스페인의의 puerta은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 puerta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 puerta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 puerta라는 단어는 문, 문, 집 한 채, ~로의 길, 기문, 성문, 입구, 길, 입구, 어귀, 관문, 탑승구, 토대, 기회, 현관 계단, 제한된, 한정된, 사적으로, 뒷문, 문에 다는 대못, 뒷문, 현관, 현관문, 탑승구, 탑승 게이트, 미닫이문, 회전문, 방충망식 현관문, 문을 열어두다, ~의 가능성을 남겨 두다, 해고되다, 가볍게 두드리다, ~을 배웅하다, 해치백; 차체 뒤쪽에 위아래로 여닫을 수 있는 문, 직원이 자주 바뀌는 회사, 문을 쾅 닫다, 소개 없이, ~로의 길, 게이트, 쪽문, ~의 집을 방문하다, ~의 집 앞에서 기다리다, ~을 배웅하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 puerta의 의미
문nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abrió la puerta y entró en la habitación. 그는 문을 열고 방으로 들어갔다. |
문nombre femenino (차량의) Amber le sacó la traba al auto y abrió la puerta. |
집 한 채(거리 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vive calle abajo a tres puertas de aquí. |
~로의 길(éxito, figurado) (비유: 수단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kelly considera que la educación superior es la puerta a una mejor vida. 켈리는 고등 교육이 더 나은 삶으로의 길이 되어주리라고 여겼다. |
기문nombre femenino (esquí) (스키; 회전활강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El esquiador se perdió dos puertas durante la carrera. 그 스키 선수는 경기 중 두 개의 기문을 놓쳤다. |
성문nombre femenino (성 (城)의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La puerta de la ciudad se cerraba cuando caía el sol. 그 도시의 성문은 해가 지면 닫힌다. |
입구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un grupo de periodistas llenó la entrada. 기자 한 무리가 입구를 가득 채웠다. |
길
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Espero que este trabajo sea tu sendero hacia una gran carrera en la industria de la moda. 당신에게 이 일이 좋은 패션 경력을 쌓는 길이 되기를 바랍니다. |
입구, 어귀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estambul está a la entrada de Europa. |
관문(geografía, figurado) (비유: 지리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) St. Louis es la entrada al oeste. |
탑승구(공항) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Juan fue a la puerta de embarque equivocada y se perdió el vuelo. 존은 공항에서 잘못된 탑승구로 가는 바람에 비행기를 놓쳤다. |
토대, 기회locución nominal femenina (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un título universitario es una puerta abierta al éxito económico. |
현관 계단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio. |
제한된, 한정된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es un acto privado: para entrar es necesario tener invitación. |
사적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Me dijo en privado que piensa renunciar el mes que viene. |
뒷문(vehículo) (트럭 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
문에 다는 대못
|
뒷문
En esta casa, la puerta trasera da directamente a la cocina. |
현관, 현관문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal. 우리 가족은 주로 부엌 문을 통해 밖으로 지나다니지만, 손님들은 현관을 이용했으면 한다. |
탑승구, 탑승 게이트(acceso al avión) Antes de cruzar la puerta de embarque, se dio vuelta y le envió su último saludo. |
미닫이문nombre femenino |
회전문
|
방충망식 현관문
|
문을 열어두다
El Primer Ministro dijo que le gustaría dejar la puerta abierta para futuras negociaciones. |
~의 가능성을 남겨 두다expresión (figurado) Cuando la ganadora de la medalla de oro cayó, dejó la puerta abierta a sus competidoras. |
해고되다locución verbal (ES, informal) Le dieron puerta en cuanto supieron que no tenía la documentación en regla. |
가볍게 두드리다
Lucía tocó la puerta y esperó. 루시는 문을 가볍게 두드리고 응답을 기다렸다. |
~을 배웅하다locución verbal Vamos, te acompaño hasta la puerta. |
해치백; 차체 뒤쪽에 위아래로 여닫을 수 있는 문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kim abrió la puerta trasera y sacó las mochilas y los palos para senderismo. |
직원이 자주 바뀌는 회사locución nominal femenina (figurado) |
문을 쾅 닫다
El viento se coló por las ventanas y cerró la puerta de un portazo. |
소개 없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Al vendedor no le dieron directrices y tuvo que llamar a los clientes potenciales, a ciegas. |
~로의 길(figurado) (비유, 결과를 일컫음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fama y el dinero no son necesariamente la puerta a la felicidad. |
게이트(전기, 회로) |
쪽문
|
~의 집을 방문하다(조사, 선전 따위로) Los miembros del partido estaban yendo a las puertas de los votantes en las semanas antes de la elección. |
~의 집 앞에서 기다리다locución verbal |
~을 배웅하다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 puerta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
puerta 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.