Что означает rilascio в итальянский?

Что означает слово rilascio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rilascio в итальянский.

Слово rilascio в итальянский означает освободить, выдача, выпуск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rilascio

освободить

verb

Prima o poi gli ostaggi verranno rilasciati.

Раньше или позже, заложники будут освобождены.

выдача

noun

Hanno chiesto un rilascio veloce del corpo per ragioni religiose.

Они обратились с просьбой о быстрой выдаче тела по религиозным соображениям.

выпуск

noun

Uno stimolo in più e avrei avuto il rilascio totale.

еще один стимул, я имел бы полный выпуск.

Посмотреть больше примеров

R.J., mandami i documenti per il rilascio alla centrale.

Р-Джей, отправь документы в участок

Rilasci la cloche.

Потяните штурвал на себя.

Danni ai nuclei basali possono causare il rilascio o il ripristino delle inibizioni in un modo irregolare e incontrollato, ciò si traduce in movimenti iniziati involontariamente o interrotti prima del loro completamento voluto.

Повреждение базальных ганглиев может привести к снятию ингибирования или его постоянным неконтролируемым изменениям, что служит причиной затруднения начала движения или к их непроизвольной инициации, или движение может быть прервано до или после достижения желаемого результата.

Il Governatore ha richiesto che il rilascio su cauzione venga negato.

Правительство просит отказать в залоге.

Sto lavorando per il tuo rilascio.

Я намерен ходатайствовать о твоем освобождении.

Seleziona la forma, e quindi sposta il puntatore del mouse sopra una delle maniglie. Nota come cambia il puntatore del mouse. Tieni premuto il & LMB; e sposta il mouse. Le coordinate della forma saranno modificate dinamicamente con il movimento del mouse. Quando sei soddisfatto della nuova dimensione, rilascia il pulsante del mouse per dare alla forma la sua nuova dimensione

Переместите курсор мыши на один из маркеров и курсор изменится. Нажмите кнопку мыши и переместите курсор. Размер объекта будет корректироваться непрерывно при перемещении мыши. Когда вы будете довольны новым размером объекта, отпустите кнопку мыши

Inizio la procedura di rilascio della tossina.

Инициирую процедуру распыления токсина.

Forse, dopo il nostro rilascio, potremmo imparare ad andare d’accordo, entrambi addolciti da questa dura prova.

Думаю, что после освобождения мы притремся друг к другу, смягчившись в результате этого нелегкого испытания.

Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.

Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.

I detentori del sacerdozio che ne detengono le chiavi di autorità e responsabilità ci aiutano in questa preparazione con le interviste per il rilascio della raccomandazione per il tempio.

Те, кто обладает ключами власти священства и ответственности, помогут нам подготовиться с помощью собеседования для получения «Рекомендации для посещения храма».

I livelli di base sono prossimi allo zero, senza un qualche stimolo a causare il suo rilascio.

Его базовый уровень приближается к нулю, если нет стимула, который способствует его производству.

- Proponiamo la sospensione del rilascio delle licenze per cinque anni.

Выдачу лицензий закрываем на пять лет.

La serie iniziò con il rilascio di Demon's Souls per PlayStation 3 nel 2009.

Первая игра серии Souls, релиз которой состоялся в 2009 году на PlayStation 3.

Rilascia il sospetto immediatamente.

Освободите задержанного сейчас же.

Fare sesso rilascia l'ossitocina e la donna si lega emotivamente all'uomo.

Секс высвобождает окситоцин, от чего женщина эмоционально привязывается к мужчине.

Se non ti viene esplicitamente chiesto di fare clic e trascinare, fai sempre clic e rilascia per iniziare e terminare con ogni strumento o azione.

Если нет специального указания нажать и удерживать кнопку мыши, всегда отпускайте ее, чтобы начать или завершить действие.

Il capo vuole che rilasci una dichiarazione.

Шеф хочет, чтобы я сделал заявление.

Lo rilasci.

Снимите с него наручники.

Screenshot del primo ritratto di Chelsea Manning pubblicato su Twitter dopo il suo rilascio, il 17 maggio 2017.

Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года.

Richardson accetto'il patteggiamento a furto semplice e rilascio controllato.

Ричардсон согласился на... легкую кражу и освобождение под надзором.

— Se ti rilascio, saprai volare?

— Если тебя отпустить, то полетишь ты или нет?

In seguito al rilascio del gioco, sono stati aggiunti nuovi contenuti scaricabili per tutte le piattaforme e includono nuove armi, costumi e tre mappe (25o piano, Arkham Asylum, East Fine).

Загружаемый контент был выпущен для всех платформ и включает новое оружие, костюмы и три новых этапа: «25-й этаж», «Arkham Asylum» и «East End».

Un rilascio anticipato

Досрочное освобождение

Uguale di come Mosè e Fidel Castro, così che rilascia altra gioventù verso libertà, verso vita migliorata.

Как Моисей и Фидель Кастро, молодежи свободу дарить, лучшую жизнь.

Con questo avvicendamento, molto comune nella Chiesa, non veniamo “abbassati” al momento del rilascio, né veniamo “innalzati” al momento della chiamata.

В этих изменениях, таких известных в Церкви, мы не делаем «шаг вниз», когда нас освобождают, и мы не делаем «шаг вверх», когда нас призывают.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rilascio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова rilascio