포르투갈 인의 meter은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 meter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 meter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 meter라는 단어는 ~을 내밀다, ~을 꺼내다, ~을 끄집어내다, 문제나 말썽을 일으키다, 꼬치꼬치 캐묻다, 장애물이 되다, 방해가 되다, 떠나다, ~을 비난하다, ~을 치다, ~을 때리다, ~에 참견하다, 간섭하다, ~을 망치다, 간섭하다, 관여하다, 혼나다, 꾸지람을 듣다, ~의 코를 납작하게 만들다, 참견하다, 싸우다, ~를 괴롭하다, ~을 수감하다, ~을 디디다, ~을 혼나게 만들다, ~을 치다, ~을 때리다, ~에 끼어들다, 참견하다, ~을 건드리다, ~에 손대다, 벼락치기로 공부하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 meter의 의미
~을 내밀다verbo transitivo (colocar) O cão meteu a cabeça pela janela. |
~을 꺼내다, ~을 끄집어내다(figurado: na conversa) (이야기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
문제나 말썽을 일으키다(BTA, ser punido por fazer algo) |
꼬치꼬치 캐묻다
|
장애물이 되다, 방해가 되다(ser um obstáculo) |
떠나다(informal) |
~을 비난하다(criticar, desacreditar: ideia) (아이디어, 글 등) |
~을 치다, ~을 때리다(몽둥이 등으로) |
~에 참견하다, 간섭하다(intrometer-se em algo) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Minha irmã está sempre interferindo na minha vida amorosa. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estraguei totalmente esta sopa colocando sal demais. |
간섭하다, 관여하다
|
혼나다, 꾸지람을 듣다expressão |
~의 코를 납작하게 만들다(figurado) (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
참견하다(intrometer) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos. |
싸우다(informal, figurado) |
~를 괴롭하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno! |
~을 수감하다locução verbal (colocar na cadeia) |
~을 디디다
Pisei numa poça de lama e estraguei meus sapatos novos. 진흙 웅덩이를 디디는 바람에 새 신발이 더러워졌다. |
~을 혼나게 만들다expressão verbal |
~을 치다, ~을 때리다(BRA, vulgar) Ele meteu porrada na minha cabeça com as costas da mão. 짐이 손등으로 내 머리를 쳤다(or: 때렸다). |
~에 끼어들다, 참견하다(figurado) Eu estou de saco cheio de você metendo o bedelho onde não é chamado. |
~을 건드리다, ~에 손대다(estragar algo, maltratar) Sua pintura está boa agora, Não meta mais a mão nela ou você vai arruiná-la. |
벼락치기로 공부하다
Carol tentou passar no teste estudando muito na noite anterior. 캐롤은 전날 밤 벼락치기로 공부해 시험에 통과하려고 했다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 meter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
meter 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.