Co oznacza aujourd'hui w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa aujourd'hui w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aujourd'hui w Francuski.

Słowo aujourd'hui w Francuski oznacza dziś, dzisiaj, dziś, obecnie, teraz, w dzisiejszych czasach, dzisiaj, teraz, obecnie, współczesny, bieżący, uprzednio, po dziś dzień, nawet teraz, kończyć na dzisiaj, współczesny, dzisiejszy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aujourd'hui

dziś, dzisiaj

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Nous sommes allés au magasin aujourd'hui.
Poszliśmy dziś do sklepu.

dziś

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il fait beau aujourd'hui.
Dziś jest piękny dzień.

obecnie, teraz

(époque actuelle)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Aujourd'hui, contrairement au passé, les enfants n'obéissent plus à leurs parents.

w dzisiejszych czasach

dzisiaj, teraz, obecnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

współczesny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État.

bieżący

(de maintenant)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière.

uprzednio

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Je n'avais jamais été amoureux avant aujourd'hui.

po dziś dzień

locution adverbiale

Aujourd'hui encore, toute la lumière n'a pas été faite sur cette affaire.

nawet teraz

locution adverbiale

Encore aujourd'hui, certains croient que l'on n'a jamais marché sur la lune.

kończyć na dzisiaj

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Ça fait des heures que je bosse, c'est bon, je m'arrête là pour aujourd'hui.

współczesny, dzisiejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aujourd'hui w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.