이탈리아 사람의 isola은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 isola라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 isola를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 isola라는 단어는 섬, 원형 교차로 블록, 독립적인 공간, 격리된 공간, 섬, ~을 절연하다, ~을 단열하다, ~을 고립시키다, ~을 격리하다, ~을 차단하다, ~을 떼어놓다, ~을 봉쇄하다, ~을 뽑다, ~을 격리하다, ~을 둘러싸다, ~을 분리하다, ~을 절연처리하다, ~을 피복하다, ~을 방음하다, ~을 고립시키다, ~을 격리시키다, ~을 고립시키다, ~을 분리하다, ~의 출입을 통제하다, ~을 고립시키다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~을 끊다, ~을 무시하다, ~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다, ~을 보호하다, ~을 분리시키기 위해 장벽을 세우다, 뉴펀들랜드섬, 암초, 작은 모래섬, 무인도, 이상향, 안식처, 피난처를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 isola의 의미

섬

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sei mai stato alle isole Hawaii?

하와이에 있는 섬들에 가 본 적이 있니?

원형 교차로 블록

sostantivo femminile (in mezzo al traffico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno piantato dei fiori sull'isola dello spartitraffico.

독립적인 공간, 격리된 공간

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La casa era un'isola di pace nel tumulto della guerra.

섬

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti nativi vivono in quell'isola remota.

~을 절연하다, ~을 단열하다

(isolamento termico)

Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti.

~을 고립시키다, ~을 격리하다, ~을 차단하다, ~을 떼어놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 봉쇄하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il luogo dell'incidente automobilistico è stato isolato dalla polizia.

~을 뽑다

(scegliere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

선생님은 언제나 나를 뽑는데 난 항상 선생님의 질문에 대답하지 못한다.

~을 격리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto.

~을 둘러싸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico) (온도 유지를 위해)

Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana.

~을 분리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia.

~을 절연처리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito.

~을 피복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti isolare i tubi della tua soffitta in modo che non gelino e si rompano.

~을 방음하다

Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori.

~을 고립시키다

Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società.

폴은 사회로부터 스스로를 고립시키고 싶어 몬태나로 떠났다. 재택근무는 세레나를 사회로부터 고립시켰다.

~을 격리시키다, ~을 고립시키다

~을 분리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia.

로라는 기사를 쓰기 위해 말도 안 되는 이야기들을 전부 사실과 분리하려고 노력했다.

~의 출입을 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause.

~을 고립시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane.

~을 감금하다, ~을 가두다

수감자들은 하루에 최대 20시간까지 감금되었다(or: 가두어졌다).

~을 끊다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati).

인터넷에 접속하던 중 연결이 끊어졌다.

~을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) (미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람, 사물 등)

Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici.

그가 돈을 잃자, 친구들을 그를 버렸다.

~을 보호하다

(dall'acqua) (공기, 물, 이물질 등이 침투하지 못하도록)

Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone.

~을 분리시키기 위해 장벽을 세우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino.

뉴펀들랜드섬

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

암초, 작은 모래섬

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무인도

sostantivo femminile

Il marinaio naufragò su un'isola deserta.

이상향

sostantivo femminile

Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra.

안식처, 피난처

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 isola의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

isola 관련 단어