스페인의의 día은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 día라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 día를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 día라는 단어는 하루, 일일, 낮, 하루, 요일, 낮, 한낮, 낮의, 햇빛, 낮시간에, 피크닉, 소풍, 새로이 함, 갱신, 다음 날, 이튿 날, 내일, 구해주다, 해결하다, ~을 개조하다, 오늘, 요즘에, 근래, 쉬고, 햇빛, 솔, 새다, 하루 종일 이어지는, 언젠가는, 언제든지, 매일, 날마다, 밤낮으로, 대낮에, 백주 대낮에, 밤낮으로, 며칠 전에, 밤낮없이, 항상, 서서히, 조금씩, 차츰, 언젠가는, 지금까지, 지금까지, 아직까지, 오늘날까지, 온종일, 하루 종일, 하루 종일, 온종일, 그날그날, 하루하루, 여전히, 지금도, 하루걸러, 이틀에 한 번, 다음 날에, 이튿날에, 그날, 다음 날, 낮에, 낮 동안, 언젠가, 언젠가는, 느즈막이, 때늦게, 요즘 세상에, 요즘 같은 시대에, 저녁에, 하루가 끝날 무렵에, 안녕하세요, 좋은 아침입니다, 즐거운 하루 보내세요, 즐거운 하루 보내세요, 승천일, 평일, 주중, 할로윈, 세상의 마지막 날, 최후의 심판일, 발렌타인 카드, 급여일, 봉급날, 찌는 듯이 더운 날, 몹시 더운 날, 결산일, 안식일, 비번, 선거일, 좋은 하루, 5월제, 노동절, 조합비를 지불한 조합원, 메모리얼 데이, 현충일, 비 오는 날, 휴가, 독립 기념일, 만성절, 모든 성인의 날, 복싱 데이, 12월 26일, 아르바이트, 재향 군인의 날, 근무 시간, 영업일, 크리스마스, 성탄절, 잉여, 잉여 새끼, 죽은 자들의 날, 망자의 날, 당일 여행, 당일치기 여행, 근로자의 날, 노동절, 공휴일, 종전 기념일, 영령 기념일, 밸런타인데이, 이른 아침, 전날, 하루 전, 체육대회 날, 반나절, ~에게 최신 소식을 전하다, 최신 경향을 알다, 지속적인, 끊임없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 día의 의미
하루, 일일nombre masculino (24시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carta tardó tres días en llegar. 편지가 여기 도착하는 데 3일 걸렸다. |
낮, 하루nombre masculino (일출에서 일몰까지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pasaron todo el día pintando la casa. 그들은 집을 페인트칠하는 데 하루를 다 보냈다. |
요일nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué día fui al banco? ¿El martes? 무슨 요일에 내가 은행에 갔었지? 화요일인가? |
낮, 한낮
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Muy rara vez vemos la televisión en horas de luz. |
낮의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La televisión diurna es uniformemente atroz. |
햇빛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abre las cortinas para que entre la luz del día. |
낮시간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. 낮시간에는 일하니까 저녁에는 널 만날 수 있어. |
피크닉, 소풍(voz inglesa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hace un precioso día soleado, así que vamos a ir de picnic. |
새로이 함, 갱신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se publica una actualización de los horarios cada 12 horas. |
다음 날, 이튿 날, 내일(문학적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구해주다, 해결하다
¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste! |
~을 개조하다
La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. 그 회사는 더 현대적인 이미지를 주기 위해 사무실을 개조했다. |
오늘
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hoy es un hermoso día. 오늘은 날씨가 아름답다. |
요즘에, 근래
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ahora, a diferencia del pasado, los niños no obedecen a sus padres. |
쉬고(휴식) ¿Puedo tener un día libre mañana, por favor? |
햇빛(del día) Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz. |
솔(화성의 태양일) |
새다(날이) Está a punto de amanecer. |
하루 종일 이어지는locución adjetiva (coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Salieron muy temprano, porque era un casamiento de todo el día. |
언젠가는locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Algún día quizás la gente pueda vivir en planetas lejanos. |
언제든지
Lo pedí hace semanas, así que debe estar llegando cualquier día de estos. |
매일, 날마다expresión (fam) Me pone enferma tener que hacer lo mismo un día sí y otro también. |
밤낮으로locución adverbial Edgar ha estado trabajando día y noche para dejar lista la casa. |
대낮에, 백주 대낮에
Estaban vendiendo drogas a plena luz del día. |
밤낮으로
Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
며칠 전에locución adverbial Aún somos buenos amigos. Justo el otro día nos juntamos a tomar un café. |
밤낮없이, 항상locución adverbial Los ingenieros trabajan las 24 horas del día para poder terminar el proyecto a tiempo. |
서서히, 조금씩, 차츰locución adverbial Su dolor disminuía día tras día a medida que sanaban sus heridas. |
언젠가는locución adverbial (미래) Algún día pienso viajar a Sudamérica. Me gustaría tener hijos algún día. |
지금까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
지금까지, 아직까지, 오늘날까지locución adverbial Hasta el día de hoy no sabemos lo que pasó. |
온종일, 하루 종일locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ella ha estado practicando durante todo el día. 그녀는 온종일 (or: 하루 종일) 연습했다. |
하루 종일, 온종일locución adverbial Podría pasarme todo el día regando las plantas. |
그날그날, 하루하루locución adverbial Mi mamá me repetía día tras día que mirara a ambos lados de la calle antes de cruzar. |
여전히, 지금도locución adverbial Hasta el día de hoy hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
하루걸러, 이틀에 한 번
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La medicación debe tomarse cada dos días. |
다음 날에, 이튿날에locución adverbial Al otro día apareció en mi puerta con un gran ramo de rosas. |
그날locución adverbial Aquel día me enamoré. |
다음 날
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me gustó tanto la película que fui al cine al día siguiente y la vi otra vez. |
