Co oznacza armée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa armée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać armée w Francuski.

Słowo armée w Francuski oznacza uzbroić kogoś, uzbrajać kogoś, być członkiem załogi, odbezpieczać, obsadzać, broń, uzbrojony, broń, używający broni, broń, przygotowany, obdarzony, wzmocniony, armia, armia, zastępy, nieboskłon, wojsko, siły zbrojne, uzbrajać kogoś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa armée

uzbroić kogoś

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus.

Rada nadzorcza szkoły zaakceptowała plan wyposażenia policjantów w broń na terenie placówki.

uzbrajać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle.

być członkiem załogi

(soutenu : un équipage)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le capitaine doit armer un équipage pour son navire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Członkami załogi jachtu byli zawodowcy.

odbezpieczać

verbe transitif (un pistolet,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il arma son pistolet, prêt à tirer.

Odbezpieczył pistolet, gotów do strzału.

obsadzać

(le téléphone, un bureau,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine.

broń

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Laissez toutes vos armes hors du château.

Pozostawcie broń poza murami zamku.

uzbrojony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent.

broń

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il est injuste d'utiliser une arme contre un adversaire sans armes.

używający broni

L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation.

broń

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les mots étaient l'arme de l'auteur.

przygotowany

adjectif (figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité.

obdarzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wzmocniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

armia

(forces militaires)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'armée tenta de repousser l'invasion.

Armia próbowała odeprzeć nacierające siły.

armia

nom féminin (groupe armé)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'armée fit des prisonniers au cours de l'attaque.

zastępy

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Les soldats tremblèrent quand ils virent la grande armée de l'ennemi.

nieboskłon

nom féminin (des cieux) (archaiczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'armée des cieux est vraiment de toute beauté cette nuit, tu ne trouves pas ?

wojsko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il a rejoint l'armée il y a cinq ans et ça lui plaît.

siły zbrojne

uzbrajać kogoś w coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le suspect était armé de plusieurs flingues.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu armée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa armée

Co oznacza apport w Francuski?

Co oznacza apporter w Francuski?

Co oznacza apprendre w Francuski?

Co oznacza apprentissage w Francuski?

Co oznacza approvisionnement w Francuski?

Co oznacza apprécier w Francuski?

Co oznacza appui w Francuski?

Co oznacza appuyer w Francuski?

Co oznacza après w Francuski?

Co oznacza argent w Francuski?

Co oznacza armature w Francuski?

Co oznacza arme blanche w Francuski?