Co oznacza dawn w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa dawn w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dawn w Język angielski.

Słowo dawn w Język angielski oznacza świt, zaranie, świtać, świtać, wstawać, zaczynać się, zaświtać komuś w głowie, o świcie, z samego rana, ukazać się komuś, objawić się komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dawn

świt

noun (earliest time of day)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Helen watched the dawn as she drank her morning coffee.

Helen obserwowała świt, pijąc poranną kawę.

zaranie

noun (figurative (beginning)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Some things haven't changed since the dawn of civilization.

Niektóre rzeczy nie zmieniły się od zarania dziejów.

świtać

intransitive verb (figurative (realization: occur to [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again.

Nagle zaświtało jej, że już nigdy więcej nie zobaczy swego ojca.

świtać, wstawać

intransitive verb (morning: grow light)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The day dawned without a cloud in the sky.

Dzień wstał bez ani jednej chmury na niebie.

zaczynać się

intransitive verb (figurative (begin)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A new technological era is dawning.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

zaświtać komuś w głowie

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others.

o świcie

adverb (early in the morning; daybreak)

z samego rana

expression (informal (early in morning)

I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.

ukazać się komuś, objawić się komuś

verbal expression (figurative (become apparent) (przenośny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dawn w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.