O que significa check in em Inglês?
Qual é o significado da palavra check in em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar check in em Inglês.
A palavra check in em Inglês significa fazer o check-in, fazer check-in das malas, despachar as malas, conversar, encontrar, se falar, check-in, recepção, manter algo sob controle, sob controle, segurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra check in
fazer o check-inphrasal verb, intransitive (register: at hotel, etc.) (anglicismo: hotel) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) What time may we check in to our hotel room? A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel? |
fazer check-in das malas, despachar as malasphrasal verb, transitive, separable (luggage: register) (anglicismo, bagagem: despachar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. |
conversar, encontrarphrasal verb, intransitive (figurative, informal (make contact, compare notes) (fazer contato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task. Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa. |
se falar(figurative, informal (make contact, compare notes) (informal: fazer contato) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email. |
check-innoun (registration process) (anglicismo, viagem: registro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Check-in for our flight closes at 15:30. O check-in do nosso voo se encerra às 15:30 |
recepçãonoun (at hotel, etc.: reception) (hotel: balcão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
manter algo sob controleverbal expression (control, restrain) (emoção: controlar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He had to hold his anger in check when his son wrecked the car. |
sob controleadverb (controlled, under restraint) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
segurarverbal expression (control) (figurado: controlar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The European Central Bank has kept inflation in check. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de check in em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de check in
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.