이탈리아 사람의 vistoso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vistoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vistoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vistoso라는 단어는 현란한, 화려한, 과시하는, 요란한, 번지르르한, 허세부리는, 과시하는, 화려한, 야한, 황홀한, 현란한, 화려한, 번지르르한, 번지르르한, 겉치레의, 저속한, 상스러운, 천한, 밝은, 드러내는, 과시하는, 화려한, 너무 밝은, 맵시 있는, 화려한, 화려한, 대담한, 눈부신, 눈에 잘 띄는, 잘 보이는, 명백한, 분명한, 과시하는, 자랑하는, 강렬한, 야한, 화려한, 알맹이가 없는, 겉만 번지르르한, 보석, 장식품, 현란하게, 화려하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vistoso의 의미
현란한, 화려한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
과시하는, 요란한, 번지르르한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze. |
허세부리는, 과시하는, 화려한, 야한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
황홀한, 현란한, 화려한, 번지르르한aggettivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
번지르르한, 겉치레의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pensi che il candeliere sia troppo vistoso? |
저속한, 상스러운, 천한
|
밝은aggettivo (구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
드러내는, 과시하는(행위, 모습) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani. |
화려한, 너무 밝은(색이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
맵시 있는, 화려한aggettivo (abito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
화려한, 대담한, 눈부신(persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
눈에 잘 띄는, 잘 보이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
명백한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
과시하는, 자랑하는aggettivo (oggetto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella è una giacca gialla decisamente vistosa! |
강렬한(색깔 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그녀는 강렬한 분홍색 상의를 입고 있으니까 금방 찾을 수 있을 거야. |
야한, 화려한aggettivo Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
알맹이가 없는, 겉만 번지르르한aggettivo |
보석, 장식품sostantivo plurale maschile (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi. |
현란하게, 화려하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vistoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.