Что означает oculto в испанский?

Что означает слово oculto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oculto в испанский.

Слово oculto в испанский означает оккультный, оккультизм, тайный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова oculto

оккультный

adjective

Tenía un novio que le gustaba llevarme a una sección oculta.

Был у меня парень, который любил целоваться в секции с оккультными книгами.

оккультизм

noun

Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.

Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.

тайный

adjective

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Посмотреть больше примеров

Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.

Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.

Pregunta: ¿Por qué Rusia oculta férreamente la información sobre el "cargo-200" que llega desde Ucrania?

Вопрос: Почему Россия тщательно скрывает информацию о «грузе-200» поступающем из Украины.

Pone de manifiesto los planes ocultos de sus patrocinadores, Qatar y la Arabia Saudita.

Она раскрывает тайные замыслы ее спонсоров — Катара и Саудовской Аравии.

—Sé que tenías toda clase de motivos ocultos para enrolarme en este viaje.

- Я знал, что у тебя были все виды скрытых мотивов, чтобы вовлечь меня в это путешествие.

Se creía que esta oculto en uno de los muchos templos de Tel'chak.

Оно, как полагали, было спрятано в одном из храмов Телчака.

—Pero tiene algún significado oculto entre usted y él.

— Но оно что-нибудь означает для вас и для него.

Además de su auto en su vieja casa ¿tu padre tiene otros lugares ocultos?

Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?

Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia.

В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.

—¿Tú no se lo ocultas o tú no tienes amante?

— Не прячете свою поэзию или у вас нет любимого человека?

Yo era muy discreto, estaba oculto tras un matorral con un montón de hojas.

Я был очень осторожен и укрывался за большим кустом.

Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.

Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.

Estaban ocultos en otros diseños, pero tenían la misma fuente.

Они были спрятаны в других татуировках, но у них одинаковый шрифт.

Pete, el francotirador, se ocultó tras unas rocas, con instrucciones de disparar a cualquier cosa que se moviera.

Пит в роли снайпера укрылся за скалой и получил приказ стрелять во все, что движется.

No busques significados ocultos.

Не ищите во всем скрытый смысл

• # unidades de blindaje oculto para personas # €

• Тридцать бронежилетов для скрытого ношения # евро

Se esforzaba en derivar toda su música de los sonidos y cadencias ocultas del discurso humano.

Он стремился извлекать всю свою музыку из потаенных звучаний и каденций человеческой речи.

Su madre también observa los reflejos del sol que se oculta.

Мать тоже смотрит на отраженные блики заходящего солнца.

Oonagh urdió entonces un astuto plan: era necesario crear la ilusión de que el cuerpo de Finn tuviera colosales dimensiones y a la vez se lo mantuviera oculto.

Поэтому Уна придумала хитрый план: не вступая в бой с противником, нужно было победить его обманом, Финн должен был показаться настоящей горой по сравнению Бенандоннером.

Cuando el autobús bajó por la colina hacia la planicie, el cielo se ocultó tras un techo de humo.

Когда автобус съехал с холма и затрясся по равнине, небо скрылось за пеленой дыма.

Anímese: hay que contar con «los beneficios ocultos de la competencia».

Хочу вас обрадовать: существуют скрытые преимущества конкуренции.

¿La pregunta oculta algo?

За этим вопросом что-то стоит?

Debo advertirles que llevo un arma oculta.

Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие.

Por supuesto, las naves del Káiser lo habían encontrado incluso oculto en la cima de una montaña en los Alpes.

Что же, воздушные корабли кайзера разыскали его даже в глухой горной долине среди Альп.

Antes de irse, dejó dos diamantes en el cajón de la ropa, ocultos de modo que yo no fuera a encontrarlos de inmediato.

Перед уходом подкладывает в бельевой ящик два алмаза – поглубже, где я не сразу найду.

Podía llevar armas ocultas bajo la capa, pero tenía las manos a la vista, apoyándolas en los muslos.

Вполне возможно, что под плащом у него имелось оружие, но он держал руки на виду, спокойно положив их на бедра.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении oculto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова oculto

Что означает entender в испанский?