Что означает commessa в итальянский?

Что означает слово commessa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commessa в итальянский.

Слово commessa в итальянский означает продавщица, заказ, продавец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commessa

продавщица

noun

Per adesso, mia sorella lavora come commessa al supermercato.

В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.

заказ

noun

Liam ha commesso un atto non sancito contro la Luce durante la piu'sacra delle feste.

Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри.

продавец

noun

Il commesso dei giocattoli era molto gentile.

Продавец игрушек был очень любезен.

Посмотреть больше примеров

Potrei aggiungere che ha commesso un gravissimo errore con quella faccenda dell'albero.

Должен сказать, что Он сильно ошибся и с деревом.

Certo, Gamaliele ha commesso un errore.

Разумеется, Гамлиэль совершил ошибку.

E io che pensavo che fare la commessa fosse umiliante.

А я думала, что работать торговцем унизительно.

Si dà il caso che l'omicidio che ha commesso sia giustificabile.

Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.

Nel mondo, gran parte delle atrocita'sono commesse in nome della religione.

Столько жестокостей совершают под именем религии.

Ho commesso un errore, va bene?

Ладно, я совершил ошибку.

Questo dovrebbe esserci di conforto se siamo pentiti ma siamo ancora molto afflitti per i gravi errori commessi.

Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания.

Già, ma il commesso aveva un ruolo piú incisivo dei clienti; quelli erano tanti, e lui uno solo.

Но продавец всегда важнее: покупателей много, а он один.

Se abbiamo commesso dei peccati sessuali, il Signore ci perdona se ci pentiamo veramente.6 La disperazione prodotta dal peccato può essere sostituita dalla dolce pace del perdono.7

Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7.

Un altro sbaglio commesso di frequente dagli autori è scegliere una modalità troppo improbabile per gli omicidi.

Еще одна ошибка, которую совершают писатели — слишком уж сложный способ убийства.

Dexter, non hai mai commesso un omicidio del genere!

Декстер, ты никогда не совершал таких убийств.

Ed io dissi di nuovo: «Hai commesso un orribile crimine».

– Ты совершил тяжкое преступление, – сказал я.

Questa volta abbiamo un nastro, dove dicono che Whitey e Flemmi hanno commesso un omicidio.

У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство.

Entrambi abbiamo commesso dei grossi errori.

Мы оба наделали немаленьких ошибок.

Roper contro Simmons è una storica decisione presa dalla Corte Suprema degli Stati Uniti, la quale statuì che l'imposizione della pena capitale per crimini commessi in età inferiore ai 18 anni fosse incostituzionale.

Решением по делу Роупера против Симмонса Верховный суд США запретил применение смертной казни в качестве меры наказания к лицам, не достигшим 18 лет на момент совершения преступления.

Ho commesso un errore.

Я совершил ошибку.

L’analisi di tutti gli errori commessi sarebbe oggi incom mensurabilmente istruttiva.

Анализ всех этих ошибок был бы бесконечно поучителен.

Beh, se ho commesso un omicidio mentre mi stavate osservando questo sarebbe un brutto, brutto colpo... per il vostro Dipartimento, no?

Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так?

Giuseppe aveva una lista dei furti di armi commessi negli ultimi mesi.

У Джузеппе уже был список зарегистрированных краж оружия за последние месяцы.

— Ho fatto il commesso in un negozio di quadri, l’insegnante, lo studente di teologia e il predicatore

– Торговал картинами, был учителем, продавцом книг, студентом– богословом и проповедником

Zio Isacco capì di aver commesso un errore molto più madornale di quanto non immaginasse.

Ицхак понял, что совершил куда более глубокую и принципиальную ошибку, чем думал.

Gli altri omicidi sono stati commessi per coprire il primo.»

А остальные убийства были совершены, чтобы скрыть первое

Meno del tre per cento ha commesso un grave delitto, o "felony", come dicono in inglese.

Менее 3% из них совершили тяжкие преступления, или «felony» по-английски.

«Ti penti di tutti i peccati che hai commesso nella tua vita e di aver offeso Dio onnipotente?».

— Ты раскаиваешься во всех грехах жизни своей, коими огорчил ты Господа Бога нашего?

Proverbi 14:9 dice: “Gli insensati si burlano delle colpe commesse”.

В Притчах 14:9 говорится: «Глупые смеются над грехом».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commessa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова commessa

Что означает commerciale в итальянский?

Что означает commercialista в итальянский?