Что означает complessivo в итальянский?

Что означает слово complessivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complessivo в итальянский.

Слово complessivo в итальянский означает валовой, общий, суммарный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова complessivo

валовой

adjective

общий

adjective

Credo si basi su una percentuale dei suoi beni complessivi.

Думаю, она основана на проценте вашей общей чистой стоимости.

суммарный

adjective

Visto che si citano spesso incrementi del 3%, l'effetto complessivo potrebbe aggirarsi intorno allo 0,6%.

Учитывая, что часто упоминается рост на три процентных пункта, суммарный эффект может быть 0,6%.

Посмотреть больше примеров

Lord Iveagh una volta incassò alla Banca d’Irlanda un assegno di sette cifre per un milione complessivo.

Лорд Айви как-то раз получил в Ирландском банке по семизначному чеку.

“L’organizzazione complessiva dell’universo ha fatto supporre a molti astronomi moderni che esista un elemento progettuale”, ha scritto il fisico Paul Davies.

Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».

Quindi i 42.360 uomini potevano essere il totale complessivo degli appartenenti a ciascuna famiglia più molti altri che non erano in grado di dimostrare la loro origine.

Следовательно, число 42 360 могло получиться сложением количества людей из каждой семьи и тех, кто не смог указать свое происхождение.

L’effetto complessivo era strano e cominciai a comprendere il perché del fascino che Jessica esercitava su McCain.

Общее впечатление показалось мне несколько странным, но я начал понимать, чем Джессика так привлекала Маккейна.

Un processo durato sette anni e ventuno giorni, per seicentoventisei udienze complessive.

Процесс длился семь лет и двадцать один день, было проведено шестьсот двадцать шесть слушаний.

Il danno complessivo e'quasi identico nei calcagni destro e sinistro.

Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.

Il patrimonio netto delle 200 persone più ricche della terra supera il reddito complessivo del 40 per cento degli abitanti del pianeta

Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира.

Una crescita economica rapida ha comportato un aumento dei consumatori benestanti, quando invece, all’inizio del 2000 (ovvero prima dello scoppio della crisi del 2008), il 45% della crescita complessiva del PIL proveniva da settori economici legati al consumo.

В условиях быстрого экономического роста появились более обеспеченные потребители ‐ и наоборот: 45% от общего роста ВВП Африки в 2000-х годах (до начала финансового кризиса в 2008 году) было обеспечено связанными с потребителями отраслями экономики.

Come è stato giustamente osservato, nel testo dei suoi Studi sulle Scritture, sei volumi di complessive 3.000 pagine circa, egli non fece riferimento a se stesso nemmeno una volta.

Неоднократно замечалось, что в написанном им труде «Исследования Писаний» – шеститомнике, объем которого составляет более 3 000 страниц,– он ни разу не упомянул о себе.

Ha un peso complessivo non inferiore a 2800 carati.

Общий вес составляет не менее 2 800 карат.

Le spese complessive per sostituire il vascello, sommate alla non redditività economica della caccia alla balena nell'industria giapponese, potrebbero anche aver spinto il Giappone ad usare il ritiro da IWC come un pretesto per terminare in modo pragmatico una costosa caccia sovvenzionata alla balena per scopo scientifico in Antartide.

Громадные расходы на модернизацию судна, наряду с экономической нецелесообразностью самой индустрии китобойного промысла в Японии, также могли заставить эту страну использовать выход из IWC как предлог для прагматичного свёртывания затратного и дотируемого научного китобойного промысла в Антарктиде.

Il periodo che va dall’introduzione della verità alla sua perdita complessiva a causa del peccato sarebbe stato chiamato dispensazione.

Период от сообщения истины до ее повсеместной утраты из-за греха будет назван устроением.

E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.

Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.

Il processo complessivo è dunque un ciclo di acquisti e di vendite.

γ) Процесс в целом, таким образом, есть кругооборот покупок и продаж.

Ma oggi dei materiali ultraleggeri e ultraresistenti, come la fibra di carbonio, possono avere ripercussioni enormi sul peso complessivo e rendere le auto più facili e meno costose da costruire.

Сегодня сверхлёгкие, сверхкрепкие материалы, например, углепластик, могут помочь резко уменьшить массу автомобилей, а также упростить и удешевить их производство.

Non aveva la piú pallida idea della portata complessiva della truffa.

Он и понятия не имел о масштабах мошенничества.

La realizzazione del progetto conclusasi nel 2002, ha avuto un costo complessivo di 339 milioni di euro.

На проект, завершенный в 2002 году, было затрачено 339 млн. евро.

Se tutti fanno la loro parte per vivere nei limiti del reddito complessivo della famiglia, si risparmieranno molti problemi.

Если все члены семьи стараются жить по средствам, то семья избежит многих проблем.

I campi di prigionia, il cui numero complessivo è sconosciuto, sono sparsi in tutto il paese.

Лагеря разбросаны по всей стране – сколько их всего, неизвестно.

Solo nell’unità dei tre cicli è attuata la continuità del processo complessivo anziché l'interruzione descritta sopra.

Только в единстве трех кругооборотов осуществляется непрерывность всего процесса вместо изображенной выше прерывности.

Il processo complessivo della produzione capitalistica.

Процесс капиталистического производства, взятый в целом.

Al contrario, le forze di Howe erano ancora intatte e la situazione strategica complessiva non era peggiore di prima.

Наоборот, армия Хоу полностью сохранилась, и ее общее стратегическое положение ничуть не ухудшилось.

“I sandwich costituiscono più di un terzo del mercato complessivo dei fast-food”, riferisce il Times di Londra, e si vendono in 8.000 paninoteche.

«Сандвичи занимают треть общего рынка быстрого питания»,— сообщается в лондонской газете «Таймс», а продаются они в 8 000 сандвичных закусочных.

Secondo una stima, negli ultimi 50 anni, le perdite complessive accumulano a circa 10 milioni di barili –due volte la dimensione della fuoriuscita della BP.

Согласно одной оценке, суммарный объем нефти, разлитой в этом районе на протяжении последних 50 лет, составляет примерно 10 миллионов баррелей, что в два раза больше разлива BP.

Il commento del sito recita: "Disincanto mostra abbastanza umorismo tipico di Matt Groening per soddisfare i fan - anche se la familiarità complessiva e la deludente disponibilità dello show a giocare sul sicuro potrebbero non essere di buon auspicio per le stagioni future".

Консенсус критиков на данном сайте гласит: «Disenchantment демонстрирует достаточно фирменного юмора Мэтта Грейнинга, чтобы удовлетворить фанатов, в то же время, общая фамильярность и разочаровывающая неготовность рисковать могут не сулить ничего хорошего для будущих сезонов».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении complessivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.