이탈리아 사람의 vissuto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 vissuto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vissuto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람vissuto라는 단어는 사람이 살고 있는, 경험있는, 노련한, ~에 따라 살다, ~을 토대로 살다, 생계, 생활하다, 살아가다, 살아가다, ~을 이해하다, ~을 받아들이다, 살아가다, 먹고살다, 인생을 즐기다, 지내다, 행동하다, ~을 실천하며 살다, ~한 생활을 하다, 살다, 거주하다, ~ 동안 살다, 지내다, 살아남다, 살다, 살다, 살아있다, 머무르다, 거주하다, 살아남다, ~을 겪다, ~을 느끼다, ~을 보내다, ~의 생명을 지닌, 생명이 ~한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vissuto의 의미

사람이 살고 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

경험있는, 노련한

aggettivo (figurato) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ralph è un esperto falegname ed è molto abile.

~에 따라 살다, ~을 토대로 살다

생계

(직업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.
직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다.

생활하다, 살아가다

Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere.
두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요.

살아가다

verbo intransitivo

Vivono da anni con una dieta quasi solo a base di riso.

~을 이해하다, ~을 받아들이다

(recepire)

I turisti trascorsero la mattina immersi nel paesaggio e negli odori del mercato locale.

살아가다, 먹고살다

Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno.

인생을 즐기다

verbo intransitivo (godere la vita)

Non puoi lavorare tutta la vita; devi anche vivere!

지내다, 행동하다

verbo intransitivo

Il profeta ci ha insegnato a vivere in pace.

~을 실천하며 살다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti monaci vivono una vita spartana.

~한 생활을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (condurre l'esistenza)

Vive una vita morale così come la predica.

살다, 거주하다

인도에서는 많은 가난한 사람이 판자촌에서 산다(or: 거주한다).

~ 동안 살다, 지내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (특정 기간)

Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina.

살아남다

verbo intransitivo

Gli scarafaggi vivono da milioni di anni.

살다

verbo intransitivo

Luca abita al secondo piano.
루카는 이층에 산다.

살다

verbo intransitivo

Questa specie vive per lo più nell'Amazzonia.

살아있다

Il re non è morto! È vivo!
왕은 죽지 않았어요! 그는 살아 있어요!

머무르다, 거주하다

(문학, 고어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

살아남다

Sì, è ancora vivo. Dovrebbe avere novant'anni.
네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요.

~을 겪다, ~을 느끼다

(감정, 느낌 등)

Sento molto dolore al ginocchio.
무릎에 큰 통증을 겪고 있어.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti.

~의 생명을 지닌, 생명이 ~한

locuzione aggettivale

All'età di 90 anni l'uomo poteva ripensare a una vita lunga e ben vissuta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 vissuto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.