O que significa equivalent em Inglês?

Qual é o significado da palavra equivalent em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar equivalent em Inglês.

A palavra equivalent em Inglês significa equivalente, equivalente, equivalente, equivalente, equivalente, ser equivalente a, ser o mesmo que, equivaler a, equivalente a tempo integral, que não é equivalente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra equivalent

equivalente

noun ([sth] comparable)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?
Eu peso 127 libras. Qual o equivalente em quilos?

equivalente

adjective (same, similar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.
Nancy fez um trabalho tão bom organizando o escritório da filial que recebeu uma promoção e lhe pediram que estabelecesse um sistema equivalente em todos os outros escritórios da empresa.

equivalente

adjective (of equal value)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.
Gastei dinheiro num carro novo, mas meu marido doou a quantia equivalente para caridade.

equivalente

(comparable to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Each sugar cube is equivalent to one teaspoon of sugar.

equivalente

(same as)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My new car cost the equivalent of a year's salary.
Meu carro novo custa o equivalente a um ano de salário.

ser equivalente a, ser o mesmo que

verbal expression (be the same as)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
What you just did is equivalent to stealing.

equivaler a

verbal expression (equal, equate to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A litre is equivalent to 0.264 US gallons.

equivalente a tempo integral

noun (FTE: pro-rata pay) (ETI: pagamento proporcional)

que não é equivalente

adjective (not equal or similar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de equivalent em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.