O que significa dawn em Inglês?
Qual é o significado da palavra dawn em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dawn em Inglês.
A palavra dawn em Inglês significa amanhecer, aurora, cair a ficha, amanhecer, nascer, ocorrer a, na madrugada, ao romper do dia, o despontar do dia, o amanhecer, nascer do dia, evidenciar-se, metasequoia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dawn
amanhecernoun (earliest time of day) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. Helena assistiu ao amanhecer tomando seu café da manhã. |
auroranoun (figurative (beginning) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Some things haven't changed since the dawn of civilization. Algumas coisas não mudaram desde a aurora da civilização. |
cair a fichaintransitive verb (figurative (realization: occur to [sb]) (figurado, gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. De repente, caiu a ficha de que ela nunca viria seu pai novamente. |
amanhecerintransitive verb (morning: grow light) The day dawned without a cloud in the sky. O dia amanheceu sem uma nuvem no céu. |
nascerintransitive verb (figurative (begin) A new technological era is dawning. Uma nova era tecnológica está nascendo. |
ocorrer aphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to [sb] that) (entender de súbito) Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others. De repente, ocorreu a ela que seus comentários puderam ter ofendido os outros. |
na madrugadaadverb (early in the morning; daybreak) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ao romper do diaexpression (informal (early in morning) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. |
o despontar do dia, o amanhecernoun (dawn, sunrise, early morning) The hunt assembles and is ready to ride at the break of day. |
nascer do dianoun (start of the morning) It was the crack of dawn when Dan awoke. |
evidenciar-severbal expression (figurative (become apparent) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me. |
metasequoianoun (coniferous tree) (tipo de árvore) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dawn em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dawn
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.