Co oznacza durcir w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa durcir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać durcir w Francuski.
Słowo durcir w Francuski oznacza utwardzać się, utwardzać, sztywnieć, nikczemnieć, suszyć, wysychać, schnąć, twardnieć, twardnieć, twardnieć, utwardzać, pogrubiać, zbijać się, krzepnąć, ostrzejsze podejście, twardnieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa durcir
utwardzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre. |
utwardzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le forgeron a durci l'acier en y ajoutant du carbone. |
sztywnieć(substance) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes. |
nikczemniećverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
suszyćverbe transitif (terre,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allée est pleine de boue, mais le soleil ne va pas tarder à la durcir. Podjazd jest zabłocony, ale słońce go wkrótce osuszy. |
wysychać, schnąćverbe intransitif (terre,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La terre a durci au soleil et a séché au bout d'une heure. Błoto wyschło na słońcu w ciągu godziny. |
twardniećverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le plâtre a besoin de 24 heures pour durcir correctement. Laissez le temps à la colle de durcir. |
twardnieć(gâteau,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ce cheesecake va durcir dans la nuit si tu le mets au frigo. |
twardniećverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La corne ne va pas tarder à durcir. |
utwardzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les ouvriers durcirent le ciment après l'avoir coulé. |
pogrubiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zbijać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Une fois versé dans le moule, le mélange va durcir (or: prendre forme). |
krzepnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le bouillon de poulet a durci dans la poêle. |
ostrzejsze podejścielocution verbale Le gouvernement a durci sa position contre ceux qui ne payent pas leurs impôts. |
twardniećverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu durcir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa durcir
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.