Vad betyder interdire i Franska?
Vad är innebörden av ordet interdire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder interdire i Franska.
Ordet interdire i Franska betyder förbjuda, förbjuda, kriminalisera, förbjuda, nixa, förbjuda, lägga in sitt veto mot ngt, utestänga ngn, stänga ute, spärra av, hindra ngn från att göra ngt, förbjuda ngn från att göra ngt, utestänga ngn från ngt, förbjuda ngn att göra ngt, porta, förbjuda ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet interdire
förbjudaverbe transitif (ej tillåta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En 1920, les États-Unis ont fait passer une loi visant à interdire la production et la consommation d'alcool. |
förbjudaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kriminalisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le conseil municipal veut interdire la consommation d'alcool en public. |
förbjudaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nouvelle loi interdit de fumer dans les restaurants. |
nixa(familjär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förbjudaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La vente d'alcool dans cette ville a été prohibée durant cinquante ans. Staden förbjöd försäljningen av alkohol i femtio år. |
lägga in sitt veto mot ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Maman a mis son veto à notre idée de rester une nuit de plus. |
utestänga ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les protestataires ont été exclus du débat. |
stänga ute
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
spärra avlocution verbale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La police a interdit l'accès de la zone de l'accident. |
hindra ngn från att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La police m'a interdit de rentrer dans l'immeuble. |
förbjuda ngn från att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les parents de John lui ont interdit de continuer à fréquenter ses amis gênants. |
utestänga ngn från ngt
|
förbjuda ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dans cette école, il est interdit aux élèves de mâcher du chewing-gum en cours. Elever är förbjudna att tugga tuggummi under lektionerna på den här skolan. |
porta(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La boîte de nuit a banni Andy à cause de ses excentricités. Diskot har portat Andy på grund av hans galna upptåg. |
förbjuda ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le juge a interdit à Lewis de conduire pendant un an. Domaren förbjöd Lewis att köra bil under ett år. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av interdire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av interdire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.