O que significa hood em Inglês?

Qual é o significado da palavra hood em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hood em Inglês.

A palavra hood em Inglês significa capuz, capô, exaustor, gueto, -, -, cobertura, tampa, membro de quadrilha, encapuzar, capô, capela de laboratório, capuz de couro, coifa, Chapeuzinho Vermelho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hood

capuz

noun (head covering on garment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Seth put on his hood when it started to rain.
Seth colocou seu capuz quando começou a chover.

capô

noun (US (part covering car's engine) (carro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was.
Jaime olhou embaixo do capô para ver se descobria qual era o problema com o carro

exaustor

noun (cooker: vent) (cozinha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke.
O exaustor do Ken quebrou e a casa inteira estava cheia de fumaça gordurenta.

gueto

noun (US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jim is from the hood - you don't mess with him.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pode confiar no meu parceiro, ele mora aqui nas quebradas.

-

suffix (noun: denotes group) (grupo)

For example: brotherhood
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Para juntar-se à irmandade, você precisa da aprovação dos membros mais velhos.

-

suffix (noun: denotes state) (estado)

For example: bachelorhood
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O celibato é obrigatório para quem almeja uma posição na igreja católica.

cobertura, tampa

noun (covering)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building.
Havia uma tampa no cano que teve que ser removida antes dos trabalhadores poderem continuar a construção.

membro de quadrilha

noun (dated, abbreviation, slang (hoodlum)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I hope the cops catch those hoods!
Espero que a polícia pegue aqueles delinquentes!

encapuzar

transitive verb (put head covering on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous.
Pode ser necessário encapuzar seu cavalo se ele ficar muito nervoso.

capô

noun (part covering car's engine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois de inspecionar o motor do carro, fechei o capô e segui de viagem.

capela de laboratório

noun (lab ventilation device) (ventilação em laboratórios)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

capuz de couro

noun (head covering with pelt) (cobertura para cabeça)

My new parka has a fur hood so now I'm ready for arctic weather.

coifa

noun (US (vent for steam from a cooker) (saída de vapor para um fogão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Chapeuzinho Vermelho

noun (fairytale character) (personagem de conto de fadas)

The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hood em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.