O que significa fat em Inglês?

Qual é o significado da palavra fat em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fat em Inglês.

A palavra fat em Inglês significa gordura, gordura, gordura, gordo, grosso, lucrativo, gordo, gorduroso, fértil, engordar, engordar, grande, volumoso, inchado, gordura corporal, bater papo, fritadeira, gordo folgado, ricaço, magnata, pessoa importante, privilegiado e preguiçoso, ricaço, Até parece!, gordura, sem gordura, criticar por ser gordo, crítica por ser obeso, lipossolúvel, toucinho, engordar, só acaba quando acaba, com baixo teor de gordura, sem gordura, leite em pó desnatado, gordura saturada, desnatar, gordura abdominal, gordura trans, gordura vegetal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fat

gordura

noun (bodily substance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

All bodies have some fat.

Todos os corpos têm alguma gordura.

gordura

noun (oily substance in food)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She trimmed the fat off her steak before eating it.

Ela retirou a gordura do bife antes de comer.

gordura

noun (component of food)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This cheese tastes so good because it is high in fat.

Este queijo tem um gosto tão bom porque tem alto teor de gordura.

gordo

adjective (potentially offensive (person: overweight)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eric admitted that he was fat and had to lose weight.

Eric admitiu que estava gordo e tinha de perder peso.

grosso

adjective (figurative (thick)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She took a fat book out of her bag and opened to page 1002.

Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.

lucrativo, gordo

adjective (figurative (lucrative)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The ex-politician won a fat contract from the city.

O ex-político ganhou um gordo contrato da cidade.

gorduroso

adjective (informal (fatty: greasy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This burger is so fat! It's quite disgusting.

Este hambúrguer é muito gorduroso! É nojento!

fértil

adjective (dated, Biblical (fertile)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The land was fat, and anything would grow there.

A terra era fértil e qualquer coisa cresceria ali.

engordar

transitive verb (archaic (make fat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

They fatted the calf for several months before killing it.

Eles engordaram o vitelo por muitos meses antes de matá-lo.

engordar

intransitive verb (archaic (become fat)

grande, volumoso

adjective (figurative, informal (large)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The truck was carrying a fat load.

O caminhão estava carregando uma carga volumosa.

inchado

adjective (figurative, informal (swollen)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My ankles are fat from being on my feet all day.

Meus tornozelos estão inchados por ficar em pé o dia todo.

gordura corporal

noun (fat on body)

That athlete has almost no body fat; she is all muscle.

bater papo

verbal expression (figurative, informal (have a long chat) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I'd love to stand around chewing the fat, but these bills aren't going to pay themselves.

Eu adoraria ficar por ai batendo papo, mas essas contas não irão se pagar sozinhas.

fritadeira

noun (food-cooking machine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts.

gordo folgado

noun (pejorative, vulgar, offensive, slang (overweight person) (ofensivo)

Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass.

ricaço

noun ([sb] wealthy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

magnata, pessoa importante

noun (important, influential person)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

privilegiado e preguiçoso

noun (lazy, privileged person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ricaço

noun ([sb] rich by questionable dealings)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Até parece!

interjection (slang (unlikely)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ha! Fat chance that he will ever pay you back.

gordura

noun (overhanging skin on obese person) (num corpo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She found it difficult to wash under her fat folds.

sem gordura

adjective (food: containing no fats) (comida: sem teor de gordura)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I bought some fat-free yogurt, but it doesn't taste as good as the real thing! It is a mistake to think that because a food is fat-free, it's also free of calories.

criticar por ser gordo

transitive verb (criticize for being fat)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

crítica por ser obeso

noun (criticizing for being fat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lipossolúvel

adjective (chemistry: dissolves in oils or fats)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

toucinho

noun (US (cut of pork)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

engordar

(informal (put on weight) (ganhar peso)

I get fat when I don't exercise regularly.

Você devia parar de comer tanto porque está engordando.

só acaba quando acaba

expression (figurative, informal (outcome is not yet decided)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

com baixo teor de gordura

adjective (food: skimmed, light)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents.

sem gordura

adjective (US (fat-free: containing no fat) (que não tem gordura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

leite em pó desnatado

noun (US (powdered skimmed milk)

Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.

gordura saturada

(nutrition)

desnatar

transitive verb (remove fat from top of) (remover a gordura da superfície)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

After milking the cows, we skimmed the fat off the milk and made butter.

gordura abdominal

noun (excess abdominal fat) (gordura abdominal excessiva)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall.

gordura trans

noun (hydrogenated vegetable oil) (óleo vegetal hidrogenado)

Your body has no natural mechanism for eliminating trans-fat.

gordura vegetal

noun (oil from plant source) (óleo de fonte vegetal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fat em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de fat

O que significa batten em Inglês?

O que significa become em Inglês?

O que significa blubber em Inglês?

O que significa chew em Inglês?

O que significa chubby em Inglês?

O que significa chunk em Inglês?

O que significa dripping em Inglês?

O que significa fall out em Inglês?

O que significa family em Inglês?

O que significa famous em Inglês?

O que significa fan em Inglês?

O que significa fancy em Inglês?

O que significa far em Inglês?

O que significa fare em Inglês?

O que significa farewell em Inglês?

O que significa fashionable em Inglês?

O que significa fast em Inglês?

O que significa fast food em Inglês?

O que significa fasten em Inglês?

O que significa fastener em Inglês?