스페인의의 grande은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 grande라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 grande를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 grande라는 단어는 큰, 커다란, 큰, 커다란, 상당히 큰, 고위급 인사, 수많은, 엄청난, 큰, 엄청난, 지대한, 너무 크게 자란, 키가 너무 큰, 엄청난, 중대한, 이례적인, 크나큰, 강대한, 강력한, 중요한, 중대한, 저명한, 유명한, 거대한, 우수한, 훌륭한, 탁월한, 위대한, 다 자란, 성장한, 풍만한, 많은, 높은, 큰, 대형의, 큰, 큰, 대량의, 위인, 거물, 긴 사이즈, 너무 큰, 거대한, 성인의, 엄청난, 넓은, 거대한, 폭넓은, 광범위한, 거대한, 큰, 광대한, 광활한, 성인의, 넓게 벌어진, 크게 벌어진, 거대한, 막대한, 광범위한, 울룩불룩한, 원대한, 명성 높은, 풍부한, 충분한, 많은, 광범위한, 성인, 어른, 크게 (넓게) 벌어진, 대형, 대단하다, 축하한다, 큰 시장, 쇼핑몰, 더 큰, 너무 큰, 최대의, 가장 큰 것, ~을 확대하다, ~을 넓히다, ~을 크게 만들다, 나이가 더 많은, 매우 큰, 초대형의, 매우 큰, 더 큰, 테이블스푼, 도둑갈매기, 뚱뚱한 사람, 살찐 사람, 특대의, 특대형의, ~보다 더 큰, 엄청나게, 라지, 대형, 대형, 전면 광고의, 남자가 되다, 가장 큰, ~보다 더 중요한, 더 비중 있는, ~로 불타오르는, 더 큰 것, 더 큰 사람, ~보다 나이가 많은 사람, 역대 최고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 grande의 의미
큰, 커다란adjetivo de una sola terminación (크기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ciudad cuenta con un estadio grande. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 전시회는 대성공이었어. |
큰, 커다란adjetivo de una sola terminación (규모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Compraron una casa grande. 그는 큰 집을 구입했다. |
상당히 큰(크기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. |
고위급 인사nombre común en cuanto al género |
수많은, 엄청난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. |
큰adjetivo de una sola terminación (숫자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un trillón es un número grande. |
엄청난, 지대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. |
너무 크게 자란, 키가 너무 큰(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. |
엄청난, 중대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. |
이례적인, 크나큰adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La fiesta fue un gran éxito. 그 파티는 크나큰 성공이었다. |
강대한, 강력한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su muerte fue un gran golpe para él. |
중요한, 중대한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. 베토벤의 9번 교향곡은 그 시대의 중요한 음악 대작들 중 하나이지요. |
저명한, 유명한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. 처칠은 영국의 가장 저명한 지도자들 중 한 명이었다. |
거대한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. |
우수한, 훌륭한, 탁월한, 위대한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fue un gran discurso el que diste. 네가 한 연설은 아주 훌륭했어. |
다 자란, 성장한
Quiere ser bombero cuando sea grande. |
풍만한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tenía un busto grande. |
많은, 높은adjetivo de una sola terminación El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. |
큰, 대형의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El camión transportaba una carga grande. |
큰
La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
큰(키) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
대량의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El adicto murió de una gran dosis de heroína. |
위인, 거물nombre común en cuanto al género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es uno de los grandes de la Historia. |
긴 사이즈adjetivo de una sola terminación Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? |
너무 큰, 거대한(크기, 부피) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. 책이 든 거대한 쇼핑백은 가지고 다니기 힘들었다. |
성인의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. 제니는 성인 여성이며 자제할 줄 안다. |
엄청난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. 럭비 선수들은 종종 엄청난 허벅지를 가지고 있다. 거리의 집 절반을 망가뜨린 엄청난 폭발이 일어났다. |
넓은(geografía) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. 탐험가들은 넓은 사막을 건너기 위해 출발했다. |
거대한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! |
폭넓은, 광범위한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
거대한, 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La gran catedral se cernía sobre la congregación. 거대한 (or: 큰) 성당이 신도들의 머리 위로 우뚝 솟아 있었다. |
