스페인의의 cuándo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cuándo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cuándo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cuándo라는 단어는 몇시에, 언제, 언제, 언제, ~이면, ~하는 반면, ~할 때, ~했을 때, ~이었을 때, 때, 시기, 언제, 도대체 언제, ~와 동시에, 시, ~인 동안에, ~까지, 일단 ~하면, ~한 후, ~할 때, ~하게 되면, 가끔, 이따금, 때때로, 간헐적으로, 언제든지, 최대로, 아무리 많아도, 언제든지, 이따금, 언제라도, 언제든지, 마음 내킬 때, 마음대로, 아주 가끔, 가끔, 이따금, 때가 되면, 이내, 곧, 머지않아, 가끔, 이따금, 과장하는 게 아니라, 어린 시절에, 때가 되면, 가끔, 때때로, 가끔, 때때로, ~하는 조건으로, ~하는 한, ~하는 순간, ~하려던 차에, ~하는 한, ~만 하면, 만약 ~한다면, 만일의 경우에 대비하여, 편할 때, 편리한 시간에, ~에 관한 한, 때때로, 가끔, 간혹, 언제 ~하더라도, 일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cuándo의 의미
몇시에adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Cuándo salió del trabajo? ¿A las tres? 그녀가 몇 시에 퇴근했나요? 3시에요? |
언제adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Cuándo salió del trabajo? ¿Fue a las cuatro o a las cinco de la tarde? 그녀가 언제 떠났나요? 오후 4 아니면 5시였나요? |
언제adverbio (얼마나 곧, 얼마나 빨리) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Cuándo puedes partir? 당신은 언제 출발할 수 있죠? |
언제adverbio (얼마나 오래전에) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Cuándo se fue ella? ¿Hace veinte minutos? 그녀가 언제 떠났죠? 20분 전이었나요? |
~이면adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cuando llueve todo el tránsito se detiene. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 비가 많이 오고 있었는데, 그 때에 그가 마침내 도착했다. |
~하는 반면adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Qué estás haciendo en Madrid cuando se supone que debes estar en París? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이 때야말로 우리가 나설 때이다. |
~할 때adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Todo esto pasaba cuando él llegó de repente a la casa. 그가 갑자기 집에 도착했을 때 이런 일이 일어났다. |
~했을 때, ~이었을 때adverbio Empecé a jugar al tenis cuando tenía nueve años. 나는 아홉 살 때부터 테니스를 치기 시작했어 |
때, 시기nombre masculino Hemos decidido dónde será la reunión, pero necesitamos saber cuándo. 회의 장소를 결정했고 이제 시간을 정해야 한다. |
언제adverbio (날짜) ¿Desde cuándo se permite la desnudez en el juzgado? 언제부터 법정에서 노출이 가능하게 됐지? |
도대체 언제conjunción ¿Cuándo te dio eso? Nunca antes lo había visto. 대체 언제 그 남자가 그걸 준 거니? 처음 보는구나. |
~와 동시에
Se empezaron a perder cuando entraron en la ciudad. |
시(cuando) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿A qué hora lo esperas? |
~인 동안에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Como profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos. |
~까지(시간) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Más te vale que hayas terminado los quehaceres para cuando llegue a casa o estarás en problemas. |
일단 ~하면
Una vez que pruebes la comida tailandesa, vas a querer más. 태국 음식은 일단 먹어 보면 계속 먹고 싶게 된다. |
~한 후, ~할 때
Puede pagarlo una vez que llegues allí. 여기에 일단 도착한 다음에 지불하시면 되겠습니다. |
~하게 되면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Una vez que la evidencia se haga pública habrá una gran protesta. |
가끔, 이따금, 때때로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Alison ve a Stephen ocasionalmente, pero no tanto como ella querría. 앨리슨은 가끔 스테판을 만나지만 원하는 만큼 자주는 아니다. |
간헐적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Visitamos la ciudad regularmente para conseguir suministros. |
언제든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí. 우리는 언제든지 여기에 있으니까 아무 때나 오고 싶으면 들러. |
최대로, 아무리 많아도
Estaré ahí en 10 minutos, máximo. |
언제든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él me puede llamar cuando sea. No me molesta. 그는 언제든지 내게 전화할수 있어. 난 신경쓰지 않아. |
이따금locución adverbial Mi abuelo se toma una cerveza de vez en cuando. 우리 할아버지는 이따금 한잔하신다. 우리는 이따금 외식을 하지만, 자주는 아니다. |
언제라도, 언제든지
Si necesitas ayuda, llámame en cualquier momento. |
마음 내킬 때, 마음대로
Va y viene cuando quiere. |
아주 가끔(MX) Sólo llama muy de vez en nunca. |
가끔, 이따금locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De vez en cuando salgo a caminar por el campo. |
때가 되면, 이내, 곧, 머지않아
A su debido tiempo, podremos olvidarnos de esto. |
가끔, 이따금locución adverbial De vez en cuando me entero de cosas de mis amigos del colegio. |
과장하는 게 아니라locución adverbial Estaba un poco desconcertado, cuando menos. |
어린 시절에adverbio Cuando niño, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario. |
때가 되면(일반적인 과정을 거쳐) Tu ascenso llegará a su debido tiempo; antes debes demostrar tu valía. |
가끔, 때때로locución adverbial Me gusta pedir un curry para llevar de vez en cuando. |
가끔, 때때로locución adverbial De vez en cuando disfruto de una copa de vino, pero nunca en exceso. |
~하는 조건으로locución conjuntiva Te presto 500 libras siempre y cuando me las devuelvas antes del lunes. |
~하는 한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se procederá a la sustitución gratuita del producto, siempre que el comprador haya respetado los términos de uso. |
~하는 순간, ~하려던 차에locución conjuntiva Justo cuando entraba a bañarme, sonó el teléfono. |
~하는 한locución conjuntiva Le reembolsaremos su dinero siempre y cuando nos regrese el producto. |
~만 하면locución conjuntiva Recién cuando termines la tarea y los quehaceres podrás ver televisión. |
만약 ~한다면locución conjuntiva (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puedes asistir al baile, Cenicienta, siempre y cuando estés de vuelta a la medianoche. |
만일의 경우에 대비하여(coloquial) Pongo el dinero que sobra en un fondo de emergencia para cuando no haya. Es importante guardar algo de dinero para cuando no haya. |
편할 때, 편리한 시간에(formal) Devuélvame los libros cuando pueda. |
~에 관한 한expresión Me encanta leer, pero tengo problemas cuando se trata de estudiar ciencia. |
때때로, 가끔, 간혹
Cada tanto Paula va al gimnasio. |
언제 ~하더라도
Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima. |
일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cuándo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cuándo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.