Что означает volo в итальянский?

Что означает слово volo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volo в итальянский.

Слово volo в итальянский означает полёт, перелёт, рейс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова volo

полёт

nounmasculine (передвижение животных)

Vorrei prenotare un volo per il Brasile.

Я хочу заказать полёт в Бразилию.

перелёт

nounmasculine

Vorrei prenotare un volo per Vancouver.

Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера.

рейс

nounmasculine

Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani.

Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.

Посмотреть больше примеров

L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta.

Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним.

Si è iscritto alla scuola di volo dell’università e vuole imparare a guidare un aeroplano.

Вступил в университетский клуб авиаторов, учится летать на самолете.

Ho prenotato un volo, Cam.

Я купил билет, Кэм.

Prendevano il volo uno dopo l’altro, come se decollassero per una missione di guerra.

Они поднимались в воздух друг за другом, как будто вылетали на боевое задание.

Speriamo che abbiate gradito il volo.

Надеемся, что вы довольны полетом.

Cerchero'di prendere il volo delle 6:10.

Я попытаюсь успеть на рейс в 6:10.

Il capitano sul volo da Francoforte, Stanford Smith, era un ex pilota di caccia inglese sulla cinquantina.

Командиру экипажа франкфуртского рейса Стэнфорду Смиту, в прошлом лейтенанту британских ВВС, было чуть за пятьдесят.

Avrebbe potuto riuscire a restare in volo ancora a lungo, ma decise invece di portare il velivolo a terra.

Гарри мог бы продержаться на лету ещё долго, но вместо этого решил с маху посадить его брюхом.

Per il resto del volo, pensai alla partenza da Monmouth, e mi chiedevo dove saremmo andati dopo.

В течение нескольких минут полета я думал о том, что из Монмаута пора улетать, и гадал, куда нам податься дальше.

Stavo ancora aspettando un messaggio che mi dicesse quando sarebbe dovuto arrivare il suo volo.

Я все еще ждала смс с информацией о ее рейсе.

Mi pare che ci sia un volo oggi pomeriggio alle due.

По-моему, сегодня в два часа есть рейс на Лондон.

Il volo MD-80 atterrò all’aeroporto internazionale di Miami e rullò verso il terminale.

Лайнер «МД-80» компании «Америкэн Эйрлайнс» совершил посадку в аэропорту Майами и подрулил к зданию аэропорта.

Le ho lette tutte al volo.

Я утонул в этих ответах.

Dimitri e Ramiro balzarono avanti per cercare di afferrarlo al volo, o almeno per ammorbidirgli col pelo la caduta.

Дмитрий и Рамиро бросились к нему, пытаясь поймать его на лету или хотя бы смягчить удар.

Secondo il tabellone degli arrivi del Terminal 3, il volo VS 022 era atterrato a Heathrow già da venti minuti.

Судя по табло в терминале 3, рейс 022 сел в Хитроу двадцать минут назад.

Il volo libero è assolutamente impossibile.

Свободный полёт absolutely невозможен.

Tu non sei sicura di essere lesbica, e io farò tardi per il volo per lo Yucatan.

Ты не уверена, что лесбиянка, а я опаздываю на рейс до Юкатана.

«Noi ce ne accorgemmo perché vedemmo che la tempesta, nell’addensarsi, seguiva il volo del rettile, sul deserto.

Мы узнали об этом потому, что видели, как собирающаяся гроза последовала за рептилией из пустыни.

Ma i monaci insistettero comunque per equipaggiarli con provviste e indumenti caldi per il volo sulle alte cime.

Однако монахи все же настояли на том, чтобы дать им с собой провиант и теплую одежду для перелета через большие горы.

Mi venivano i brividi se pensavo a quanto sarebbe stato esausto dopo un volo dall’altro capo del mondo.

Я вздрогнула от мысли, каким уставшим он будет после полёта через полмира.

Mentre volo, in preparazione d’un tuffo, vedo un’automobile uscire dal cortile dell’edificio.

Когда я подлетаю ближе; готовясь ката ке, то вижу, как из двора этого здания выезжает машина.

Insisto su "secondo me", perché IO, perché IO devo pensare alle decisioni che IO prenderò al volo mentre il testo di Beethoven scorre nella mia testa e sto cerando di capire che tipo di trasformazioni farò.

И для меня это действительно важно, потому что я, потому что я должен на ходу думать о том, что я буду делать, в то время как музыка Бетховена проигрывается в моей голове, и я стараюсь решить, что именно в этой композиции я буду менять.

Ti ho prenotato un volo.

Я заказала тебе билет.

Tutte e due il giorno dopo avrebbero preso un volo.

Утром обеим надо было успеть на самолет.

Um, una cosa al volo, Corrine...

Очень быстро, Коррин...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении volo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова volo

Что означает aereo в итальянский?

Что означает capire в итальянский?

Что означает interno в итальянский?

Что означает partire в итальянский?

Что означает pista в итальянский?

Что означает ritardo в итальянский?