Что означает peggiore в итальянский?
Что означает слово peggiore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peggiore в итальянский.
Слово peggiore в итальянский означает худший, хуже, худшее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова peggiore
худшийadjective Questa è la cosa peggiore che puoi fare! Это самая худшая вещь, что вы можете сделать! |
хужеadverb Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже. |
худшееadjective Questa è la cosa peggiore che puoi fare! Это самая худшая вещь, что вы можете сделать! |
Посмотреть больше примеров
Credetemi, hanno un sapore peggiore persino dell'odore! Поверьте, вкус у них еще хуже, чем запах! |
Chi dei due è peggiore? Кто из них сильнее? |
La cosa è fatta e possiamo solo cercare di impedire che quel pazzo la peggiori.» Дело сделано, в наших силах лишь помешать безумцу натворить еще худших дел. |
May l’ha fatto in condizioni peggiori delle tue. Мэй смогла сделать это в гораздо более тяжелых обстоятельствах. |
Il peggiore dei criminali non penserebbe di commettere un simile misfatto! Самый худший из преступников не подумал бы о таком святотатстве! |
«Ma adesso fai quello che fanno i peggiori tra loro.» — Но ведь сейчас ты поступаешь, как самые худшие из них |
Ed e'anche il suo peggior... difetto. Но также это ваш самый большой недостаток. |
Poi... durante una primavera... arrivò il giorno peggiore della mia vita. Потом, одной весной случился худший день в моей жизни. |
— Ho paura che abbiate avuto il peggior esempio della sua potenza. – Боюсь, что вы были свидетелем наихудшего проявления ее могущества. |
Potremmo aver reso le cose peggiori, adesso. Возможно, мы усугубили ситуацию. |
Dei grugniti in tedesco arrivarono dal lato della veranda, che era la parte che aveva subito il danno peggiore. Ворчание на немецком раздалось со стороны крыльца, которое пострадало больше всего. |
L'esito peggiore, dal punto di vista del re e nostro, sarebbe la distruzione della monarchia. — Самое худшее, что может произойти... с точки зрения короля и нашей... Падение монархии! |
Confermando i peggiori timori degli americani su ciò che avremmo fatto se ci avessero concesso lo status permanente.» Подтверждая страхи американцев о том, что произойдет, если они дадут нам Постоянный статус |
Ogni volta che parliamo al telefono o che sento le vostre voci, la Furia peggiora. Когда мы говорим по телефону и я слышу ваши голоса, Ярость растет. |
L'assistente sociale mi ha trovato molti posti peggiori di questo. Социальная работница предлагала мне кучу гораздо худших вакансий. |
Il lato peggiore, il lato migliore, geometria del nascosto. Худшая сторона, лучшая сторона – потаённая геометрия. |
«La pioggia estiva è la peggiore, Edwin. — Что верно, то верно, Эдвин, летние дожди хуже всего. |
Sai, per quanto sia stato brutto farsi sparare, i momenti in cui Stephen mi ha escluso dalla sua vita sono stati peggiori. Знаешь, как бы ни было плохо быть пристреленным, времена, когда Стивен выталкивал мня из своей жизни, были хуже. |
- Oh, non c’è nessun pericolo per il ragazzo, e molti hanno avuto patrigni peggiori Малому опасаться нечего, и видали мы отчимов похуже того |
La peggiore delle ipotesi fu confermata quando le venne assegnata una pensione da vedova di guerra. Сокрушительная новость была подтверждена еще и тем, что ей начали выплачивать пенсию вдовы военного времени. |
L'unica cosa peggiore di un agente della CIA, è un agente della CIA con un obiettivo personale. Единственное, что может быть хуже агента ЦРУ - это агент ЦРУ со своим собственным умыслом. |
Le minacce di Cramer, a conti fatti, risultarono peggiori delle azioni del Procuratore Distrettuale. Свирепые угрозы Крамера оказались не страшнее, чем укус окружного прокурора. |
Sarei la peggiore delle ipocrite se predicassi questi valori e poi non li seguissi io stessa. Я была бы ужасной лицемеркой, если бы прововедовала эти ценности, а сама им не следовала. |
E io che pensavo che... il mio modellino distrutto fosse la cosa peggiore che mi poteva capitare oggi. А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня. |
La cosa peggiore del pensiero di perdere Katie e'il pensiero di perdervi entrambi. Единственная вещь, хуже, чем думать о потере Кэти, это думать, что я теряю вас обоих. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении peggiore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова peggiore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.