Co oznacza aura w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa aura w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aura w Francuski.

Słowo aura w Francuski oznacza duch, zwiastun zbliżającego się napadu, nota kredytowa, mieć, mieć, mieć, nabierać, spotykać się z, mieć wysypkę, mieć, poświęcać, mieć, mieć, dostać, -, chory na coś, dostawać, dorwać, gościć kogoś, mieć długi, nabierać, mieć, podtrzymywać, utrzymywać coś, kończyć, posiadać, iskrzenie, być, dostawać, złapać, żywić, zdawać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aura

duch

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai toujours aimé cette aura de calme qu'elle porte en elle.

zwiastun zbliżającego się napadu

(Médecine)

Beaucoup de migraineux ont des auras avant, ou à la place, d'un mal de tête.

nota kredytowa

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

mieć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques.

mieć

verbe transitif (posséder)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a une grande maison et deux voitures.

On ma duży dom i dwa samochody.

mieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a une très forte personnalité.

Ona ma bardzo silną osobowość.

nabierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne te laisse pas avoir par ses âneries.

spotykać się z

(un accident)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a eu un accident en allant au tribunal.

mieć wysypkę

(sur visage : des boutons, une éruption)

J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons.

mieć

verbe transitif (une maladie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a la grippe en ce moment.

Ona ma teraz grypę.

poświęcać

verbe transitif (du temps)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As-tu le temps de m'aider quelques minutes?

Możesz poświęcić kilka minut, żeby mi pomóc?

mieć

verbe transitif (famille)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont deux filles et un fils.

Mają dwie córki i jednego syna.

mieć

verbe transitif (à l'esprit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a un tas de projets.

Ona ma mnóstwo planów.

dostać

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ?

Czy mógłbym dostać jeszcze jedną filiżankę herbaty?

-

(pour former le passé) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Nos avons gagné la course.

Wygraliśmy wyścig. Czekam tu od godzin.

chory na coś

verbe transitif (une maladie)

Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête.

dostawać

(une note)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai eu un A en espagnol.

dorwać

(se venger) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Je t'aurai !

gościć kogoś

(des personnes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons du monde à dîner demain.

mieć długi

verbe transitif (une dette,...)

Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière.

nabierać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

mieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Leah a les clés de la voiture.

Leah ma klucze do samochodu.

podtrzymywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles.

utrzymywać coś

verbe transitif (un avis, une opinion)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet.

kończyć

(âge) (o wieku)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

Moja prababcia skończyła w ubiegłym tygodniu 99 lat.

posiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Possédez-vous un ordinateur ?

Czy masz komputer?

iskrzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

być

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Barry est malade.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Barry jest chory.

dostawać

(un message, une lettre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ?

złapać

(une maladie, familier) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Il a attrapé la grippe et a dû rester à la maison.

Złapał grypę i musiał zostać w domu.

żywić

(des espoirs, des pensées,...) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zdawać

(un examen)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a réussi son permis de conduire du premier coup.

Zdała egzamin na prawo jazdy za pierwszym podejściem.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aura w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa aura

Co oznacza atterrir w Francuski?

Co oznacza attirer w Francuski?

Co oznacza attraper w Francuski?

Co oznacza au w Francuski?

Co oznacza au-dessus w Francuski?

Co oznacza aucun w Francuski?

Co oznacza augmentation w Francuski?

Co oznacza augmenter w Francuski?

Co oznacza aujourd'hui w Francuski?

Co oznacza aulne w Francuski?