Что означает complesso в итальянский?

Что означает слово complesso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complesso в итальянский.

Слово complesso в итальянский означает комплекс, сложный, комплексный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова complesso

комплекс

nounmasculine (введённый Юнгом психоаналитический термин)

Sono quelli che costruiranno il complesso sul terreno di Nathan.

Это они строят развлекательный комплекс на земле Нейтана.

сложный

noun

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

комплексный

adjective

2i è un numero complesso.

2i — комплексное число.

Посмотреть больше примеров

– Lui sarebbe soddisfatto – replicò Gersen. – Ma nel complesso è meglio non attirare la sua attenzione

— Ему было бы приятно, — ответил Джерсен. — Но в целом, наверное, лучше не привлекать к себе внимания

Piena di complessi e di segreti.»

У меня полно комплексов и тайн

— replica, irritato. — Questo è il complesso turistico più moderno di Hawaii, cazzo.

– Кто же знал? – бросил он. – Это самый шикарный курорт на Гавайях.

Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui.

Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.

Possiamo passare dal semplice al complesso.

Мы можем идти от простого к сложному или от сложного к простому.

"C'è anche una variante più complessa: ""Sì, le ho detto una piccola bugia, ma è perché...""."

А есть и посложнее вариант: да, я сказала вам неправду, но это потому, что...

Un approccio di questo genere richiede l’inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.

Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.

Si studia l’espressione di Komar, considerata come generatrice di una legge di conservazione generalmente covariante, alla luce del problema trovato da Møller con il suo complesso energia-impulso.

Выражениe Комара, вэятое как генератор обше ковариантного эакона сохранения, рассматри-вается в свете проблемы, которую обнаружил Меллер с помошью своего знергетически-им пульсного комплекса.

Nel complesso gli darei un cinque.

В целом я оценил его на пять баллов.

Considerando chi c'è in quel complesso, immagino ci saranno guardie in ogni dove.

Учитывая, кто на территории, она будет здорово охраняться.

Questo complesso culturale che sta intorno alla morte, la messa in atto rituale del fine vita, ha fatto della morte l'aspetto più visibile e degno di nota del paesaggio dei toraja.

Этот культурный феномен, окружающий смерть, — ритуальное принятие конца жизни — сделал смерть самой яркой и запоминающейся чертой жизни тораджей.

La banda a 2,4 GHz è problematica in quanto dispone solo di 3 canali che non si sovrappongono, subisce di solito alti livelli di interferenza dalle reti vicine e ulteriori interferenze da altri dispositivi (ad esempio i forni a microonde), creando in questo modo ambienti complessi con frequenze radio disturbate.

В диапазоне 2,4 ГГц доступны всего три неперекрывающихся частотных канала; он характеризуется высоким уровнем шума от близлежащих сетей, а также дополнительными помехами от других устройств, таких как микроволновые печи. Все это создает неблагоприятную радиочастотную среду.

Il razzismo non è paura dello straniero, o odio, o un complesso d’inferiorità.

Расизм — это не ксенофобия, не злость, и не комплекс неполноценности.

Nel complesso, era un volto giovane, inesperto e molto attraente...

Это было молодое, неопытное, очень красивое лицо.

E poi, a metà strada fra il poggio e i complessi residenziali la testa gli era caduta all’indietro.

Где-то на полпути между холмом и жилыми домами его голова откинулась назад.

Si costruiscono sulla sfera complessa funzioni analitiche corrispondenti a valori arbitrari dil; queste funzioni portano rappresentazioni irriducibili di un sottogruppoL⊂O3,c.

На комплексной сфере конструируются аналитические функции, соответствующие произвольным величинамl; причем, эти функции содержат неприводимые представления подгруппыL⊂O3,c.

Si trovavano al centro di un complesso cinto da mura che racchiudevano due edifici separati.

Они находились в центре странного поселения, состоявшего из двух раздельных зданий.

L'occhio umano, ad esempio, è il risultato di un lungo e complesso cammino durato centinaia di milioni di anni.

Человеческий глаз, к примеру, является продуктом сложного пути длиной в сотни миллионов лет.

Non segnate fisicamente, ci saranno quasi inevitabilmente migliaia di persone sofferenti di molti stati complessi di paura e shock, a causa delle cose che hanno visto e le cose che gli sono capitate.

Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.

Non siete in errore, ma il ruolo dei trovatori fu molto più complesso.

Вы не ошибаетесь, но все же с трубадурами связано намного больше.

E'compreso nel prezzo della mia complessa identita'.

Это приходит из области моей сложной личности.

Riuscite a immaginare l’assoluto stupore e la gioia di questi veterani mentre visitavano il bel complesso situato in mezzo al verde su un’area di quasi sette ettari?

Можете ли вы представить изумление и радость этих людей, когда они осматривали красивый филиал, находящийся на подобной саду территории, занимающей 6,9 гектара?

Gli inizi di un riconoscimento dei numeri complessi si ebbero con l'opera di Gerolamo Cardano.

Первые шаги на пути к пониманию комплексных чисел связаны с работами Джероламо Кардано.

Il pianista proverebbe la gioia di avere padronanza di una sonata molto complessa senza le assidue ore di pratica?

Испытает ли пианист радость исполнения сложной сонаты без трудных часов репетиций?

Un paradigma complesso.

Это сложный пример.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении complesso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.