Co oznacza sembler w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa sembler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sembler w Francuski.
Słowo sembler w Francuski oznacza wydawać się, wydawać się, wydawać się, wydawać się, wyglądać, wyglądać, mieć sens, wydawać się być, zdawać się, wydawać się, wydawać się, zdawać się, wydawać się, brzmieć, zdawać się, wydawać się, wydawać się komuś, wydawać się komuś jakieś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sembler
wydawać sięverbe impersonnel (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il semblerait qu'ils soient effectivement en vacances. Wydaje się być prawdą, że są na wakacjach. |
wydawać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) D'après ce que tu dis, il semble être quelqu'un de désagréable. Z tego, co mówisz, wydaje się, że on jest nieprzyjemną osobą. |
wydawać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Księżyc wydawał się ogromny przez jej teleskop. |
wydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre. Wydaje się zmęczona, ale nie jestem pewien. |
wyglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir. James wyglądał na zmęczonego, kiedy przyjechał wczoraj w nocy. |
wyglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mieć sens
|
wydawać się być
Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine. |
zdawać się, wydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il semble bien que vous aviez raison. Zdaje się, że koniec końców miałeś rację. |
wydawać sięlocution verbale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ken semble être très dévoué à sa famille. Ken wydaje się być bardzo oddany swojej rodzinie. |
zdawać się, wydawać sięlocution verbale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Jenny semble savoir ce qu'elle fait. Wydaje się, że Jenny wie, co robi. |
brzmieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses mots semblaient étranges. Est-ce que c'est le bon mot ? Il ne me semble pas correct. Jego słowa zabrzmiały dziwnie. |
zdawać się, wydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La pluie semble se calmer. Zadaje się, że deszcz słabnie. |
wydawać się komuślocution verbale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'histoire de Greg me semble être une exagération. Opowieść Grega wydaje mi się przesadzona. |
wydawać się komuś jakieśverbe transitif indirect Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sembler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa sembler
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.