Co oznacza disperser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa disperser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disperser w Francuski.

Słowo disperser w Francuski oznacza rozpędzać, rozpraszać, rozkładać, rozpraszać coś, rozpraszać, napowietrzać, rozprowadzać, usuwać, rozstawiać, rozrzucać, rozcieńczać, na dobrej drodze, rozchodzić się, rozrzucać coś po czymś, rozchodzić się, rozpraszać się, rozchodzić się, rozproszyć się po czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disperser

rozpędzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le gaz lacrymogène a rapidement dispersé la foule lors de la manifestation.

rozpraszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozkładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les forts vents ont dispersé les graines de pissenlit dans tous les champs.

rozpraszać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les policiers ont dispersé la foule.

rozpraszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les vents ont rapidement dispersé le nuage de fumée.

napowietrzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozprowadzać

verbe transitif (Chimie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

usuwać

(des personnes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police a dispersé les badauds dans la rue.

Policja usunęła gapiów z ulicy.

rozstawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entraîneur a dispersé les joueurs sur le terrain.

rozrzucać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle.

rozcieńczać

(sauce, soupe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger).

na dobrej drodze

(projet,...) (przenośny)

rozchodzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La foule s'est dispersée quand la police a commencé à tirer des balles en caoutchouc.

rozrzucać coś po czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai dispersé quelques pétales de rose sur son oreiller pendant qu'elle était dans la salle de bains.

rozchodzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Lorsque les policiers sont arrivés, la foule s'est dispersée.

rozpraszać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les joueurs se sont dispersés.

rozchodzić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Devant la charge des forces de l'ordre, les manifestants se dispersèrent immédiatement.

rozproszyć się po czymś

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Les Néandertaliens se sont progressivement dispersés à travers presque toute l'Europe.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disperser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa disperser

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza disparition w Francuski?

Co oznacza disparu w Francuski?

Co oznacza dispenser w Francuski?

Co oznacza disperser w Francuski?

Co oznacza dispersion w Francuski?

Co oznacza disponibilité w Francuski?

Co oznacza disponible w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza dispositif w Francuski?

Co oznacza disposition w Francuski?

Co oznacza disproportionné w Francuski?

Co oznacza dissiper w Francuski?

Co oznacza doit w Francuski?

Co oznacza domaine w Francuski?

Co oznacza dommage w Francuski?

Co oznacza donc w Francuski?

Co oznacza donner w Francuski?

Co oznacza dont w Francuski?

Co oznacza dormir w Francuski?

Co oznacza dos w Francuski?

Co oznacza dossier w Francuski?

Co oznacza éparpiller w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski