Co oznacza tag w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa tag w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tag w Język angielski.

Słowo tag w Język angielski oznacza metka, metka, załączać coś do czegoś, szufladkować kogoś, tag, tagować kogoś/coś, berek, przywieszka, tablica, tag, łapać kogoś, zaopatrywać kogoś w lokalizator, wlepiać komuś mandat, przyczepiać się, doczepiać się, psia marka, nieśmiertelnik, wysoka cena, nieśmiertelnik, gra symulująca strzelanie przy użyciu laserów, nalepka na nazwisko, naszywka na nazwisko, metka z ceną, cena, pytanie rozłączne, slogan. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tag

metka

noun (label on clothing)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tim cut out the tag on his shirt, as it was irritating him.

metka

noun (price label)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Rebecca checked the tag to see how much the dress cost.

załączać coś do czegoś

(attach, append)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
James tagged the file onto the email, so his manager could see what the problem was.

szufladkować kogoś

(identify: as)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
At an early age, Karen's teachers tagged her as a troublemaker.

tag

noun (internet: label)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The blog writer used the tags "football" and "beer" on the post she had just written about alcohol sales at football games.

tagować kogoś/coś

transitive verb (on internet: label)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The blog writer tagged the post with several keywords.

berek

noun (uncountable (chasing game)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tag is a popular playground game.

przywieszka

noun (identification label)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Peter attached a tag to the suitcase, so he'd be able to make sure he got the right one off the luggage carousel.

tablica

noun (US (license plate)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

tag

noun (graffiti: identifying symbol)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The graffiti artist finished her work by adding her tag.

łapać kogoś

transitive verb (touch in chasing game)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John tagged Andrew, who then tagged Paula.

zaopatrywać kogoś w lokalizator

transitive verb (fit with electronic tag)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The police tagged the convicted shoplifter to ensure he kept to his bail conditions.

wlepiać komuś mandat

transitive verb (US (give traffic ticket to) (potoczny)

przyczepiać się, doczepiać się

phrasal verb, intransitive (informal (accompany [sb])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
My younger brother always wanted to tag along.

psia marka

noun (literal (dog's identification tag)

The dog tags identify the dog's owner.

nieśmiertelnik

noun (figurative (soldier's identification tag)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Soldiers on secret operations have to remove their dog tags.

wysoka cena

noun (great cost or expense)

His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him.

nieśmiertelnik

noun (soldier's metal name tag)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gra symulująca strzelanie przy użyciu laserów

noun (shooting simulation game)

nalepka na nazwisko

noun (cloth label for name)

They had to sew name tags into all their clothes.

naszywka na nazwisko

noun (metal or leather label for name)

The staff all wore name tags.

metka z ceną

noun (label showing an item's cost)

I cut the price tag off before I gift-wrapped the sweater.

cena

noun (figurative (cost, value)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Health care reform will come with a hefty price tag.

pytanie rozłączne

noun (interrogative ending to a sentence)

slogan

noun (punchline, slogan)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
“Where's the beef?” was a famous tagline of the 1980s.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tag w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa tag

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.