낮에, 낮 동안locución adverbial Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
언젠가locución adverbial Algún día te vas a arrepentir de esta insensata decisión que has tomado hoy. |
언젠가는locución adverbial (미래) Algún día seré rico. |
느즈막이, 때늦게
Llegamos por la tarde, pero el personal del hotel fue muy amable. |
요즘 세상에, 요즘 같은 시대에(비격식) Nadie escribe cartas a mano hoy en día. Cuesta creer que la esclavitud todavía se tolera hoy en día. |
저녁에, 하루가 끝날 무렵에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Al terminar el día volvió a casa. 그는 저녁에 (or: 하루가 저물 때에) 집으로 갔다. |
안녕하세요, 좋은 아침입니다(아침 인사) ¡Buenos días! ¡Hoy te has levantado muy temprano! |
즐거운 하루 보내세요(tú) Adiós, Ana. Que tengas un buen día. |
즐거운 하루 보내세요(formal) Gracias por su compra, ¡que tenga un buen día! |
승천일nombre propio masculino (religión) (기독교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Habrá un servicio vespertino especial el día de la Ascensión. |
평일, 주중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siempre estoy en casa por la mañana los días de semana. |
할로윈(MX) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mucha gente en mi vecindario decora su casa para la Víspera del Día de Todos los Santos. 이웃의 많은 사람들이 할로윈을 위해 집을 장식한다. |
세상의 마지막 날, 최후의 심판일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto. |
발렌타인 카드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
급여일, 봉급날
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nick va al casino todos los días de pago. |
찌는 듯이 더운 날(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este va a ser otro día abrasador, así que bebe mucha agua. |
몹시 더운 날(속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결산일
El día del Juicio Final, Jesús juzgará todo lo que hemos hecho. |
안식일
El día de descanso para los judíos es el sabbat. |
비번
He decidido tomarme el día libre para ir a visitar a mis abuelos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아니, 오늘은 비번이라 사무실에 못 가! |
선거일
En el día de las elecciones, los comicios están abiertos de 7 de la mañana a 10 de la noche. |
좋은 하루locución nominal masculina William tuvo un buen día en las carreras y ganó una cantidad importante de dinero. 윌리엄은 경주에서 좋은 하루를 보냈고, 상당한 금액의 상금을 탔다. |
5월제, 노동절(festival de primavera) Los niños celebran la Festividad de los Mayos en el colegio. |
조합비를 지불한 조합원
Cualquier socio con la cuota al día puede nominar a un candidato o votar en las elecciones. |
메모리얼 데이, 현충일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mucha gente visita los cementerios y monumentos en el Día de los Caídos. 많은 사람들이 메모리얼 데이(or: 현충일)에 공동묘지와 기념비를 찾아간다. |
비 오는 날
Siempre salgo con paraguas en un día lluvioso. |
휴가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me tomaré unos días libres en abril para ir a Australia. |
독립 기념일nombre masculino En los Estados Unidos se celebra el Día de la Independencia, y en España la Guerra de la Independencia (es que, por una vez, ganamos). |
만성절, 모든 성인의 날(가톨릭) El primero de noviembre corresponde a la Fiesta de Todos los Santos en el santoral católico. |
복싱 데이, 12월 26일(영) Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad. |
아르바이트(AR) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando era estudiante tenía un trabajo de medio día trabajando en un bar. |
재향 군인의 날locución nominal masculina El Día de los Veteranos de Guerra honra a todos los veteranos de los EE.UU. |
근무 시간
La jornada laboral diaria media es de 8 horas. |
영업일
Le devolveremos la llamada dentro de un día laborable. |
크리스마스, 성탄절
Los niños no pueden esperar a levantarse el día de Navidad. |
잉여, 잉여 새끼expresión (속어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Desde que está todo el día tirado mirando televisión, aumentó 10 kilos. |
죽은 자들의 날, 망자의 날
|
당일 여행, 당일치기 여행
Si vives en Nueva Jersey, es fácil hacerse un viaje de un día a Nueva York. |
근로자의 날, 노동절
El Día del Trabajo se celebra en Estados Unidos el primer lunes de septiembre. |
공휴일
El Día de Navidad es fiesta nacional en muchos países. |
종전 기념일, 영령 기념일
En el día del Veterano de Guerra se rinde homenaje a todos los caídos en combate. |
밸런타인데이locución nominal masculina ¿Que hicisteis tú y tu pareja el día de San Valentín? |
이른 아침
Las primeras horas del día es el mejor momento para observar a los pájaros porque acaban de llegar después de haber migrado toda la noche. |
전날, 하루 전
|
체육대회 날
|
반나절
Janice está trabajando medio día ahora. |
~에게 최신 소식을 전하다
Alice me puso al día de todas sus novedades. |
최신 경향을 알다locución verbal Julia quería ponerse al día y enterarse de todo lo que había pasado cuando no estuvo. |
지속적인, 끊임없는
El periodista tuvo que trabajar día y noche para cumplir con su asignación. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 día의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
día 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.