasa in
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lirka inverbe transitif Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans. |
lägga i
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Pour démarrer la voiture, mettez les clés dans le contact. |
fasa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ta över(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
smuggla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande. |
smyga in ngn/ngt(soutenu) Il cacha la lime dans un gâteau d'anniversaire pour l'introduire subrepticement dans la cellule du prisonnier. |
framtvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont tenté de faire passer cette loi en force. |
vänja ngn vid ngtlocution verbale Habituellement, on introduit les aliments solides dans l'alimentation des bébés vers l'âge de 6 mois. |
tränga in
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou. |
framtvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smyga in ngt/ngn i ngt(obemärkt, hemligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
framtvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
introducera ngt i ngt(formell) Il introduisit un brin d'humour dans son discours. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av introduire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av introduire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.