O que significa equity em Inglês?

Qual é o significado da palavra equity em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar equity em Inglês.

A palavra equity em Inglês significa ações, direito de propriedade, equidade, valor de marca, título de ação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra equity

ações

noun (business: value)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
This shareholder holds ten percent of the company's equity.
Esta acionista detém dez por cento das ações da empresa.

direito de propriedade

noun (house: value)

John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house.
John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa.

equidade

noun (fairness, justice) (formal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The teacher was strict, but no one could question the equity of the punishments she gave.
A professora era rigorosa, mas ninguém podia questionar a equidade das punições que ela dava.

valor de marca

noun (success of trademark)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

título de ação

noun (ownership shares in a company)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de equity em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.