광대한, 광활한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. 캐럴은 광대한 (or: 광활한) 바위를 바라보며 그것을 넘어가야 할지 돌아가는 길을 찾아야 할지 확신하지 못했다. |
성인의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cindy tiene tres hijos adultos. |
넓게 벌어진, 크게 벌어진(agujero) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. |
거대한, 막대한, 광범위한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. |
울룩불룩한(músculo) |
원대한
Él está lleno de excelentes ideas. |
명성 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Provenía de una buena familia. |
풍부한, 충분한, 많은
Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. 당신은 이번 주 네트워킹할 기회가 아주 풍부해요. |
광범위한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo. |
성인, 어른
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños. |
크게 (넓게) 벌어진(boca) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cierra esa boca muy abierta. ¡Estás siendo grosero! |
대형(formal) Es un proyecto de envergadura que afectará a cientos de personas. |
대단하다, 축하한다(칭찬, 감탄의 의미로) ¡Maestro! ¡Has hecho tu mejor jugada! |
큰 시장, 쇼핑몰
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
더 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland. 지도를 보면 시애틀 지역이 클리블랜드 지역보다 더 크다. |
너무 큰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi marido tiene un auto enorme, es demasiado grande para manejar en el centro. |
최대의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erin retiró el importe máximo del cajero automático. |
가장 큰 것(superlativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor. 방이 세 개 남아 있으니 가장 큰 것을 예약해드리겠습니다. 큰 공원이 몇 개 있는데, 그중 이 공원이 가장 큰 것이다. |
~을 확대하다, ~을 넓히다, ~을 크게 만들다(비유: 상황 등) Al continuar, solamente estás magnificando el problema. |
나이가 더 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erika es mayor que yo. 에리카는 나보다 나이가 더 많다. 우리 집은 옆집보다 나이가 더 많다. |
매우 큰locución adjetiva (크기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El cachorro era muy grande, pero aun así es adorable. |
초대형의locución adjetiva (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매우 큰
Ana notó una enorme mancha en su cara. |
더 큰locución adjetiva |
테이블스푼(utensilio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Necesitas una cuchara de servir para medir el aceite. 기름을 계량하려면 테이블스푼이 필요하다. |
도둑갈매기locución nominal masculina (조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뚱뚱한 사람, 살찐 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una persona grande y le cuesta encontrar ropa que le entre. |
특대의, 특대형의locución adjetiva (talla) (의류) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tienda agregó una colección de ropa extra grande. |
~보다 더 큰(altura) Cuando sea grande, va a ser más alto que su padre. |
엄청나게(coloquial) Ella es impresionante, y me enamoré de ella a más no poder. |
라지, 대형locución nominal femenina (의류 사이즈) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Generalmente uso la talla grande. 나는 일반적으로 라지 사이즈 옷을 입는다. |
대형nombre femenino La chamarra también está disponible en talla grande. |
전면 광고의locución adjetiva (신문) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남자가 되다locución verbal El hijo menor de Daniel quiere ser astronauta cuando sea grande. |
가장 큰locución adjetiva (superlativo) (중요성 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su último libro fue la contribución más grande que hizo a la ciencia. 그가 과학에 기여한 가장 큰 업적은 그의 마지막 저서였다. |
~보다 더 중요한, 더 비중 있는locución adjetiva (en importancia) Los Beatles fueron aún más grandes que Elvis. |
~로 불타오르는(비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
더 큰 것, 더 큰 사람locución nominal con flexión de género (둘 중에서) |
~보다 나이가 많은 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi tía es sólo tres años más grande que yo. |
역대 최고(약어, 속어) ¡Ese rapero es el más grande de la historia! |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 grande의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
grande 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.