O que significa pledge em Inglês?

Qual é o significado da palavra pledge em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pledge em Inglês.

A palavra pledge em Inglês significa promessa, mostra, promessa, oferecer, prometer, prometer, prometer, pacto, oferecer, fazer prometer, juramento à bandeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pledge

promessa

noun (promise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents.
Dan cumpriu a promessa de ser mais solícito com seus pais.

mostra

noun ([sth] given as a token)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love.
Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela.

promessa

noun ([sth] given as security)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay.
Percebendo que ele tinha esquecido sua carteira, Sean deixou seu relógio como uma promessa de que ele voltaria para pagar.

oferecer

noun (promise to donate to charity)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The philanthropist made the charity a $2 million pledge.

prometer

(promise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Glenn pledged his heart to Emma.
Glenn prometeu o coração dele a Emma.

prometer

verbal expression (promise to do [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Christina pledged to support her friend through this difficult time.
Christina prometeu apoiar a amiga dela nesse momento difícil.

prometer

transitive verb (with clause: promise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Wendy pledged that she would never leave him.
Wendy prometeu que ela nunca iria deixá-lo.

pacto

noun (US (fraternity: probationary member)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity.

oferecer

transitive verb (promise money)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The company has pledged £30,000 to a wildlife charity.
A empresa ofereceu 30 mil libras para uma organização que cuida da vida selvagem.

fazer prometer

(bind to a promise)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Amanda pledged everyone to secrecy.
Amanda fez todos prometerem segredo.

juramento à bandeira

noun (US (vow of loyalty to the USA) (voto de lealdade aos EUA)

Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pledge em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.