이탈리아 사람의 zona은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 zona라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 zona를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람zona라는 단어는 지역, 구역, 지대, 지역, 지대, 온대, 열대, 한대 등, 한 구역, 지역, 곳, 지역, 지방, 구역, 땅, 구획, 타석, 자치도시, 자치구, 환경, 구역, 동네, 이웃, 근방, 지역, 구역, 구내, 지역, 지구, 부지, 물가, 지역의, 면적의, 약 ~, ~ 정도, ~쯤, 근교, 소외된 장소, 핵심지역, 중심부, 피폭지, 유로 지역, 시골, 오지, 환락가, 매춘가, 사창가, 국경지대, 선창 지역, 삼림지, 완충 지대, 상업 지역, 비무장 지대, 재해지역, 사냥터, 안정 영역, 주택 단지, 주택 개발 단지, 공단, 허리, 상업/공업 지구, 푸드코트, 쇼핑몰 내 식당이 모여 있는 구역, 중심지, 골디락스 존, 머무르다, 저지대, 적도 무풍대, 빈민가, 슬럼가, 분쟁 지역, ~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다, 열점, 핫 스폿, 공업 단지, 산업 단지, 사무실 촌, 사무실 밀집 구역, 열린 공간, 사냥터를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 zona의 의미

지역

La nostra casa è situata in una bella zona.

구역, 지대

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita.

지역, 지대

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'era una zona di bosco lungo il fiume.

온대, 열대, 한대 등

sostantivo femminile (구역; 기후 기준)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ci sentiamo fortunati a vivere in una regione che non presenta eventi atmosferici catastrofici.

한 구역, 지역, 곳

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa.
그 집 뒤에 있는 잔디밭 한 구역에 테니스장이 있었다.

지역, 지방, 구역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dovremmo viaggiare nelle zone (or: regioni) più tranquille del paese.

땅, 구획

sostantivo femminile (토지)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'è una bella zona in fondo al giardino che mi piacerebbe trasformare in un orto.
정원의 밑에 내가 작은 채소밭으로 만들려고 계획한 괜찮은 땅이 있다.

타석

sostantivo femminile (baseball) (야구)

Casey è entrato nella zona del battitore.

자치도시, 자치구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

환경

나는 모르는 환경에서 눈을 떴다.

구역

(시내)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quel quartiere della città ha molti ristoranti e pub.

동네, 이웃, 근방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
이 동네에는 좋은 식당들이 여러 곳 있다.

지역, 구역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Per pagare meno tasse, la famiglia si trasferì in una diversa località.

구내, 지역, 지구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La zona militare era potentemente sorvegliata.
그 군사지역은 경호가 삼엄했다.

부지

(건물)

물가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지역의, 면적의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

약 ~, ~ 정도, ~쯤

(localizzare approssimativamente)

근교

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
브릭스톤은 런던 근교다.

소외된 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quando da bambino vivevo nelle zone isolate dell'Australia sognavo di visitare una grande città.

핵심지역, 중심부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La zona centrale del paese è perlopiù rurale.

피폭지

sostantivo femminile (폭탄공격을 받은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una squadra forense sta setacciando la zona bombardata alla ricerca di indizi.

유로 지역

(국화통화로 유로를 사용하는 국가들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'economia della zona Euro è molto forte al momento.

시골, 오지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

환락가, 매춘가, 사창가

(specifico: edificio) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città.

국경지대

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

선창 지역

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

삼림지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

완충 지대

sostantivo femminile

Devi avere un permesso se vuoi entrare nella zona cuscinetto.

상업 지역

sostantivo femminile

I grandi negozi al dettaglio si trovano nella zona commerciale.

비무장 지대

sostantivo femminile

La zona demilitarizzata tra la Corea del nord e la Corea del sud è il confine più pesantemente armato del mondo.

재해지역

sostantivo femminile

Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto.

사냥터

sostantivo femminile

I funzionari stanno cercando di trovare un equilibrio tra la difesa dell'ambiente e l'accesso alle zone di caccia.

안정 영역

(사람, 심리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주택 단지, 주택 개발 단지

sostantivo femminile

Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali.

공단

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho un magazzino nella zona industriale. Abbiamo in progetto di costruire la nostra fabbrica nella zona industriale fuori città.

허리

sostantivo femminile

La forma della mia sedia è studiata per supportare la zona lombare.

상업/공업 지구

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

푸드코트, 쇼핑몰 내 식당이 모여 있는 구역

sostantivo femminile

중심지

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo.

골디락스 존

sostantivo femminile

머무르다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se rimani nei paraggi dopo i titoli di coda riuscirai a vedere la scena extra del film.

저지대

sostantivo femminile (해안)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

적도 무풍대

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Temporali violenti possono formarsi senza preavviso nella zona delle calme equatoriali.

빈민가, 슬럼가

(거주 지역)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 짐은 빈민가 (or: 슬럼가) 출신이다. 걔한테 까불지 마라. // 여기는 우리 빈민가(or: 슬럼가)니까 꺼져!

분쟁 지역

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 마지막 순간에 이기다, ~을 꺾다, ~을 패배시키다

(informale) (비격식, 비유: 상대방을)

La corsa era quasi al termine quando il corridore in seconda posizione ha sconfitto il detentore del record mondiale all'ultimo momento.

열점, 핫 스폿

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공업 단지, 산업 단지

sostantivo femminile

사무실 촌, 사무실 밀집 구역

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열린 공간

sostantivo femminile (스포츠 경기 등에서)

Si è fatto strada tra gli avversari ed è arrivato alla zona libera, pronto a ricevere la palla.

사냥터

sostantivo femminile

La zona di caccia ai puma si estendeva dalle ultime propaggini della città fino al fiume.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 zona의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.