Что означает americano в итальянский?

Что означает слово americano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию americano в итальянский.

Слово americano в итальянский означает американский, американец, американка, американцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова americano

американский

adjective (относящийся к Америке или американцам)

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

американец

nounmasculine

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

американка

nounfeminine

Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese.

Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.

американцы

nounmasculine

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

Посмотреть больше примеров

Le sue figlie avevano nomi americani.

Его дочери носили американские имена.

Se incontrano gli americani dirà che sta disertando.

Если встретят американцев, скажет, что дезертировал.

Nemmeno il tavolo da bigliardo del presidente americano è dritto come il pavimento che ti sto facendo qui».

У американского президента бильярдный стол не такой ровный, как эта балата.

Poi disse: — Ci sono molte persone rispettabili nei servizi segreti americani.

Наконец она сказала: – В американской разведке есть много приличных людей.

Sulle prime gli ospiti americani fingono di essere affabili, ma in realtà si sono portati dietro moltissimi cani!

Вначале американцы притворялись любезными, но они, конечно же, привезли с собой множество собак!

“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”.

Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».

Non importa che il debito pubblico dello stato americano medio sia inferiore allo 0,5% del PIL totale degli Stati Uniti, rispetto al 5% della zona euro, il che implica che l'impatto finanziario di un'inadempienza sovrana dell'Eurozona sarebbe molto più forte.

При этом не принимается в расчет, что государственный долг среднего штата США составляет менее 0,5 % полного американского ВВП, по сравнению с 5 % в еврозоне, и поэтому финансовое воздействие суверенного дефолта в еврозоне будет намного более сильным.

Quando Alan B. Shepard e'diventato il primo americano ad andare sullo spazio, l'intera nazione ha festeggiato.

Когда Алан Шепард стал Первым американцем в космосе, это праздновала вся страна.

In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale!

Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!

Alcuni americani sono davvero gentili.

Некоторые американцы по правде весьма приятные люди.

I primi casi americani furono registrati in un campo militare del Kansas all’inizio del 1918.

Первые случаи заболевания среди американцев произошли в военном лагере в Канзасе в начале 1918 года.

«Si servono di macchinari americani.»

– Они используют американские станки.

Frank si chiese se quando parlavano di lui lo chiamassero per nome o lo definissero semplicemente «l'Americano».

Интересно, подумал Фрэнк, а как они называют его между собой, – по имени или просто «американцем».

" Mi piacciono questi sistemi perché salvano vite americane, ma mi preoccupo della marketizzazione delle guerre, della spettacolarizzazione, per spostare la discussione dai costi.

" Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены.

L’accento non gli era sembrato proprio americano, ma neanche inglese o australiano.

Выговор вроде не совсем американский, но совсем не британский и не австралийский.

Dal 2010, Detroit è diventata il simbolo di una città americana in crisi.

К 2010 году Детройт стал олицетворением американского города в кризисе.

Come attirare il viaggiatore americano all'estero.

Как заманить американского путешественника за границу.

Quello stesso giorno era presente anche Henry Morgenthau, il ministro del Tesoro americano.

Другим гостем Брэдли в тот день был министр финансов США Генри Моргентау.

(Ricordate che cosa ho detto di americani contro mis carnales del Sud?

(Помните, что я говорил об американцах, которым не сравниться с ребятами с южных границ?

Oh, e'di American Apparel.

Это " American Apparel ".

Suo padre era francese e sua madre americana.

Ее отец был француз, а мать американка.

LAHORE – La visita di Hillary Clinton appena conclusasi ad Islamabad – per la seconda sessione del dialogo strategico avviato a Washington all’inizio di quest’anno dal segretario americano e dalla controparte pakistana Shah Mehmood Qureshi – ha portato un po' di sollievo al paese ospitante.

Только что завершившийся визит Хиллари Клинтон в Исламабад – для продолжения стратегического диалога, который она и её пакистанский коллега Шах Мехмуд Куреши начали ранее в этом году, принёс некоторый комфорт принимающей стороне.

Nubi sull'Europa orientale impediscono ai satelliti americani di tenere d'occhio i movimenti delle truppe sovietiche vicino alla Polonia.

Облака, застилающие восточную Европу, не дают возможности американским спутникам отслеживать передвижения советских войск на границе с Польшей.

di Guizot o il confort americano.

rизо* да американский комфорт.

E gli americani: "Ah, è un idiota.

Американцы говорят: "А, да он просто придурок.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении americano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.