이탈리아 사람의 oltrepassare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 oltrepassare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 oltrepassare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 oltrepassare라는 단어는 ~을 지나치다, ~을 피해 또는 통과해 지나가다, 무단으로 침입하다, 지나치다, ~을 놓치다, ~을 빗나가다, 도를 넘다, ~을 넘어가다, ~보다 크다, ~을 뛰어넘다, ~을 지나가다, ~을 능가하다, ~을 통과하다, ~을 넘다, ~을 넘다, ~을 능가하다, ~을 지나치다, ~을 초월하다, ~을 넘어서다, ~을 그냥 지나치다, ~을 위반하다, ~을 어기다, ~을 너무, 과하게 늘리다, 도를 넘다, ~에 무단 침입하다, ~을 넘다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 oltrepassare의 의미

~을 지나치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 피해 또는 통과해 지나가다

verbo transitivo o transitivo pronominale (장애물을)

L'autista non riuscì a superare il blocco stradale.

무단으로 침입하다

Chiunque sia sorpreso a sconfinare sarà punito.

지나치다

Quando Emily era ammalata, rimaneva seduta accanto alla finestra e salutava tutti quelli che passavano.

에밀리는 아팠을 때 창가에 앉아서 지나치는 모든 사람에게 손을 흔들었다.

~을 놓치다, ~을 빗나가다

(목표)

도를 넘다, ~을 넘어가다

(비유)

~보다 크다

Il nuovo edificio supererà di due piani la vecchia torre.

~을 뛰어넘다

Il saltatore in alto ha superato facilmente l'asta.

~을 지나가다

(passare oltre) (이동)

그 버스는 멈추지 않고 내 앞을 지나갔다.

~을 능가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La velocità dell'auto superava quella di ogni veicolo che Lydia aveva posseduto prima.

그 차의 속도는 리디아가 이전에 소유했던 모든 차의 속도를 능가했다.

~을 통과하다

Prima devi passare la dogana e poi devi attendere il bagaglio.

안전을 위해, 첫째 우리는 교전지대를 통과해야 할 필요가 있습니다.

~을 넘다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily ha superato la linea del traguardo.

에밀리는 결승선을 넘었다.

~을 넘다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'impiegato ha oltrepassato le proprie mansioni nel dire a un collega come ci si comporta sul posto di lavoro.

그 직원이 동료에게 직장에서의 행동 규범에 대해 설교한 것은 권한을 넘는 행동이었다.

~을 능가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo punteggio nel test superava quello di tutti i suoi compagni di classe.

~을 지나치다

È difficile passare davanti a uno specchio senza guardarsi nel riflesso.

거울을 지나치며 거울에 비친 자신의 모습을 외면하기는 어렵다.

~을 초월하다, ~을 넘어서다

I timori su questa faccenda travalicano le tradizionali divisioni politiche.

~을 그냥 지나치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (빨간불이나 정지 신호 등을)

La polizia lo ha fermato per aver superato un semaforo rosso.

~을 위반하다, ~을 어기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I piloti hanno infranto i limiti di velocità.

~을 너무, 과하게 늘리다

L'insegnante di yoga ha allungato troppo il braccio, procurandosi uno strappo muscolare.

도를 넘다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Ti avevo già avvertito prima per la tua disubbidienza, ma questa volta hai davvero superato il limite!

~에 무단 침입하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 넘다

verbo transitivo o transitivo pronominale (선, 경계 등을)

In fase di sorpasso non oltrepassare la spessa linea bianca al centro della strada.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 oltrepassare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.