Co oznacza sévère w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa sévère w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sévère w Francuski.
Słowo sévère w Francuski oznacza surowy, poważny, ściśle określony, surowy, srogi, ostry, poważny, surowy, surowy, ostry, surowy, surowy, surowy, poważny, ostry, surowy, srogi, surowy, porywczy, wybuchowy, surowy, ostry, ostry, skromny, uszczypliwy, twarda polityka, być dla kogoś bardziej łagodnym, być dla kogoś surowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sévère
surowyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie. Mam bardzo surowego nauczyciela, który nie toleruje żadnych żartów. |
poważnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quand les enfants ont vu l'expression sérieuse d'Helena, ils ont compris qu'ils allaient avoir des problèmes. Gdy dzieci zobaczyły poważną minę Heleny, zrozumiały, że mają kłopoty. |
ściśle określonyadjectif Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères). |
surowy, srogi, ostryadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'attitude de Mlle Tully était sévère, même les autres enseignants avaient peur d'elle. |
poważnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'air sévère d'Ellen peut rendre les gens nerveux. |
surowyadjectif (punition, sanction) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le père de James lui a dit de s'attendre à une punition sévère pour son mauvais comportement aujourd'hui. |
surowyadjectif (punition, sanction) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le juge rendit un jugement sévère contre le criminel. |
ostry, surowyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle était trop sévère avec ses enfants. Elle aurait dû être plus aimante. Była całkiem ostra w stosunku do dzieci. Powinna być dla nich milsza. |
surowyadjectif (regard) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le professeur a jeté un regard sévère (or: dur) à l'élève désobéissant. |
surowyadjectif (apparence) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harriet était une grande femme au visage sévère ; les gens étaient souvent nerveux lorsqu'ils la rencontraient, mais elle était en fait très gentille. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ostry, surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ses enfants lui obéissent tout le temps. |
srogi, surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
porywczy, wybuchowy(moralement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son caractère dur lui a coûté son dernier emploi. |
surowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est trop dur (or: sévère) avec ses enfants. |
ostry(voix) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu as un ton très sec quand tu parles de choses qui t'énervent. |
ostryadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est extrêmement dur (or: sévère) avec ses enfants. |
skromnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Geraldine a des goûts plutôt austères (or: sévères) en terme de vêtements. |
uszczypliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
twarda politykanom masculin |
być dla kogoś bardziej łagodnymlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu vas voir que si tu es moins sévère avec elle, elle va mieux se conduire. |
być dla kogoś surowym
Mes parents étaient durs avec moi quand j'étais jeune. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sévère w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa sévère
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.