Co oznacza baño w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa baño w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać baño w Hiszpański.
Słowo baño w Hiszpański oznacza pokrywać, smarować, obsypywać kogoś/coś czymś, opalać się, przemaczać, zalewać, kąpać, obmywać, zamaczać, zalewać, myć, oblewać, pokrywać coś fornirem, pokrywać, okrywać, łazienka, umywalnia, kibel, kąpiel, kibel, latryna, ubikacja, toaleta, toaleta, toaleta, ubikacja, kąpiel, pływanie, kibel, toaleta, toaleta, ubikacja, polewa, dziób, kąpiel, warstwa, pokost, lukier, toaleta damska, popływać, kremowa polewa, sracz, urządzenia sanitarne, WC, toaleta publiczna, kąpać, moczyć coś w czymś, złocić, pozłacać, polewać, podlewać, lukrować, nasączać czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa baño
pokrywać, smarować(comida) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puedes usar miel para bañar el pastel. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pokryj kolejną warstwę kremem i polej ją karmelem. |
obsypywać kogoś/coś czymś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En la foto se veían los novios bañados con confeti. |
opalać się
La cálida luz del sol inundaba la habitación. |
przemaczać, zalewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La olla de sopa se cayó de la mesada y bañó a las dos mujeres. |
kąpaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obmywaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El mar Mediterráneo baña las costas del sur de Francia. |
zamaczać, zalewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El agua de la catarata empapó a los turistas. |
myć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oblewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pokrywać coś fornirem
El carpintero revistió la mesa. |
pokrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El adorno estaba chapado en oro. |
okrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally embadurnó de salsa la pechuga de pollo. |
łazienka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tina va al baño en cuanto se despierta. Tina idzie do łazienki, jak tylko się obudzi. |
umywalnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estaban limpiando el baño así que no pudimos usarlo. |
kibel(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda. |
kąpielnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kibel(AmL) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
latryna, ubikacjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
toaleta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los baños de este restaurante son bastante peculiares. |
toaletanombre masculino (AR) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tienen un baño principal, y otro más pequeño para las visitas. |
toaleta, ubikacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente. |
kąpielnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Amy se sintió mucho mejor tras un baño caliente. |
pływanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kibel(slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
toaleta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Me podría por favor decir dónde está el baño? |
toaleta, ubikacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Podría indicarme dónde está el baño? |
polewa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jim dio un baño a los rollos con un pincel. |
dzióbnombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha ido al baño a orinar. Poszedł na dziób się wysikać. |
kąpielnombre masculino (w morzu, w jeziorze) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
warstwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar. |
pokost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El aparador tenía una capa de revestimiento. |
lukier
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El pastel de cumpleaños tenía una gruesa capa de glaseado rosa. |
toaleta damska(eufemismo) Discúlpeme, ¿podría indicarme dónde se encuentran los tocadores? |
popływać(informal) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Yo me doy un chapuzón en el lago todas las mañanas. Codziennie rano idę popływać w jeziorze. |
kremowa polewa
Wendy se chupó el pegote de cobertura de los dedos. |
sracz(coloquial) (slang, wulgarny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
urządzenia sanitarne
El refugio de montaña era muy básico, sin sanitarios. |
WC
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
toaleta publiczna
¿Puede indicarme el baño público, por favor? |
kąpać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John bañó con cuidado al bebé en el fregadero. |
moczyć coś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Bañe el pollo en una mezcla de agua, sal, vinagre y azúcar moreno. |
złocić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuidadosamente, el artista doró el borde del florero. |
pozłacać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El broche es de plata y lo doraron. |
polewać, podlewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lukrowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nasączać czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Empapa el pan con leche. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu baño w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa baño
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.